Verlauf

kicking

Bedeutungen von dem Begriff "kicking" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 23 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	kicking	pataleo [m]
2	General	kicking	pateadura [f]
3	General	kicking	coceador [adj]
4	General	kicking	pateador [adj]
5	General	kicking	retroceso [m]
6	General	kicking	pateador [adj]
7	General	kicking	acoceamiento [m]
8	General	kicking	coceamiento [m]
9	General	kicking	pateamiento [m]
10	General	kicking	coceadura [f]
11	General	kicking	pateadura [f]
12	General	kicking	respingoso [adj]
13	General	kicking	acción de cocear
14	General	kicking	acoceamiento [m] rare
15	General	kicking	pateamiento [m] rare
16	General	kicking	patiza [f] MX
17	General	kicking	acoceador [adj] rare
18	General	kicking	respingosa [adj/f]
Colloquial
19	Colloquial	kicking	pateo [m]
20	Colloquial	kicking	pateo [m]
21	Colloquial	kicking	somanta [f]
22	Colloquial	kicking	pisa [f]
Rehabilitation
23	Rehabilitation	kicking	dar patadas/patear

Bedeutungen, die der Begriff "kicking" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 86 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	kicking out	aventamiento [m]
2	General	kicking out	pataleo [m]
3	General	kicking and screaming	pataleo [m]
4	General	kicking the ground	pateadura [f]
5	General	kicking to the curb	pateadura [f]
6	General	kicking out	pataleante [adj]
7	General	kicking and screaming	pataleante [adj]
8	General	alive and kicking	vivito y coleando [adj]
9	General	alive and kicking	vivo y coleando [adj]
10	General	act of kicking	pateamiento [m]
11	General	kicking (horses)	acoceador [adj]
12	General	kicking (animal)	coceador [adj]
13	General	kicking (cross-bow/gun)	desabrido [adj]
14	General	kicking the ball with the tip of one's cleats	puntete [m] CL
15	General	beating with kicking	pateadura [f] CU PE BO CL AR UY
16	General	beating with kicking	pateada [f] NI CR
17	General	exercise kicking a ball and keeping it in the air	serie [f] CR
18	General	kicking around	pateada [f] MX
19	General	kicking the ball hard	pegador [adj] HN NI CU BO
20	General	kicking a lot	pateador [adj] DO
21	General	kicking a habit	quitao [adj] PR
22	General	kicking (horses)	acoceadora [adj/f]
23	General	kicking (animal)	coceadora [adj/f]
24	General	kicking (cross-bow/gun)	desabrida [adj/f]
25	General	kicking a habit	quitá [adj/f] PR
Idioms
26	Idioms	have as much chance as a one-legged man in a butt kicking contest	no tener ninguna posibilidad [v]
27	Idioms	be alive and kicking	estar vivito y coleando [v]
28	Idioms	alive and kicking	bien y lleno de vida
29	Idioms	alive and kicking	lleno de vida
30	Idioms	alive and kicking	vivito y coleando
31	Idioms	alive and kicking	vivito y pateando
32	Idioms	alive and kicking	rebosante de salud
33	Idioms	alive and kicking	sano y encantador
34	Idioms	alive and kicking	sano y salvo
35	Idioms	alive and kicking	lleno de energías
36	Idioms	alive and kicking	en movimiento
37	Idioms	like kicking dead whales down the beach	como encontrar una aguja en un pajar
38	Idioms	have as much chance as a one-legged man in a butt kicking contest	no tener ninguna chance [v] AMER
39	Idioms	kicking and screaming	a la garnacha [adv] NI
40	Idioms	kicking and screaming	a la pura garnacha [adv] GT
41	Idioms	kicking and screaming	a la greña [adv] HN
42	Idioms	kicking and screaming	como gato de espaldas [adv] BO CL
43	Idioms	kicking and screaming	a la guapa [adv] DO
44	Idioms	kicking and screaming	a tragos y rempujones [adv] GT SV DO
Phrases
45	Phrases	alive and kicking	saludable [adj]
46	Phrases	alive and kicking	animado [adj]
47	Phrases	kicking and screaming	a rastras [adv]
48	Phrases	alive and kicking	muy activo
49	Phrases	alive and kicking	vivito y coleando
Colloquial
50	Colloquial	kicking and screaming	pateadura [f]
51	Colloquial	kicking and screaming	chillón [adj]
52	Colloquial	alive and kicking	vivito y coleando [adj]
53	Colloquial	feel like kicking oneself	dar con la cabeza en las paredes [v]
Proverbs
54	Proverbs	old but still kicking	viejo el viento y todavía sopla
55	Proverbs	old but still kicking	viejo es pedro para cabrero
56	Proverbs	old but still kicking	viejo pero no pendejo
Slang
57	Slang	kicking it	pasar el rato con los amigos
58	Slang	kicking it	tener relaciones sexuales
Engineering
59	Engineering	kicking-strap	retranca [f]
60	Engineering	kicking coil	bobina de impedancia
61	Engineering	kicking coil	bobina de reacción
62	Engineering	kicking coil	bobina de autoinducción
63	Engineering	kicking piece	puntal corto
64	Engineering	kicking coil	bobina de reacción
Marine Biology
65	Marine Biology	kicking mantis shrimp	galera pateadora
Medicine
66	Medicine	tee/kicking tee	base [f]
Construction
67	Construction	kicking piece	puntal corto
Aeronautics
68	Aeronautics	kicking coil	bobina de autoinducción
69	Aeronautics	kicking coil	bobina de reacción
70	Aeronautics	kicking coil	bobina de impedancia
71	Aeronautics	kicking the rudder	movimiento rápido del timón de dirección
Nautical
72	Nautical	kicking strap [uk]	contra de la botavara
73	Nautical	kicking strap	cargadera (contra)
Transportation
74	Transportation	kicking plate	rodapié [m]
Sports
75	Sports	kicking tee/tee	apoyo [m]
76	Sports	kicking the ball over the goalkeeper without him having a chance to stop it (soccer)	baño [m] CR
77	Sports	kicking the soccer ball over the opponent	pique [m] PE PY
78	Sports	kicking a soccer ball over an opponent	sombrerito [m] EC
79	Sports	kicking tee/tee	base [f]
80	Sports	kicking the ball over the goalkeeper without him having a chance to stop it (soccer)	bañada [f] CR
81	Sports	kicking the ball with one leg crossed behind the other	rabona [f]
82	Sports	commit a foul by kicking an opponent	planchar [v] BO CL UY
Football
83	Football	kicking the ball over an opponent's head	gorrito [m] HN
American Football
84	American Football	kicking game	juego de patadas
85	American Football	kicking team	equipo de pateo
86	American Football	kicking team	equipo pateador