Englisch | Französisch | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | beating | battement [m] | ||
Common | beating | battant [adj] | ||
Common | beating | trempe [f] | ||
General | ||||
General | beating | battement [m] | ||
General | beating | abattant [m] | ||
General | beating | pulsation [f] | ||
General | beating | fessée [f] | ||
General | beating | raclée [f] | ||
General | beating | déconfiture [f] | ||
General | beating | défaite [f] | ||
General | beating | coups [pl/m] | ||
General | beating | battant [v.p./der.] | ||
General | beating | volée de coups | ||
Medicine | ||||
Medicine | beating | battement [m] | ||
Medicine | beating | raclée [f] | ||
Medicine | beating | volée de coups | ||
Medicine | beating | volée de coups | ||
Paper and Printing | ||||
Paper and Printing | beating | raffinage [m] | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | beating | battement [m] | ||
Nautical | ||||
Nautical | beating | remonter au vent | ||
Maritime | ||||
Maritime | beating | au bon plein [adj] | ||
Maritime | beating | au près [adj] | ||
Maritime | beating | abattée [f] | ||
Maritime | beating | abatée [v.p./f] | ||
Maritime | beating | au bon plein | ||
Maritime | beating | au près | ||
Yachting | ||||
Yachting | beating | louvoyage [m] |
Englisch | Französisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | give somebody a beating | rouer quelqu'un de coups [v] | ||
General | get a beating | obtenir une fessée [v] | ||
General | get a beating | se faire battre [v] | ||
General | beating bowl | cul de poule [m] | ||
General | fast heart beating | battement cardiaque rapide [m] | ||
General | beating machine | machine à battre [f] | ||
General | beating rain | pluie battante | ||
State Law | ||||
State Law | to suffer a serious beating | être sérieusement frappé | ||
Orthoptics | ||||
Orthoptics | left beating nystagmus | nystagmus battant à gauche | ||
Orthoptics | right beating nystagmus | nystagmus battant à droite | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | beating hammer | marteau-batte | ||
Meteorology | ||||
Meteorology | beating rain | pluie battante | ||
Traffic | ||||
Traffic | beating rain | pluie battante | ||
Sailing | ||||
Sailing | beating leg | bord de près | ||
Sailing | beating about | virement de bord | ||
Yachting | ||||
Yachting | beating about | virement de bord | ||
Yachting | beating leg | bord de près |