bath - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

bath

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "bath" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 10 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
bath baño [m]
bath bañar [v]
General
bath bañado [m]
bath bañera [f]
bath estañar [v]
bath cuarto de baño [m]
bath ponchera [f] DO PR CO VE
bath bañada [f] AMER
Colloquial
bath ñoba [m] AR UY PE BO CL PY
Engineering
bath baño [m]

Bedeutungen, die der Begriff "bath" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
take a bath bañarse [v]
General
bath (tub) tina [f]
bath mitt manopla [f]
bath/mordant for dyeing cocimiento [m]
cooling bath entibiadero [m]
hand bath maniluvio [m]
hip-bath polibán [m]
mud bath revolcadero [m]
hip bath semicupio [m]
steam bath vaporario [m]
thermal bath estufa [f]
have a bath bañarse [v]
take a mineral bath tomar las aguas [v]
hand bath maniluvios [m/pl]
bath salts sales [f/pl]
water bath baño maría [m]
turkish bath baño turco [m]
blood bath baño de sangre [m]
bird bath bebedero para pájaros [m]
bath cabinet gabinete del baño [m]
bath glove guante de baño [m]
bath heater calentador de baño [m]
bath soap jabón de baño [m]
bath cabinet armario de baño [m]
bath trap sifón de baño [m]
bath for women baño para mujeres [m]
bath washcloth paño de baño [m]
bath washcloth paño [m]
basin of a bath cuenco [m]
basin of a bath lavamanos [m]
color bath baño de color [m]
colour bath baño de color [m]
bath attendant empleado de sauna [m]
bath cabinet gabinete de baño [m]
bath soap gel de baño [m]
bath heater radiador de baño [m]
bath attendant empleado de aguas termales [m]
bath attendant empleado de balneario [m]
bath cabinet armario de baño [m]
bath glove guante de baño [m]
bath glove guante de tejido de rizo [m]
bath glove mitón [m]
bath heater calefactor de baño [m]
bath puff puff de baño [m]
bath soap jabón de baño [m]
bath time tiempo de bañarse [m]
bath washcloth paño de baño [m]
bath (tub) bañera [f]
blood bath matanza [f]
bird bath pila para pájaros [f]
bath agitation agitación de baño [f]
bath salt sal de baño [f]
bath washcloth toallita de baño [f]
bath contamination contaminación del baño [f]
bath puff esponja de lufa [f]
bath washcloth esponja de lufa [f]
bath washcloth esponja vegetal [f]
bath puff esponja vegetal [f]
basin of a bath jofaina [f]
basin of a bath palangana [f]
bath purification purificación del baño [f]
basin of a bath pileta [f]
basin of a bath jofaina [f]
basin of a bath lavabo [f]
bath agitation agitación del baño [f]
bath contamination contaminación de baño [f]
bath for women baño para mujeres [f]
bath glove manopla de baño [f]
bath mat alfombrilla de baño [f]
bath puff esponja exfoliante [f]
bath purification purificación de baño [f]
bath stove estufa de baño [f]
bath time hora de bañarse [f]
bath trap trampa del desagüe [f]
bath washcloth toallita de baño [f]
bath attendant asistente de baño [m/f]
wash a person or animal in a bath bañar [v]
have a bath darse un baño [v]
take a bath darse un baño [v]
run a bath llenar la bañera [v]
bath someone bañar a alguien [v]
bath the deceased lavar un cuerpo antes de su entierro [v]
blood bath bañar de sangre [v]
blood bath provocar una matanza [v]
bath the deceased purificar ritualmente (lavado) de un cuerpo antes del entierro [v]
bath the deceased lavar a los muertos [v]
bath the deceased lavar a los difuntos [v]
bath cleaning products productos de limpieza de baño [m/pl]
bath fittings accesorios de baño [m/pl]
bath fittings grifos de baño [m/pl]
bath cleaning products productos de limpieza de baño [m/pl]
bath fittings accesorios de baño [m/pl]
thermal bath termas [f/pl]
bath contamination impurezas de baños [f/pl]
bath salt sales de baño [f/pl]
mud bath baño de lodo
bubble bath espuma de baño
bath towel toalla de baño
bath house casa de baños
bath gel gel de baño
bath-keeper bañero [m]
bath-owner bañero [m]
bath-water baño [m]
bath-tub baño [m]
little bath bañuelo [m]
room or bath for cooling anything entibiadero [m]
bath for the hands maniluvio [m]
sweating bath sudadero [m]
sudatory bath sudadero [m]
bath (a washing or dipping of a thing) lavado [m]
full bath baño completo [m]
complete bath baño completo [m]
bath-tub bañera [f]
shower-bath ducha [f]
kind of bath-bun ensaimada [f]
dry bath estufa [f]
sun-bath solana [f]
sun-bath solanera [f]
bath-owner bañera [f]
bath-keeper bañera [f]
take a bath bañarse [v]
bath for the hands maniluvios [m/pl]
hip bath baño de asiento [m]
hot bath baño caliente [m]
foot bath baño de pies [m]
foot bath pediluvio [m]
sand bath baño de arena [m]
vapour bath baño de vapor [m]
knight of the bath caballero del orden del baño [m]
hip bath semicupio [m]
mud bath baño de cieno [m]
sun-bath baño de sol [m]
bath room cuarto de baño [m]
shower bath ducha [f]
bath house casa de baños [f]
bath room sala de baño [f]
bath chair silla volante [f]
swimming-bath piscina [f]
bath that includes a variety of leaves given to a person who is considered to have bad luck (popular beliefs) baño de todas las hojas [m] DO
steam bath followed by friction, massage and a bath in cold water baño ruso [m] MX
half bath medio baño [m] MX
bath mat tapete para regadera [m] MX
quick bath regaderazo [m] PA
baby bath bañadera [f] CU
bath tub banadera [f] PY
quick bath refrescada [f] UY rare
quick bath refrescada [f] NI PA PE BO CL AR
eye bath ojera [f] disused
take a bath baldearse [v] CU UY
a bottled mix of natural bath substances, such as plants and flowers, to keep away the evil eye or bring good luck aguas [f/pl] DO
Idioms
throw the baby out with the bath water echar la soga tras el caldero [v]
take a bath tomar un baño [v]
take a bath sufrir una seria pérdida financiera [v]
take a bath perder un montón de dinero [v]
take a financial bath perder dinero [v]
take a financial bath sufrir pérdidas financieras [v]
throw out the baby with the bath water írsele la mano a alguien [v]
take an early bath retirarse con anticipación (usado especialmente en deportes como el fútbol) [v]
throw out the baby with the bath water ser demasiado drástico [v]
take an early bath retirarse antes del final (usado especialmente en deportes como el fútbol) [v]
throw out the baby with the bath water destruir lo bueno junto con lo malo [v]
throw out the baby with the bath water perder lo bueno cuando se descarta lo malo [v]
throw out the baby with the bath water quemar la colcha para matar las pulgas [v]
draw a bath llenar la bañera [v]
draw a bath preparar un baño [v]
send a person for an early bath mandar a una persona a la caseta [v]
a blood bath una masacre
a blood bath una matanza
a blood bath un baño de sangre
throw the baby out with the bath water deshacerse de algo molesto
the blood bath la masacre
the blood bath el baño de sangre
the blood bath la matanza
take a bath echarse un baldeo [v] CU
take a bath tirarse un baldeo [v] CU
have a bath jugar a los bomberos [v] CU
take a bath jugar a los bomberos [v] CU
take a bath echarse un baldeo [v] CU
take a bath tirarse un baldeo [v] CU
Speaking
it's time for your bath es hora de tu baño
how often do you take a bath? ¿con qué frecuencia se baña?
how often do you take a bath? ¿con qué frecuencia toma un baño?
Phrasals
bath with regar con [v]
bath with regar de [v]
Colloquial
throw the baby out with the bath water la soga tras el caldero [m]
run the bath llenar la bañera [v]
quick bath remojada [f] PA PE BO CL UY
Proverbs
don't throw out the child with the bath water con el agua de la bañadera echar también al niño [old-fashioned]
Slang
take a bath (on something) perder dinero en el mercado de valores [v]
take a bath on something perder un montón de dinero en una inversión [v]
take a bath on something sufrir pérdidas financieras [v]
throw the baby out with the bath water tirar las frutas frescas con las pochas [v]
mouth bath sexo oral
Industry
acid bath baño con mordiente
Textile
size bath baño de apresto
Computer
bath sponge zacate [m] MX
Electricity
heating in salt bath calentamiento en baño de sales [m]
electrode salt-bath furnace with isolated heating space horno de baño de sales de electrodos con espacios de calentamiento aislados [m]
electrolytic bath inmersión electrolítica [f]
electrode salt-bath furnace horno de baño de sales de electrodos
bath stirring agitación de baño
bath furnace horno de baño
electroplating bath baño de galvanoplastia
electrolytic bath baño electrolítico
Electrics/Electronics
bath furnace horno de baño
metal bath baño de metal
electrode salt-bath furnace horno de baño de sales de electrodos
bath stirring agitación de baño
heating in salt bath calentamiento en baño de sales
Engineering
water bath baño maría [m]
steel bath bañera de acero [f]
shower bath lluvia [f] AR
ultrasonic bath baño ultrasónico
quenching bath baño de temple
monopolar bath baño monopolar
oil bath lubrication lubricación por baño de aceite
etching bath baño mordentador
bleach bath baño de blanqueo
air bath baño al aire
degreasing bath baño desengrasante
developing bath baño de revelado
metal bath baño metálico
long bath baño largo
developer bath baño de revelado
immersion bath baño de inmersión
bleaching bath baño blanqueador
iron bath baño de hierro
clear bath baño agotado
depositing bath baño galvánico
bleaching bath baño de blanqueo
oil bath air filter filtro de aire en baño de aceite
rinsing bath baño de enjuague
fixing bath baño fijador
strike bath baño primario
salt-bath nitriding nitruración en baño de sales
impregnation bath baño de impregnación
ash bath baño de cenizas
sand bath baño de arena
iron bath baño ferruginoso
salt bath baño de sales
vapour bath baño de vapor
quenching bath baño de enfriamiento
oil bath baño de aceite
tin bath baño de estaño
lime bath baño de cal
public bath baño público
coagulation bath baño de coagulación
standing bath baño fijo
metal bath baño de metal
constant-temperature bath baño de temperatura constante
tempering bath baño de revenido
gold bath baño para dorar
dye bath baño de tinte
spinning bath baño de coagulación
plating bath baño electrolítico
annealing bath baño de recocido
salt bath baño de sal
tin-stripping bath baño de desestañado
bath current regulator regulador de corriente del baño
bath voltage voltaje del baño
bath voltage tensión del baño
galvanic bath baño galvánico
galvanizing bath baño de cincado
galvanizing bath baño de galvanización
nickel bath baño de niquelado
pickling bath baño de decapado
plating bath baño galvanoplástico
plating bath baño galvánico
steel bath baño de aceración
freezing bath baño congelador
oil bath baño de aceite
shower bath baño de ducha
shower bath baño de lluvia
shower bath baño de regadera
Physics
water bath evaporator evaporador de baño de agua [m]
electrolytic bath inmersión electrolítica [f]
melting bath baño de fusión
annealing bath baño de recocido
electrolytic bath baño electrolítico
salt-bath furnace horno de baño salino
Biology
hot water bath baño caliente de inmersión
Chemistry
salt bath baño de sal [m]
water bath baño maria [m]
water bath baño maría [m]
vapour bath [uk] baño de vapor
acid fixing bath baño de fijador ácido
nickel bath baño de niquelado
fixing bath baño fijador
acidulated bath baño acidulado
washing bath baño de lavado
water bath baño de agua
sand bath baño de arena
air bath baño de aire
galvanic bath baño galvánico
vapor bath baño de vapor
steam bath baño de vapor
Geology
electroplating bath waste residuos de baño electrolítico [m]
cooling bath refrigerante [m]
Medicine
camphor bath baño de alcanfor [m]
water bath baño de maría [m]
shower-bath afusión [f]
foot-bath pediluvios [m/pl]
cabinet bath baño en cabina
japanese bath baño japonés
sponge bath baño de asiento
astringent bath baño astringente
finnish bath baño finlandés
hip bath baño de asiento
complete bed bath baño completo en la cama
alcohol bath baño de alcohol
colloid bath baño de coloide
oatmeal bath baño de harina de avena
sand bath baño de arena
sitz bath baño de tina
box bath caja de baño
bran bath baño de salvado
sheet bath baño de sábanas
needle bath baño de agujas
russian bath baño ruso
foam bath baño de espuma
stimulant bath baño estimulante
mud bath baño de limo
paraffin bath baño de parafina
continuous tub bath baño continuo en bañera
herb bath baño de hierbas
nauheim bath baño de nauheim
light bath baño solar
alum bath baño de alumbre
sponge bath baño con esponja
kinetotherapeutic bath baño cinesiterapéutico
blanket bath baño con manta
alkaline bath baño alcalino
acid bath baño ácido
full bath baño completo
sweat bath baño de sudor
pack bath baño de envoltura
finsen bath baño de finsen
foam bath baño de sandor
foam bath baño espumoso
cold bath baño frío
sponge bath baño de esponja
colloid bath baño coloide
colloid bath baño coloidal
light bath baño de luz
peat bath baño de turba
linseed bath baño de linaza
air bath baño de aire
gelatin bath baño de gelatina
lukewarm bath baño templado
continuous bath baño continuo
continuous tub bath baño continuo
contrast bath baño de contraste
cool bath baño frío
glycerin bath baño de glicerina
sun bath baño de sol
creosote bath baño de creosota
grease bath baño de grasa
grease bath baño oleoso
greville bath baño de greville
medicated tub bath baño medicado en bañera
hafussi bath baño hafussi
antipyretic bath baño antipirético
antiseptic bath baño antiséptico
tepid bath baño tibio
aromatic bath baño aromático
milk bath baño de leche
hot bath baño caliente
hot-air bath baño de aire caliente
hydroelectric bath baño hidroeléctrico
mud bath baño de barro
douche bath baño de ducha
bath itch prurito del baño
bath blanket manta de baño
hyperthermal bath baño hipertérmico
earth bath baño de tierra
electric bath baño eléctrico
electrotherapeutic bath baño electroterapéutico
borax bath baño de bórax
borax bath baño boratado
immersion bath baño de inmersión
emollient bath baño emoliente
vapor bath baño de vapor
bubble bath baño de burbujas
camphor bath baño alcanforado
carbon dioxide bath baño de dióxido de carbono
oil bath baño de aceite
sauna bath baño de sauna
water bath baño de agua
wax bath baño de cera
whirlpool bath baño de torbellino
whirlpool bath baño de remolino
iron bath baño de hierro
iron bath baño ferruginoso
sea bath baño de mar
seawater bath baño de agua de mar
sedative bath baño sedante
colloid bath baño coloide
contrast bath baño de contraste
douche bath baño de ducha
dousing bath baño de inmersión lumínica
electric bath baño eléctrico
electrotherapeutic bath baño electroterapéutico
greville bath baño greville
hafussi bath baño hafussi
hydroelectric bath baño hidroeléctrico
light bath baño de sol
nauheim bath baño nauheim
needle bath baño de agujas
oil bath baño de aceite
sand bath baño de arena
sitz bath baño de asiento
water bath baño de agua
bath itch prurito del baño
bath pruritus prurito del baño
Psychology
bath therapy terapia de baño
Dentistry
oral bath baño bucal
Laboratory
ultrasonic bath baño ultrasónico
oil bath baño de aceite
histology bath baño histológico
sand bath baño de arena
Coating
electroplating bath baño de galvanoplastia
Construction Machinery
oil bath type air cleaner filtro de aire en baño de aceite
Technical
cooling bath baño de enfriamiento
oil bath baño de aceite
quenching bath baño de temple
lead bath baño de plomo
pickling bath baño de decapado
salt bath baño de sal
acid bath baño con mordiente
Printing
hardening bath baño endurecedor
Cold Roll Terminology
pickling bath baño de decapado
oil bath baño de aceite
quenching bath baño de temple
salt bath baño de sal
Coil Minting
cyanide-free bath baño libre de cianuro [m]
cyanide-free bath baño sin cianuro [m]
Automotive
oil bath air cleaner filtro de aire en baño de aceite [m]
oil bath air filter filtro de aire en baño de aceite [m]
oil bath air cleaner filtro de aire en baño de aceite
oil bath air filter filtro de aire en baño de aceite
Aeronautics
acid bath baño acido [m]
developing bath baño revelador
degreasing bath baño desengrasante
pickling bath baño de desoxidación
oil bath air cleaner depurador de aceite por baño de aceite
electroplating bath baño galvanoplástico
oil bath baño de aceite
frothy solution bath baño de solución espumante
dip bath baño de temple
depositing bath baño galvánico
Maritime
steel bath baño de acero
nickel bath baño de níquel
copper bath baño de cobre
metal bath baño metálico
Agriculture
bath sponge estropajo [m]
bath maceration maceración verdadera
Zoology
bath white blanquiverdosa [f]
bath sponge esponja de baño [f]
Cartography
fixing bath baño fijador
reversing bath baño de inversión
hardening bath baño endurecedor
Petrol
freezing bath baño congelador
bath thermometer termómetro para el baño
oil bath baño de aceite
oil bath baño de aceite
Metallurgy
salt bath hardening temple en baño de sal
bath carburising recarburar en baño
quenching bath baño de enfriamiento
salt bath furnace horno de baño salino
bath tempering revenido en baño
pickling bath baño de decapado
acid etching bath baño ácido de mordentado
annealing bath baño de recocido
etching bath baño mordentador
metal coating bath baño de depósito metálico
pickling bath baño ácido
quenching bath baño de temple
salt bath baño de sales
phosphating bath baño para fosfatar
tin-stripping bath baño de desestañado
impregnation bath baño de impregnación
pickling bath decapaje con ácido
Military
bath-laundry trailer remolque lavadero
Cinema
bleaching bath baño de blanqueo
clearing bath baño limpiador
bleach bath baño de blanqueo
toning bath baño de viraje
stop bath baño de paro
fixing bath baño fijador
stop bath baño detenedor
Ceramic
bath atmosphere medio ambiente del baño [m]
Glazing
clear-etching bath baño para grabado con ácido
Photography
stop bath baño detenedor
bleaching bath baño de blanqueo
toning bath baño de viraje
fixing bath baño fijador
bleach bath baño de blanqueo
stop bath baño de paro
American Football
gatorade bath baño de gatorade
British Slang
bubble (bath) (cockney slang) risa [f]