Verlauf

bañarse

Bedeutungen von dem Begriff "bañarse" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 22 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	bañarse [v]	bathe
2	Common	bañarse [v]	take a bath
3	Common	bañarse [v]	bathe oneself
General
4	General	bañarse [v]	have a bath
5	General	bañarse [v]	swim
6	General	bañarse [v]	go for a swim
7	General	bañarse [v]	have a swim
8	General	bañarse [v]	have a shower
9	General	bañarse [v]	clean oneself
10	General	bañarse [v]	shower
11	General	bañarse [v]	become suffused
12	General	bañarse [v]	go into the water
13	General	bañarse [v]	take a bath
14	General	bañarse [v]	lave
15	General	bañarse [v]	wash
16	General	bañarse [v] fig.	welter
17	General	bañarse [v] DO CO	wash the body (hands/teeth/hair)
18	General	bañarse [v] DO	receive a lot of money
19	General	bañarse [v] CU	have good luck
Phrasals
20	Phrasals	bañarse [v]	wash off
Colloquial
21	Colloquial	bañarse [v]	have a tub
Sports
22	Sports	bañarse [v] HN SV EC	sink the white ball by mistake (snooker)

Bedeutungen, die der Begriff "bañarse" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 23 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	bañarse en agua rosada [v]	bathe in the glow of
2	General	tiempo de bañarse [m]	bath time
3	General	hora de bañarse [f]	bath time
4	General	bañarse (al sol) [v]	bask in
5	General	bañarse en agua rosada [v]	look through rose-coloured spectacles
Idioms
6	Idioms	bañarse en agua de rosas [v]	see the world through rose-colored spectacles
7	Idioms	bañarse en agua de rosas [v]	see things through rose-coloured glasses
8	Idioms	bañarse en agua de rosas [v]	see the world through rose-coloured spectacles
9	Idioms	bañarse en agua de rosas [v]	see the world through rose-colored glasses
10	Idioms	bañarse en el río jordán [v]	be rejuvenated
11	Idioms	bañarse en el río jordán [v]	be invigorated
12	Idioms	bañarse en agua rosada [v] NI	obtain something that gives great satisfaction
13	Idioms	bañarse en agua de rosas [v] GT	enjoy an economic bonanza
14	Idioms	bañarse en agua de rosas [v] VE EC	feel very proud of a loved one's success
15	Idioms	bañarse en pisto [v] GT HN SV	have a lot of money
16	Idioms	bañarse en agua de rosas [v] VE EC	make someone proud
17	Idioms	bañarse en agua rosada [v] NI	get something that causes you great satisfaction
18	Idioms	bañarse en agua de rosas [v] GT	enjoy economic prosperity
19	Idioms	bañarse en agua de rosas [v] GT	be wealthy
20	Idioms	¡vaya a bañarse! [interj] GT	get lost!
21	Idioms	¡vaya a bañarse! [interj] GT	gross!
Colloquial
22	Colloquial	bañarse en la piscina [v]	go for a swim
Psychology
23	Psychology	miedo a bañarse	fear of bathing