İngilizce | İspanyolca | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | thrashing | paliza [f] | ||
General | ||||
General | thrashing | vapuleo [m] | ||
General | thrashing | solfa [f] | ||
General | thrashing | tunda [f] | ||
General | thrashing | pie de paliza [m] | ||
General | thrashing | vapuleamiento [m] | ||
General | thrashing | vapuleo [m] | ||
General | thrashing | goleada [f] | ||
General | thrashing | tentadura [f] | ||
General | thrashing | vuelta [f] | ||
General | thrashing | zamina [f] | ||
General | thrashing | apaleador [adj] | ||
General | thrashing | apaleo [m] | ||
General | thrashing | apaleamiento [m] | ||
General | thrashing | golpiza [f] | ||
General | thrashing | somanta [f] | ||
General | thrashing | soba [f] | ||
General | thrashing | azotera [f] | ||
General | thrashing | desgranamiento [m] | ||
General | thrashing | trilla [f] | ||
General | thrashing | zurra [f] | ||
General | thrashing | trilladura [f] | ||
General | thrashing | frisca [f] CL | ||
General | thrashing | macaneada [f] HN SV | ||
General | thrashing | malmatada [f] HN SV NI | ||
General | thrashing | metateada [f] HN | ||
General | thrashing | muenda [f] CO | ||
General | thrashing | somatada [f] GT | ||
General | thrashing | tolena [f] ES local | ||
General | thrashing | zumba [f] MX HN NI CU DO CO EC PE BO CL AR UY | ||
General | thrashing | zurria [f] GT NI | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | thrashing | julepe [m] | ||
Colloquial | thrashing | meneo [m] | ||
Colloquial | thrashing | sepancuantos [m] | ||
Colloquial | thrashing | azotaina [f] | ||
Colloquial | thrashing | felpa (portugués) [f] | ||
Colloquial | thrashing | friega [f] | ||
Colloquial | thrashing | mano [f] | ||
Colloquial | thrashing | metida [f] | ||
Colloquial | thrashing | solfa [f] | ||
Colloquial | thrashing | somanta [f] | ||
Colloquial | thrashing | sopapina [f] | ||
Colloquial | thrashing | sotana [f] | ||
Colloquial | thrashing | tocata [f] | ||
Colloquial | thrashing | tollina [f] | ||
Colloquial | thrashing | tunda [f] | ||
Colloquial | thrashing | zurra [f] | ||
Colloquial | thrashing | zurribanda [f] | ||
Colloquial | thrashing | jarabe de palo | ||
Colloquial | thrashing | madriza [f] MX | ||
Colloquial | thrashing | tabaqueada [f] MX | ||
Colloquial | thrashing | trompeadura [f] LAM | ||
Slang | ||||
Slang | thrashing | goleada [f] | ||
Law | ||||
Law | thrashing | vapulamiento [m] | ||
Law | thrashing | vapulación [f] | ||
Computer | ||||
Computer | thrashing | hiperpaginación [f] | ||
Computer | thrashing | pérdida de control | ||
Engineering | ||||
Engineering | thrashing | depreciación [f] | ||
Engineering | thrashing | sobrecarga [f] | ||
Engineering | thrashing | hiperpaginación [f] | ||
Informatics | ||||
Informatics | thrashing | pérdida de control [f] |