be ill

Bedeutungen von dem Begriff "be ill" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 6 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	be ill	adolecer [v]
Colloquial
2	Colloquial	be ill	andar enfermo [v]
3	Colloquial	be ill	hallarse enfermo [v]
4	Colloquial	be ill	estar malo [v]
5	Colloquial	be ill	estar alguien hecho un emplasto [v]
6	Colloquial	be ill	estar fregado [v] LA

Bedeutungen, die der Begriff "be ill" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 69 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	be ill with	adolecer de [v]
2	General	be ill-tempered	tener malas pulgas [v]
3	General	declare to be terminally ill	desahuciar [v]
4	General	be ill-equipped to do something	estar mal preparado para hacer algo [v]
5	General	be taken ill	caer enfermo [v]
6	General	be taken ill	ponerse enfermo [v]
7	General	be critically ill	estar enfermo de gravedad [v]
8	General	be critically ill	estar enfermo de peligro [v]
9	General	be dangerously ill	estar enfermo de gravedad [v]
10	General	be dangerously ill	estar enfermo de peligro [v]
11	General	be seriously ill	estar enfermo de gravedad [v]
12	General	be seriously ill	estar enfermo de peligro [v]
13	General	be gravely ill	estar enfermo de gravedad [v]
14	General	be gravely ill	estar enfermo de peligro [v]
15	General	be ill-founded	carecer de base [v]
16	General	be not ill	no estar enfermo [v]
17	General	be not ill	no ser dañino [v]
18	General	appear to be ill	parecer estar enfermo [v]
19	General	be too ill-matched (colours)	chillar [v]
20	General	be ill-humoured	enfoscarse [v]
21	General	be in ill humour	estar de mal humor [v]
22	General	be in ill humour	no estar para fiestas [v]
23	General	be ill spoken of	tener mala reputación [v]
24	General	small bird of prey whose screech is believed to be an ill omen	chucho [m] CL
Idioms
25	Idioms	be ill at ease (with)	sentirse a disgusto (con) [v]
26	Idioms	be ill at ease (with)	sentirse preocupado (por) [v]
27	Idioms	be ill at ease (with)	sentirse incómodo (con) [v]
28	Idioms	be ill-fated	ser el rigor de las desdichas [v]
29	Idioms	be ill-omened	ser el rigor de las desdichas [v]
30	Idioms	be ill-starred	ser el rigor de las desdichas [v]
31	Idioms	pretend to be ill	hacer la encorvada [v]
32	Idioms	pretend to be ill	hacer la zanguanga [v]
33	Idioms	be excessively ill-tempered	derrochar mal genio [v]
34	Idioms	be severely ill	estar enfermo de gravedad [v]
35	Idioms	be severely ill	estar enfermo de peligro [v]
36	Idioms	be severely ill	estar grave [v]
37	Idioms	be severely ill	estar gravemente enfermo [v]
38	Idioms	be very ill	estar enfermo de gravedad [v]
39	Idioms	be very ill	estar enfermo de peligro [v]
40	Idioms	be very ill	estar grave [v]
41	Idioms	be very ill	estar gravemente enfermo [v]
42	Idioms	be seriously ill	estar enfermo de gravedad [v]
43	Idioms	be seriously ill	estar enfermo de peligro [v]
44	Idioms	be seriously ill	estar grave [v]
45	Idioms	be seriously ill	estar gravemente enfermo [v]
46	Idioms	be ill-tempered	tener mal carácter [v]
47	Idioms	be ill-humored	tener mal carácter [v]
48	Idioms	be seriously ill	tener plomo en las alas [v]
49	Idioms	be mentally ill	estar fuera de juicio [v]
50	Idioms	be ill-fated	tener alguien malos ojos [v]
51	Idioms	be ill-tempered	andar con el pico parado [v] HN
52	Idioms	be ill-tempered	andar con los alambres cambiados [v] HNSVNI
53	Idioms	be ill-tempered	andar con los alambres cruzados [v] HN
54	Idioms	be ill-tempered	andar con los alambres pelados [v] HNSVNI
55	Idioms	be ill-tempered	andar con los cables cruzados [v] PA
56	Idioms	be ill-tempered	andar con los cables pelados [v] GTHNSVNIUY
57	Idioms	be ill due to old age or health problems	quedarle solo las ganas de vivir [v] NI
58	Idioms	be ill due to old age or health problems	quedarle solo el moño del pelo y las ganas de vivir [v] NI
59	Idioms	be ill-intentioned	ser todo uva [v] HN
60	Idioms	be ill-intentioned	ser música [v] MX
61	Idioms	be ill-willed	traer entre ojos [v] MXNI
Phrasals
62	Phrasals	be ill with	estar enfermo de [v]
Colloquial
63	Colloquial	be ill-intentioned	tener mal café [v]
64	Colloquial	be ill-intentioned	tener mala leche [v]
65	Colloquial	be very ill	estar de cuidado [v]
66	Colloquial	be ill-tempered	tener pulgas [v]
67	Colloquial	be ill-fated	ser alguien el rigor de las desdichas [v]
68	Colloquial	spell to be cured by throwing the ill person's clothes in a crosswalk where other people will take on the curse	pichara [f] BO:C,S
Medicine
69	Medicine	be ill-treated	mortificarse [v]