baño - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

baño

Play ENESESes
Play ENESESmx


Bedeutungen von dem Begriff "baño" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 56 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
baño [v] first-person singular present indicative of bañar
baño [m] dip
baño [m] bath
baño [m] bathtub
General
baño [m] plating
baño [m] wash
baño [m] coat
baño [m] swim
baño [m] lavatory
baño [m] bathroom
baño [m] bathing
baño [m] bath-water
baño [m] bath-tub
baño [m] coat of sugar
baño [m] paint
baño [m] disused moorish prison
baño [m] wax
baño [m] wetting
baño [m] water closet
baño [m] restroom
baño [m] toilet
baño [m] VE AR UY BO shower
baño [m] HN SV NI scolding
baño [m] HN SV NI reprimand
baño [m] bathing-place
baño [m] duck
baño [m] liquor
baño [m] tincture
baño [m] suffusion
Colloquial
baño [m] water-closet
Engineering
baño [m] moiré
baño [m] coating
baño [m] bath
baño [m] wetting
baño [m] bathroom
baño [m] bathtub
baño [m] coating (paint)
baño [m] bath
Chemistry
baño [m] dipping
Dyeing
baño [m] coating
Pipe Terms
baño [m] bagnio
Technical
baño [m] channel dip
Maritime Transport
baño [m] bath [uk]
Petrol
baño [m] bath
baño [m] dip
baño [m] coating
Metallurgy
baño [m] dip
baño [m] coating
Energy
baño [m] dip
Sports
baño [m] HN sink the white ball by mistake (snooker)
baño [m] CR kick the ball over the goalkeeper without him having a chance to stop it (soccer)
baño [m] CR score a chip goal (soccer)
British Slang
baño lav
baño lavvy
baño little boy's/girl's room
Painting
baño [m] ground

Bedeutungen, die der Begriff "baño" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
papel de baño [m] toilet paper
cuarto de baño [n] bathroom
General
cuarto de baño [m] bathroom
agitación de baño [f] bath agitation
sal de baño [f] bath salt
toallita de baño [f] bath washcloth
contaminación del baño [f] bath contamination
cabina de baño [f] bathing cubicle
cortina de baño [f] bathroom curtain
encimera de baño [f] ES bathroom counter
báscula de baño [f] bathroom scale
purificación del baño [f] bath purification
bata de baño [f] GT NI PA CU DO CO VE BO CL bathrobe
agitación del baño [f] bath agitation
contaminación de baño [f] bath contamination
baño para mujeres [f] bath for women
manopla de baño [f] bath glove
alfombrilla de baño [f] bath mat
purificación de baño [f] bath purification
estufa de baño [f] bath stove
toallita de baño [f] bath washcloth
alfombrilla de baño [f] bathmat
caldera de baño [f] bathroom boiler
encimera de baño [f] bathroom counter
cortina de baño [f] bathroom curtain
balanza de baño [f] bathroom scale
báscula de baño [f] bathroom scale
hora del baño [f] bathtime
echarse un baño [v] take a shower
cocer al baño de maría [v] cook in a double boiler
cocer al baño maría [v] cook in a double boiler
cocinar al baño de maría [v] cook in a double boiler
cocinar al baño maría [v] cook in a double boiler
calentar al baño de maría [v] heat in a double boiler
calentar al baño maría [v] heat in a double boiler
darse un baño [v] have a bath
darse un baño [v] take a bath
tirar de la cadena de (baño) [v] flush
tirar de la cadena de (baño) [v] flush the toilet
ir a darse un baño [v] go for a swim
ir al baño [v] go to the toilet
darse un baño [v] have a swim
ir al baño [v] go the bathroom
darse un baño de sol [v] sunbathe
tomar un baño de sol [v] take a sunbath
darse un baño de sol [v] take a sunbath
tomar un baño de sol [v] bask
darse un baño de sol [v] bask
tomar un baño de sol [v] sunbathe
no poder aguantarse ir al baño [v] can't hold in your stool
tener que ir al baño urgentemente [v] can't control your bowels
sin baño [adj] bathless
baño de sol [m] sunbathe
un baño con váter [m] a bathroom with a toilet
traje de baño [m] bathing suit
traje de baño [m] swimsuit
gel de baño [m] shower gel
baño de sol [m] sunbath
baño turco [m] turkish bath
baño maría [m] bain-marie
cuarto de baño [m] bath
baño de sangre [m] bloodbath
baño de damas [m] lady
baño accesible [m] accessible toilet
baño adaptado (minusválidos) [m] accessible toilet
baño de burbujas [m] bubblebath
baño de bolo [m] SV offense to someone
baño de emergencia [m] CO guest bathroom
baño de gato [m] PR quick washing of something or any part of the human body
baño de cute [m] HN quick washing of something or any part of the human body
baño de surco [m] HN rur. bottom of a groove
baño de todas las hojas [m] DO bath that includes a variety of leaves given to a person who is considered to have bad luck (popular beliefs)
baño de lluvia [m] CL shower
baño de visita [m] CL guest bathroom
baño ruso [m] MX steam bath followed by friction, massage and a bath in cold water
baño de zope [m] HN quick washing of something or any part of the human body
baño polaco [m] PR quick washing of something or any part of the human body
medio baño [m] MX half bath
baño de sangre [m] blood bath
gabinete del baño [m] bath cabinet
guante de baño [m] bath glove
calentador de baño [m] bath heater
jabón de baño [m] bath soap
armario de baño [m] bath cabinet
sifón de baño [m] bath trap
kit de baño [m] bathroom kit
juego de baño [m] bathroom set
taburete de baño [m] bathroom stool
baño para mujeres [m] bath for women
paño de baño [m] bath washcloth
baño de pies [m] footbath
baño accesible [m] accessible toilet
gabinete de baño [m] EC rare bathroom cabinet
gabinete de baño [m] CU VE bathroom cabinet
baño de color [m] color bath
baño de color [m] colour bath
baño de color [m] color wash
baño de color [m] colour wash
baño de color [m] colour rinse
traje de baño con la bandera estadounidense [m] american flag swimsuit
gabinete de baño [m] bath cabinet
gel de baño [m] bath soap
papel de baño [m] bathroom tissue
radiador de baño [m] bath heater
armario de baño [m] bath cabinet
guante de baño [m] bath glove
calefactor de baño [m] bath heater
puff de baño [m] bath puff
jabón de baño [m] bath soap
paño de baño [m] bath washcloth
asistente de baño [m] bathroom attendant
descanso para ir al baño [m] bathroom break
botiquín de baño [m] bathroom kit
baño completo [m] bathroom set
juego de baño (utensilios) [m] bathroom set
taburete de baño [m] bathroom stool
baño de zope [m] HN quick wash with little water
baño polaco [m] PR quick shower
baño polaco [m] PR quick rinse
vestido de baño [m] NI CR PA CO EC bathing suit
vestido de baño [m] NI CR PA CO EC swimsuit
asistente de baño [m/f] bath attendant
asistente de baño [m/f] bathroom attendant
un baño con inodoro [n] a bathroom with a toilet
un baño con retrete [n] a bathroom with a toilet
un cuarto de baño con inodoro [n] a bathroom with a toilet
productos de limpieza de baño [m/pl] bath cleaning products
accesorios de baño [m/pl] bath fittings
trajes de baño [m/pl] bathing suits
encimera de baño (ES) [m/pl] bathroom counter
grifos de baño [m/pl] bath fittings
productos de limpieza de baño [m/pl] bath cleaning products
accesorios de baño [m/pl] bath fittings
hábitos de baño [m/pl] bathing customs
accesorios de baño [m/pl] bathroom fixtures
básculas de baño [f/pl] bathroom scales
sales de baño [f/pl] bath salt
trajes de baño [f/pl] bathing suits
básculas de baño [f/pl] bathroom scales
apuntarse el baño [loc/v] PR stop bathing
baño de lodo mud bath
baño maría bain marie
cuarto de baño bathroom
traje de baño bathing suit
baño mixto co-ed bathroom
kit de baño toiletry kit
baño turco Turkish bath
bata de baño LAM bathrobe
salida de baño AR UY bathrobe
taza del baño toilet bowl
traje de baño LAM swimsuit
calzón de baño MX swimsuit
calzoneta de baño SV NI swimsuit
malla de baño AR UY swimsuit
ropa de baño PE swimsuit
terno de baño EC swimsuit
vestido de baño CO PA swimsuit
taza del baño MX toilet
traje de baño bathing costume
traje de baño swimming costume
traje de baño swimsuit
espuma de baño bubble bath
gorro de baño bathing cap
toalla de baño bath towel
gorro de baño swimming cap
gorro de baño shower cap
baño de sangre bloodbath
baño de maría double boiler
baño maría double boiler
esponja de baño shower sponge
gel de baño bath gel
sala de baño [f] bath room
bata de baño [f] bathing-gown
estar en el baño [v] bathe
baño de asiento [m] hip bath
baño caliente [m] hot bath
baño de pies [m] foot bath
baño de arena [m] sand bath
baño de vapor [m] vapour bath
caballero del orden del baño [m] knight of the bath
traje de baño [m] bathing-dress
peinador para el baño [m] bathing-gown
baño de fuerza [m] ducking
baño de plata [m] argentation
baño de cieno [m] mud bath
baño de casca [m] tan liquor
baño de sol [m] sun-bath
baño de sol [m] sun-bathing
traje de baño [m] swimming-costume
cuarto de baño [m] bath room
baño de plata [m] silvering
calzones de baño [m/pl] slip
baño desinfectante para ganado sheep-dip
Colloquial
darle un baño a alguien [v] give someone beating
darle un baño a alguien [v] wipe the floor with someone
darle un baño a alguien [v] beat someone
darle un baño a alguien [v] powder someone's jacket
darle un baño a alguien [v] give someone whacking
darle un baño a alguien [v] mop the floor with someone
tomar un baño [v] have a tub
tomar un baño [v] have a swim
(toilette) baño [m] john [us]
traje de baño [m] swim-suit
volver del baño get back from the bathroom
baño de las chicas girls' bathroom
baño de damas girls' bathroom
expresión usada cuando no quieres decir adonde vas (especialmente si vas al baño) go to see a man about a dog
ir al baño go to the bathroom
ir al baño go to the loo
parada para ir al baño (en un viaje) comfort break
parada para ir al baño (en un viaje) comfort stop
baño de sangre bloodbath
baño de sangre bloodshed
baño de caballeros men's room
corte para ir al baño toilet break
pausa para ir al baño toilet break
entonces me levanto, me baño y me visto then I get up, bathe, and get dressed
trusa de baño PE swimming trunks
Phrases
dónde está el baño where is the toilet?
al baño maría in a double boiler
Idioms
al baño de maría [adv] in a double boiler
al baño maría [adv] in a double boiler
al baño de maría [adv] in a bain-marie
al baño maría [adv] in a bain-marie
salida de baño [f] EC PE BO CL PY AR UY bathrobe
ir al baño [v] check out the plumbing
tomar un baño [v] take a bath
darse un baño de humildad [v] eat humble pie
preparar un baño [v] draw a bath
ir al baño [v] go to the lavatory
estar en el baño [v] be in the toilet
estar en el baño [v] be into the toilet
ir al baño (las mujeres) [v] powder one's face
ir al baño (las mujeres) [v] powder one's nose
ir al baño [v] powder one's nose
salir de un lugar con la excusa de ir al baño [v] see a man about a dog
darse un baño de masas [v] be going walkabout
darse un baño de masas [v] go walkabout
darse un baño de multitudes [v] go walkabout
darse un baño de multitudes [v] be going walkabout
darse un baño de masas [v] go into the crowd
darse un baño de multitudes [v] go into the crowd
darse un baño de masas [v] blend into the crowd
darse un baño de multitudes [v] blend into the crowd
darse un baño de masas [v] mingle with the crowd
darse un baño de multitudes [v] mingle with the crowd
darse un baño de multitudes [v] go on a walkabout
darse un baño de masas [v] go on a walkabout
hacer del baño [v] MX go to the bathroom
hacer baño [v] BO go to the bathroom
hacer del baño [v] MX do number two
hacer del baño [v] MX defecate
tamaño baño [adj] BO AR UY disused huge
tamaño baño [adj] BO AR UY disused xl
tamaño baño [adj] BO AR UY disused very large
ir al baño to check out the plumbing
parada para ir al baño nature stop
interrupción para ir al baño nature stop
un baño de sangre a blood bath
ir al baño check out the plumbing
tener necesidad urgente de ir al baño be caught short
¿dónde está el baño? where is your powder room?
responder al llamado de la naturaleza (ir al baño) answer the call of nature
responder a la llamada de la naturaleza (ir al baño) answer the call of nature
ir al baño visit the plumbing
vomitar en el baño bow down to the porcelain god
vomitar en el baño bow down before the porcelain god
un baño de sangre a bloodbath
el baño de sangre the blood bath
en el baño in the can
Speaking
lávese las manos antes de usar el baño wash your hands before using the rest room
¿podría usar el baño de damas? could i use your powder room?
es hora de tu baño it's time for your bath
¿dónde está el baño? where is the bathroom?
quiero ir al baño i want to go to the toilet
¿puedo pasar al baño? may I use the bathroom?
¿puedo usar su cuarto de baño? can I use your powder room?
¿por qué estás en bata de baño? why are you in a bathrobe?
¿con qué frecuencia toma un baño? how often do you take a bath?
¿qué estaban haciendo ustedes en el baño? what were you doing in the bathroom?
tengo que usar el baño i must go to the toilet
tengo que ir al baño i must go to the toilet
tengo que ir al baño i need to go to the toilet
necesito ir al baño i need to go to the toilet
necesito usar el baño i need to use the bathroom
tengo que ir al baño i have to go to the bathroom
tengo que ir al baño i have to go to the toilet
necesito ir al baño i have to go to the toilet
tengo que ir al baño i have to relieve myself
necesito ir al baño i have to relieve myself
¿dónde es el baño? where is the restroom?
¿dónde está el baño? where is your powder room?
¿puedo usar el baño? where is your powder room?
por favor deje el baño como a usted le gustaría encontrarlo please leave the toilet as you would like to find
(ella) escuchó que llorabas en el baño she heard you crying in the bathroom
Slang
estar en el baño [v] be in the shitter
ir al baño [v] borrow the porcelain
ir al baño [v] go to the john
ir al baño [v] go to the jacks
ir al baño [v] make a pit stop
tengo que mear (en un baño público) i have to spend a penny
ir al baño hit the head
traje de baño bathers
traje de baño cozzy
traje de baño masculino (australia) budgie smugglers
set de baño dado a reclusos recién llegados a la cárcel fishing kit
agujero en la pared de un baño público utilizado para actividades sexuales glory-hole
agujero en la pared de un baño público utilizado para actividades sexuales glory hole
orificio en la pared de un baño público utilizado para actividades sexuales glory hole
agujero en la pared de un baño público utilizado para actividades sexuales gloryhole
orificio en la pared de un baño público utilizado para actividades sexuales glory-hole
orificio en la pared de un baño público utilizado para actividades sexuales gloryhole
cuarto de baño gas house
baño (australia) dunny
orificio en la pared (especialmente en el inodoro/baño) peep hole
mirilla (especialmente en el baño) peep hole
traje de baño togs
Industry
baño con mordiente acid bath
Textile
absorción del baño [f] dip pickup
relación del baño [f] liquor-to-goods ratio
pantaloneta de baño [f] CR CO AR swimming trunks
baño de apresto size bath
Law
baño de damas ladies room
baño de caballeros men's room
baño de caballeros directamente abajo en el piso número men's room directly below on number floor
Electricity
condensador en baño de aceite [m] oil-immersed capacitor
conmutador en baño de aceite [m] oil switch
disyuntor de baño de aceite [m] bulk-oil circuit-breaker
disyuntor en baño de aceite [m] oil switch
capacitor en baño de aceite [m] oil-immersed capacitor
calentamiento en baño de sales heating in salt bath
horno de baño bath furnace
baño electrolítico electrolytic bath
baño de galvanoplastia electroplating bath
horno de baño de sales de electrodos electrode salt-bath furnace
agitación de baño bath stirring
transformador en baño de aceite oil transformer
enfriamiento por ebullición en baño pool boiling
condensador en baño de aceite oil-immersed capacitor
horno de baño de sales de electrodos con espacios de calentamiento aislados electrode salt-bath furnace with isolated heating space
transformador en baño de aceite oil-immersed transformer
pie de baño liquid heel
Electrics/Electronics
revestimiento en baño fluido fluidized bed coating
agitación de baño bath stirring
calentamiento en baño de sales heating in salt bath
horno de baño de sales de electrodos electrode salt-bath furnace
horno de baño bath furnace
baño de metal metal bath
pie de baño liquid heel
Engineering
agente tranquilizador del baño líquido [m] killing agent
baño brillante bright dip
baño de revelado developing bath
baño metálico metal bath
baño largo long bath
baño de revelado developer bath
baño de inmersión immersion bath
baño de decapado pickling
estañado en baño caliente hot-dip tinning
baño de temple quenching bath
baño al aire air bath
baño electrolítico plating solution
baño mordentador etching bath
baño de blanqueo bleach bath
baño de sales salt bath
baño de cenizas ash bath
baño de arena sand bath
baño ferruginoso iron bath
lubricación por baño de aceite oil bath lubrication
aguas de baño bathing water
baño monopolar monopolar bath
baño de fusión molten pool
baño de ácido para desoxidar pickle
baño agotado clear bath
baño galvánico depositing bath
nitruración en baño de sales liquid nitriding
galvanizado en baño caliente hot-dip galvanized
baño desengrasante degreasing bath
temple en baño de plomo lead quenching
baño fijador fixer
baño de blanqueo bleaching bath
baño electrolítico electrolytic solution
baño de hierro iron bath
baño blanqueador bleaching bath
baño químico dip
baño de vapor vapour bath
baño de sal salt bath
baño primario strike bath
baño electrolítico plating bath
baño de recocido annealing bath
baño de revenido tempering bath
baño para dorar gold bath
baño de tinte dye bath
baño maría bain mary
baño de coagulación spinning bath
nitruración en baño de sales salt-bath nitriding
baño de impregnación impregnation bath
temple en baño de sales salt-quenching
mueble de baño plumbing fixture
baño fijador fixing bath
mar de baño bathing seawater
filtro de aire en baño de aceite oil bath air filter
baño de enjuague rinsing bath
cincado en baño caliente hot-dip galvanized
baño ultrasónico ultrasonic bath
baño de enfriamiento quenching bath
baño público public bath
baño de aceite oil bath
baño de estaño tin bath
baño de cal lime bath
agua de baño bathing water
baño de ácido pickle liquor
baño de desestañado tin-stripping bath
baño de fusión de la soldadura weld pool
baño maría water bath
baño de coagulación coagulation bath
baño fijo standing bath
agua dulce de baño bathing freshwater
baño de metal metal bath
baño electrolítico electroplater
baño de temperatura constante constant-temperature bath
regulador de corriente del baño bath current regulator
voltaje del baño bath voltage
tensión del baño bath voltage
encapsulado por baño dip encapsulation
terminal soldado por baño dip solder terminal
soldadura por baño dip soldering
baño por inmersión dipping
interruptor de baño de mercurio dipper interrupter
disyuntor de baño de aceite dead tank oil circuit breaker
baño galvánico galvanic bath
baño de cincado galvanizing bath
baño de galvanización galvanizing bath
aparato en baño de aceite oil-immersed apparatus
baño de niquelado nickel bath
baño para limpiar metales pickle
baño de decapado pickling bath
baño galvanoplástico plating bath
baño galvánico plating bath
percha para baño galvánico plating rack
baño de aceración steel bath
cuba de baño de eliminación stripper tank
baño de plata silvering
interruptor tripolar en baño de aceite three-pole oil-immersed isolating switch
seccionador tripolar en baño de aceite three-pole oil-immersed isolating switch
baño de soldadura en fusión weld pool
muebles para baño MX plumbing fixtures
baño congelador freezing bath
baño de aceite oil bath
baño de ducha shower bath
baño para tubos pipe dip
pintura de baño dipping paint
baño de lluvia shower bath
baño de regadera shower bath
Physics
evaporador de baño de agua [m] water bath evaporator
horno de baño salino salt-bath furnace
baño electrolítico electrolytic bath
baño de recocido annealing bath
baño de fusión melting bath
Biology
baño caliente de inmersión hot water bath
Chemistry
baño de sal [m] salt bath
baño de vapor vapour bath [uk]
baño de niquelado nickel bath
baño de fijador ácido acid fixing bath
baño fijador fixer
baño fijador fixing bath
baño acidulado acidulated bath
baño de lavado washing bath
baño maria water bath
baño de agua water bath
baño de arena sand bath
baño María water bath
baño de aire air bath
baño galvánico galvanic bath
baño de vapor vapor bath
baño de vapor steam bath
Ornithology
baño de hormigas [m] anting
Geology
residuos de baño electrolítico [m] electroplating bath waste
Medicine
baño de nauheim nauheim bath
baño solar light bath
baño cinesiterapéutico kinetotherapeutic bath
baño con esponja sponge bath
baño de alumbre alum bath
baño con manta blanket bath
baño alcalino alkaline bath
baño completo full bath
baño ácido acid bath
baño de coloide colloid bath
baño de alcohol alcohol bath
baño maria water bath
baño de hierbas herb bath
baño de sudor sweat bath
al baño maría double boiled
baño de asiento hip bath
baño completo en la cama complete bed bath
baño de espuma foam bath
baño estimulante stimulant bath
baño ruso russian bath
baño de limo mud bath
baño continuo en bañera continuous tub bath
baño de arena sand bath