ill - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

ill

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "ill" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 50 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
ill enfermo [adj]
General
ill mal [adv]
ill doliente [adj]
ill maldispuesto [adj]
ill malo [adj]
ill mal [m]
ill enferma [adj/f]
ill maldispuesta [adj/f]
ill mala [adj/f]
ill achacoso [adj]
ill indispuesto [adj]
ill achacosa [adj/f]
ill indispuesta [adj/f]
ill malamente [adv]
ill maldad [f]
ill desgracia [f]
ill desgraciado [adj]
ill malsano [adj]
ill insaluble [adj]
ill perverso [adj]
ill funesto [adj]
ill grosero [adj]
ill ordinario [adj]
ill poco diestro [adj]
ill inhábil [adj]
ill infortunio [m]
ill desgraciada [adj/f]
ill malsana [adj/f]
ill perversa [adj/f]
ill funesta [adj/f]
ill ordinaria [adj/f]
ill grosera [adj/f]
ill poco diestra [adj/f]
ill de calidad inferior [loc/adj]
ill mal [adj]
ill mareado [adj]
ill apestado [adj] UY
ill decaicido [adj] AR:Nw
ill desmarimbado [adj] NI
ill descolado [adj] UY
ill embromado [adj] MX VE
Idioms
ill de puñeta [adj] CU
Colloquial
ill cachado (inglés) [adj] AR:Nw
ill decaecido [adj] AR:N rur.
ill culeco [adj] UY
ill embromado [adj] AR UY
Law
ill nulo [adj]
Engineering
ill deficiente [adj]
Gastronomy
ill molesto [adj]
Mineralogy
ill nocivo [adj]

Bedeutungen, die der Begriff "ill" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
ill humor maña [f]
make ill enfermar [v]
become ill enfermar [v]
ill-mannered malacostumbrado [adj]
ill-bred malcriado [adj]
General
ill will ojeriza [f]
ill-will enemiga [f]
ill will inquina [f]
ill will animadversión [f]
ill will animosidad [f]
fall ill caer en cama [v]
ill-treat acocear [v]
be ill with adolecer de [v]
fall ill afectarse [v]
make ill indisponer [v]
become ill indisponerse [v]
ill-treat malparar [v]
ill-treat maltraer [v]
ill-treat maltratar [v]
ill-treat zapatear [v]
ill-fated nefasto [adj]
ill-tempered destemplado [adj]
ill-fated desventurado [adj]
ill-fated aciago [adj]
ill-disposed sacudido [adj]
ill-bred ineducado [adj]
ill-starred infausto [adj]
ill-fated infausto [adj]
ill-looking pasmado [adj]
mentally ill alienado [adj]
ill-mannered chusco [adj] BO PE
ill-considered irreflexivo [adj]
ill-tempered jabato [adj]
ill-at-ease cohibido [adj]
ill-fated astroso [adj]
ill-starred astroso [adj]
ill-advised malaconsejado [adj]
ill-disposed maldispuesto [adj]
ill-gotten mal habido [adj]
ill-fated malhadado [adj]
ill-starred malhadado [adj]
ill-fated malogrado [adj]
ill-defined vago [adj]
ill-fated funesto [adj]
ill-fated desdichado [adj]
ill luck infortunio [m]
ill-treatment maltrato [m]
ill-fated nefasta [adj/f]
ill-tempered destemplada [adj/f]
ill-fated desventurada [adj/f]
ill-fated aciaga [adj/f]
ill-disposed sacudida [adj/f]
ill-bred ineducada [adj/f]
ill-starred infausta [adj/f]
ill-fated infausta [adj/f]
ill-looking pasmada [adj/f]
mentally ill alienada [adj/f]
ill-mannered chusca [adj/f] BO PE
ill-considered irreflexiva [adj/f]
ill-tempered jabata [adj/f]
ill-at-ease cohibida [adj/f]
ill-fated astrosa [adj/f]
ill-starred astrosa [adj/f]
ill-advised malaconsejada [adj/f]
ill-disposed maldispuesta [adj/f]
ill-gotten mal habida [adj/f]
ill-fated malhadada [adj/f]
ill-starred malhadada [adj/f]
ill-fated malograda [adj/f]
ill-defined vaga [adj/f]
ill-fated funesta [adj/f]
ill-fated desdichada [adj/f]
very ill perramente [adv] fig.
ill-will cocolía [f] MX
ill-bred fellow bestia [f] fig.
ill-luck desdicha [f]
ill-nature indigestión [f]
ill temper indigestión [f]
ill luck fatalidad [f]
ill-fortune fatalidad [f]
ill manners grosería [f]
ill-breeding grosería [f]
ill turn jugada [f]
ill-will ojeriza [f]
ill temper mococoa [f] CO BO
ill-nature malevolencia [f]
ill-will malevolencia [f]
ill-will malquerencia [f]
ill-shaped turret torreja [f]
ill-treatment vejación [f]
a violent and ill-tempered person energúmena [f]
ill-shaped macaca [f] derog. CU DO
inciter to ill concitadora [f]
ill-fated malaventurada [f]
paint with diverse ill-matched colours abigarrar [v]
look ill desencajarse [v]
be too ill-matched (colours) chillar [v]
remedy an ill curar [v]
turn out (well/ill) ceder [v]
grow ill indisponerse [v]
fall ill enfermar [v]
be ill-humoured enfoscarse [v]
ill-treat pringar [v]
ill-treat macerar [v]
speak ill maldecir [v]
bear ill-will malquerer [v]
treat ill maltraer [v]
treat ill maltratar [v]
ill-treat zamarrear [v]
live (well/ill) tratarse [v]
ill-treat mortificar [v]
ill-dressed acabado [adj]
(well/ill) featured agestado (bien/mal) [adj]
looking very ill desencajado [adj]
ill-executed desengañado [adj] disused
ill-governed desgobernado [adj]
ill-regulated desgobernado [adj]
ill-bred barbarote [adj]
ill-clothed desnudo [adj] fig.
ill-balanced cojo [adj]
ill-advised desaconsejado [adj]
ill-tempered cariacedo [adj]
ill-disposed bragado [adj]
ill-advised desavisado [adj]
ill-adapted desazonado [adj]
ill-humoured desazonado [adj]
ill-advised descaminado [adj]
ill-bred descortés [adj]
ill-behaved descortés [adj]
ill-natured duro [adj]
ill-tempered indigesto [adj]
well/ill disposed humorado [adj]
ill-omened nefasto [adj]
ill-fated nubloso [adj]
foreboding ill ominoso [adj]
ill-tempered resabioso [adj] CU MX
ill-disposed maldadoso [adj] rare
ill-shaped malhecho [adj]
ill-humoured malhumorado [adj]
ill-disposed maligno [adj]
ill-conditioned malparado [adj]
ill-arranged malordenado [adj]
ill-treated maltrecho [adj]
ill-bred tosco [adj]
ill-made zaparrastroso [adj]
ill-finished zoquetudo [adj]
ill-tempered desagradable [adj]
ill-tempered desapacible [adj]
ill-shaped larguirucho [adj]
ill-bred maleducado [adj]
ill-bred malnacido [adj]
ill-tempered resabiado [adj]
heavy or ill-made piece of furniture armatoste [m]
small bird of prey whose screech is believed to be an ill omen chucho [m] CL
ill-seasoned thin broth calducho [m]
ill-will despecho [m]
ill-dressed or ill-mannered priest clerizonte [m]
house of ill repute bayú [m] CU
ill-desert demérito [m]
ill-will desafecto [m]
small/ill-conditioned carriage carrucho [m]
ill-humor disgusto [m]
inciter to ill concitador [m]
a large, ill-proportioned house caserón [m]
ill-luck infortunio [m]
ill-will encono [m]
a violent and ill-tempered person energúmeno [m]
ill-bred man puerco [m]
ill-shaped macaco [m] derog. CU DO
rough, ill-shaped stick palitoque [m]
ill-fated malaventurado [m]
ill usage maltratamiento [m]
ill-treatment maltratamiento [m]
ill-drawn figure mamarracho [m]
ill-shaped turret torrejón [m]
poor/ill-placed lover trapillo [m]
ill-bred person zambombo [m]
ill-treatment vejamen [m]
unexpected ill treatment zurriagazo [m]
rough, ill-shaped stick palitroque [m]
large and ill-made breeches zaragüelles [m/pl] outdated
ill-dressed acabada [adj/f]
ill-made zaparrastrosa [adj/f]
ill-finished zoquetuda [adj/f]
ill-tempered indigesta [adj/f]
ill-natured dura [adj/f]
ill-tempered cariaceda [adj/f]
ill-tempered resabiosa [adj/f] CU MX
ill-balanced coja [adj/f]
ill-bred malcriada [adj/f]
ill-disposed maldadosa [adj/f] rare
ill-shaped malhecha [adj/f]
ill-humoured malhumorada [adj/f]
ill-disposed maligna [adj/f]
ill-arranged malordenada [adj/f]
ill-conditioned malparada [adj/f]
ill-treated maltrecha [adj/f]
ill-omened nefasta [adj/f]
ill-fated nublosa [adj/f]
ill-bred tosca [adj/f]
foreboding ill ominosa [adj/f]
ill-advised desaconsejada [adj/f]
ill-advised desavisada [adj/f]
ill-adapted desazonada [adj/f]
ill-humoured desazonada [adj/f]
ill-advised descaminada [adj/f]
ill-disposed bragada [adj/f]
ill-shaped larguirucha [adj/f]
looking very ill desencajada [adj/f]
ill-executed desengañada [adj/f] disused
ill-bred maleducada [adj/f]
ill-bred malnacida [adj/f]
ill-governed desgobernada [adj/f]
ill-regulated desgobernada [adj/f]
ill-clothed desnuda [adj/f] fig.
well/ill disposed humorada [adj/f]
ill-tempered resabiada [adj/f]
be ill-tempered tener malas pulgas [v]
ill-fated fatídico [adj]
ill-luck desgracia [f]
ill-temper irritabilidad [f]
ill-temper morosidad [f]
ill-will aversión [f]
ill-will mala voluntad [f]
ill nature maldad [f]
ill turn pasada [f]
ill turn partida serrana [f]
be in ill humour estar de mal humor [v]
be in ill humour no estar para fiestas [v]
put an ill construction on tomar a mal [v]
put an ill construction on interpretar en mal sentido [v]
take ill llevar a mal [v]
be ill spoken of tener mala reputación [v]
bear ill will to someone guardar rencor a alguno [v]
take a thing ill llevar a mal [v]
take ill caer enfermo [v]
think ill of one tener mal concepto de [v]
use ill tratar mal [v]
use ill manosear [v]
ill faced mal encarado [adj]
ill-favoured feo [adj]
ill-favoured mal carado [adj]
ill-omened malhadado [adj]
ill-mannered mal criado [adj]
ill-affected mal intencionado [adj]
ill-contrived mal arreglado [adj]
ill-contrived mal dispuesto [adj]
ill-disposed mal intencionado [adj]
ill-fated desgraciado [adj]
ill-favoured disforme [adj]
ill-grounded mal fundado [adj]
ill-gotten mal adquirido [adj]
ill-liking mal carado [adj]
ill-looking mal carado [adj]
ill-natured nocivo [adj]
ill-natured malévolo [adj]
ill-natured malicioso [adj]
ill-natured áspero [adj]
ill-shaped irregular [adj]
ill-pleased enojado [adj]
ill-shaped disforme [adj]
ill-pleased malcontento [adj]
ill-starred desgraciado [adj]
ill-shaped mal hecho [adj]
ill-starred desdichado [adj]
ill-treated maltratado [adj]
ill-treated injuriado [adj]
ill-natured de mal ánimo [adj]
ill-tempered agrio de genio [adj]
ill-tempered áspero [adj]
ill-starred desafortunado [adj]
ill-starred malogrado [adj]
ill-willed malévolo [adj]
ill-nature mal genio [m]
ill-usage mal trato [m]
ill-will tedio [m]
ill nature mal ánimo [m]
ill will malquerer [m]
ill will odio [m]
ill-tempered áspera [adj/f]
ill-omened malhadada [adj/f]
ill-affected mal intencionada [adj/f]
ill-contrived mal dispuesta [adj/f]
ill-contrived mal arreglada [adj/f]
ill-disposed mal intencionada [adj/f]
ill-gotten mal adquirida [adj/f]
ill-fated desgraciada [adj/f]
ill-grounded mal fundada [adj/f]
ill-looking mal carada [adj/f]
ill-natured malévola [adj/f]
ill-liking mal carada [adj/f]
ill-natured nociva [adj/f]
ill-natured maliciosa [adj/f]
ill-natured áspera [adj/f]
ill-pleased malcontenta [adj/f]
ill-pleased enojada [adj/f]
ill-starred desgraciada [adj/f]
ill-shaped mal hecha [adj/f]
ill-starred desdichada [adj/f]
ill-treated maltratada [adj/f]
ill-treated injuriada [adj/f]
ill-starred desafortunada [adj/f]
ill-favoured fea [adj/f]
ill-starred malograda [adj/f]
ill-willed malévola [adj/f]
ill-tempered de mal humor [loc/adv]
speak ill of acabar [v] CU DO
become ill with grass sickness acebadarse [v]
become ill with grass sickness encebadarse [v]
contract/become ill with ciguatera fish poisoning aciguatarse [v]
become ill adolecer [v]
contract/become ill with ciguatera aciguatarse [v]
ill with ciguatera fish poisoning aciguatado [adj]
ill with ciguatera aciguatado [adj]
ill-omened aciago [adj]
ill-fated aciago [adj]
ill-starred aciago [adj]
ill will malevolencia [f]
ill humor maña [f] AMER
ill feeling ojeriza [f]
ill-will animadversión [f]
ill-mannered womn arrotada [f] CL
ill girl due to not eating enough atolinada [f] HN:W rare
person who euthanized hopelessly ill patients (at their family's request) despenadora [f] PE AR:N
auxiliary female employee of a hospital who tends to the ill chatera [f] CL
ill will enroña [f] PR
ill will piquiña [f] DO
ill-gotten funds rebusca [f] PA
ill turn tirada [f] PA
ill will zorra [f] EC
declare to be terminally ill desahuciar [v]
make ill destemplar [v]
ill-treat vejar [v]
get ill contraer una enfermedad [v]
ill-use maltratar [v]
talk ill decir pestes [v]
speak ill of despellejar [v]
be ill adolecer [v]
fall ill ponerse enfermo [v]
fall ill caer enfermo [v]
feel ill encontrarse mal [v]
be ill-equipped to do something estar mal preparado para hacer algo [v]
be taken ill caer enfermo [v]
be taken ill ponerse enfermo [v]
become ill caer enfermo [v]
become ill caer malo [v]
feel ill sentirse mal [v]
speak ill hablar mal [v]
speak ill of someone hablar mal de alguien [v]
get ill ponerse enfermo [v]
wish someone ill querer mal a alguien [v]
be critically ill estar enfermo de gravedad [v]
be critically ill estar enfermo de peligro [v]
be dangerously ill estar enfermo de gravedad [v]
be dangerously ill estar enfermo de peligro [v]
be seriously ill estar enfermo de gravedad [v]
be seriously ill estar enfermo de peligro [v]
be gravely ill estar enfermo de gravedad [v]
be gravely ill estar enfermo de peligro [v]
be ill-founded carecer de base [v]
think ill of a person malpensar de una persona [v]
nurse ill will temar [v] SCN
fall ill (child) achipilinarse [v] MX
speak ill of someone behind their back aljamiar (este de) [v] BO
bode ill augurar algo malo [v]
become mentally ill llegar a tener una enfermedad mental [v]
feel sad due to ill health amogotarse [v] PR
be not ill no estar enfermo [v]
be not ill no ser dañino [v]
become ill with tuberculosis (person) dañarse [v] NI
speak ill of someone chamucar [v] MX rare
appear to be ill parecer estar enfermo [v]
become ill with tuberculosis heticarse [v] DO
make ill enfadar [v] PR
have ill-will emponzoñar [v] DO PR
speak ill of someone to tarnish their reputation embostar [v] AR UY
make ill zapatear [v] DO
bend to one's ill trabajar [v] CU
ill at incómodo con [adj]
terminally ill terminal [adj]
ill-tempered terrible [adj]
a little bit ill un poco enfermo [adj]
pertaining to a mishmash of ill-sorted things abigarrado [adj]
ill-intentioned malintencionado [adj]
ill-treating maltrayente [adj]
ill-mannered descortés [adj]
ill-mannered malcriado [adj]
ill-mannered malportado [adj]
ill-mannered incivil [adj]
ill-advised poco aconsejable [adj]
ill-advised imprudente [adj]
ill at ease violento [adj]
ill at ease incómodo [adj]
ill-fated desafortunado [adj]
ill- timed inoportuno [adj]
of good/ill de buena/mala fama [adj]
ill-suited for poco adecuado para [adj]
ill-bred mal nacido [adj]
ill-mannered mal nacido [adj]
ill tempered acochinado [adj] VE
ill-mannered arrotado [adj] CL
ill due to not eating enough (child) atolinado [adj] HN:W rare rur.
ill-humored (person) áspero [adj] NI PR
ill-tempered bilioso [adj] GT
ill-tempered amufado [adj] UY
ill-mannered bocón [adj] PR
ill-at-ease amarrado [adj] CU
ill-fitting (dress) abombachado [adj] CU DO PR BO CL
ill with cancer acancerado [adj] CO
ill with pinta (tropical american disease) acaratado [adj] VE
ill-mannered campeche [adj] BO
ill-omened (bird) ahuizotero [adj] HN
ill or ailing person chacado [adj] AR rare
mentally ill fallo [adj] DO
ill-gotten mal habido [adj] UY
ill-intentioned malario [adj] HN SV
ill-intentioned maldadoso [adj] CO
ill-intentioned maldoso [adj] NI CR
ill-intentioned malnatural [adj] BO
ill-intentioned malnatural [adj] PE rare
ill-mannered mañoso [adj] MX NI CR PR CO
ill-tempered marrumanciero [adj] PA
ill-tempered marrumancioso [adj] PA
ill-gotten malhabido [adj] EC rare
ill-gotten malhabido [adj] MX SV NI PA CU BO CL AR UY
ill-gotten malhabido [adj] DO CO PE PY cult
frequently ill plagoso [adj] NI
ill-mannered pelado [adj] MX SV NI
ill-mannered pelangoche [adj] MX
ill-mannered pesado [adj] GT NI BO
ill-mannered pésimio [adj] SV
ill-mannered plebe [adj] MX DO CO:C,N
ill-intentioned sarna [adj] CR derog.
ill-intentioned sarnoso [adj] CR
ill from ciguatera fish poisoning siguato [adj] CU
ill from ciguatera fish poisoning siguato [adj] PR rur.
ill-willed turro [adj] AR UY derog.
ill with carrion's disease verrucoso [adj] PE disused
ill with carrion's disease verruguiento [adj] PE
ill-intentioned turro [adj] AR UY derog.
ill-intentioned tocho [adj] SV
ill with oroya fever verrucoso [adj] PE disused
ill with oroya fever verruguiento [adj] PE
house of ill repute lupanar [m]
organization offering care for the terminally ill people hospicio [m]
ill feeling resentimiento [m]
ill-mannered man arrotado [m] CL
liquid preparation made out of sagú or maranta (which is especially given to ill people) atolillo [m] PR rur.
ill boy due to not eating enough atolinado [m] HN:W rare
an ill omen agüisote [m] MX NI CR
an ill omen agüizote [m] MX GT HN NI CR
an ill omen agüisote [m] MX NI CR
person who euthanized hopelessly ill patients (at their family's request) despenador [m] PE AR:N
risky activity for someone who is ill desmando [m] NI
auxiliary male employee of a hospital who tends to the ill chatero [m] CL
ill will enroñamiento [m] DO PR
ill-will encorajamiento [m] PR
ill-will emponzoñamiento [m] NI DO PR
ill-tempered person cara parada [m/f] HN derog.
ill-intended malacate [m/f] GT HN SV NI
ill-intentioned person malavaina [m/f] SV
ill at ease incómoda [adj/f]
ill-fated desafortunada [adj/f]
ill- timed inoportuna [adj/f]
ill-tempered biliosa [adj/f] GT
ill or very tired (person) dado al catre [loc/adj] MX
speak ill of someone arrancar las tiras del pellejo [loc/v] CU
speak ill of someone arrancar la tira del pellejo [loc/v] CU
ill-omened de mal agüero
ill-mannered mal educado
ill-bread mal educado
ill health mala salud
Idioms
ill-intentionally a la mala [adv] NI PE BO CL
speak ill of sangrar por la herida [v]
speak ill of someone no dejar hueso sano a alguien [v]
take ill contraer una enfermedad [v]
take ill coger una enfermedad [v]
take ill enfermarse [v]
fall ill enfermarse [v]
fall ill agravarse [v]
do one an ill turn traicionar a alguien [v]
do one an ill turn herir a alguien [v]
speak ill of someone decir pestes de alguien [v]
speak ill of someone hablar pestes de alguien [v]
speak ill of someone echar pestes de alguien [v]
be ill at ease (with) sentirse a disgusto (con) [v]
be ill at ease (with) sentirse preocupado (por) [v]
be ill at ease (with) sentirse incómodo (con) [v]
be ill-fated ser el rigor de las desdichas [v]
be ill-omened ser el rigor de las desdichas [v]
be ill-starred ser el rigor de las desdichas [v]
sham ill hacer la encorvada [v]
pretend to be ill hacer la encorvada [v]
pretend to be ill hacer la zanguanga [v]
sham ill hacer la zanguanga [v]
speak ill of someone botanearse a alguien [v] LAM
speak ill of someone largar contra alguien [v]
be excessively ill-tempered derrochar mal genio [v]
be severely ill estar enfermo de gravedad [v]
be severely ill estar enfermo de peligro [v]