negro - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

negro

Play ENESESes
Play ENESESmx


Bedeutungen von dem Begriff "negro" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 11 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
negro parda [f] AMER
negro moreno [adj]
negro perrengue [m] fig.
negro pardo [m] AMER
negro morena [adj/f]
negro negro [adj]
negro negra [adj/f]
negro negra [f]
negro negro [m]
Slang
negro compañero
negro negro

Bedeutungen von dem Begriff "negro" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 99 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
negro [adj] sad
negro [adj] black
negro [m] the black colour
negro [m] the black ethnicity
General
negro [adj] swarthy
negro [adj] dark
negro [adj] brown
negro [adj] tanned
negro [adj] filthy
negro [adj] terrible
negro [adj] gloomy
negro [adj] atrocious
negro [adj] cross
negro [adj] fascist
negro [m] ghostwriter
negro [m] black
negro [adj] jet-black
negro [adj] blackish
negro [adj] murky
negro [adj] unfortunate
negro [adj] melancholy
negro [adj] wretched
negro [adj] AMER dear (an expression of affection)
negro [m] negro/negro woman/girl
negro [adj] furious
negro [adj] dirty
negro [adj] ES angry
negro [adj] clandestine
negro [adj] pertaining to persons of african descent
negro [adj] negro
negro [adj] bleak
negro [m] black (color)
negro [m] someone who has dark skin
negro [m] black colour
negro [m] black ethnicity
negro [m] BO partner
negro [m] CU PR AR UY significant other
negro [m] CU PR AR UY loved one
negro [m] BO lover
negro [expr] GT HN NI CR CO PE sir
negro [expr] GT HN NI CR EC PE UY endear. sir
negro [adj] ebon
negro [adj] jetty
negro [adj] jettee
negro [adj] pitchy
negro [m] ethiop
negro [m] negro
negro [m] sambo
Colloquial
negro [adj] peeved
negro [adj] dismal
negro [m] derog. coon
negro [m] derog. racoon
negro [m] derog. blackamoor
negro [m] derog. darky
negro [m] VE hand
negro [m] VE worker
negro [m] VE colleague
negro [m] CU DO PR CO EC BO CL PY AR:Nw UY MX rare husband
negro [m] CU DO PR CO EC BO CL PY AR:Nw UY MX rare boyfriend
Idioms
negro soul brother
Slang
negro [m] spade
negro [m] a black person
negro [m] nigger
negro [m] SV NI ass
negro [m] SV NI anus
negro blackie (vulgar)
negro negro
negro blacky
negro derog. blackamoor
negro coloured
negro colored
negro derog. coon
negro boogie
negro cuff
negro cuffy
negro darkie
negro darky
negro darkey
negro buck
negro derog. jigaboo
negro jigaboo
negro derog. nigger
negro nigga
negro derog. nigga
negro derog. nigra
negro nigra
negro sambo
negro uncle
negro derog. spade
Law
negro [adj] nefarious
negro [adj] illegal
Electricity
negro [adj] fed up
Engineering
negro [m] sable
negro [m] black
negro [m] black
Construction
negro [adj] evil
Petrol
negro [m] black
British Slang
negro derog. uncle tom (derog./offens.)
negro derog. wog (offens.)

Bedeutungen, die der Begriff "negro" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
negro (futuro) [adj] bleak
ponerse negro [v] become black
ponerse negro [v] become blackened
punto negro [m] blackhead
tan negro como el hollín [adv] as black as soot
tan negro como [adv] as black as
región del mar negro [f] black sea region
fotografía en blanco y negro [f] black-and-white photography
comedia de humor negro [f] black comedy
costa del mar negro [f] black sea coast
provincia de la región del mar negro equidistante a estambul y ankara [f] bolu mountain
teñir de negro [v] blacken
estar en el mercado negro [v] be on the black market
venderse en el mercado negro [v] be sold on the black market
estar disponible en el mercado negro [v] be available on the black market
de pelo negro [adj] (someone) with black hair
blanco y negro [adj] black-and-white
negro azabache [adj] jet-black
negro como boca de lobo [adj] pitch-black
negro como el ébano [adj] black as ebony
negro como el carbón [adj] black as soot
cubierto de negro [adj] black coated
negro como el ébano [adj] ebony-like
tan negro como [adj] as black as
tan negro como el hollín [adj] as black as soot
agujero negro supermasivo [m] supermassive black hole
pozo negro [m] cesspool
pozo negro [m] a place which is for sewage
oso negro [m] black bear
oso negro asiático [m] black bear
cuerpo negro [m] blackbody
negro de carbón [m] carbon black
oro negro [m] black gold
agujero negro [m] black hole
humor negro [m] black humor
hoyo negro [m] black hole
mercado negro [m] black market
rinoceronte negro [m] black rhinoceros
té negro [m] black tea
gaviotín negro [m] black tern
buitre negro americano [m] black vulture
maíz negro [m] blue corn
vestidito negro [m] little black dress
negro americano [m] african american
algarrobo negro [m] UY wood of the black carob tree
café negro [m] AMER strong coffee
café negro [m] AMER black coffee
duende negro [m] black bogy
entrada del mercado negro [m] black market ticket
escarabajo negro [m] blackbeetle
asno negro [m] black donkey
caballero negro [m] black knight
sábado negro [m] black saturday
ganado negro [m] black cattle
hombre araña negro (personaje de comic) [m] black spiderman
humor negro [m] black humour
presupuesto negro (presupuesto secreto de una sociedad/departamento estatal) [m] black budget
inglés negro en la literatura [m] black english in literature
insecto negro [m] black bug
comino negro [m] black cumin
juego negro [m] black game
billete del mercado negro [m] black market ticket
leopardo negro [m] black leopard
sésamo negro [m] black sesame
bordado en negro [m] blackwork
punto negro [m] black mark
burro negro [m] black donkey
suéter negro [m] black sweater
teatro negro [m] black theater
cinturón negro (artes marciales) [m] black belt
mercado negro [m] blackmarket
frijol de ojo negro [m] black pea
nacionalismo negro [m] black nationalism
tipo de bordado antiguo con hilo negro [m] blackwork
aceite de comino negro [m] black cumin oil
agujero negro [m] blackhole
pan negro [m] black bread
destino negro [m] black destiny
aguacate negro [m] HN black avocado
beso negro [m] SV barfly
beso negro [m] SV first drink
beso negro [m] SV drunkard
café negro [m] DO PR black coffee
café negro [m] MX GT NI DO VE EC CL PY UY black coffee
caballo negro [m] MX PA surprise winner (sports/politics)
burro negro [m] VE:W bet made on a cockfight without having money to back it up
mar negro oriental [m] eastern black sea
alambre negro [m] CR construction wire
negro caribe [m] HN disorganized group of people
corazón negro [m] PA EC poker deck image in the form of an upside down heart
punto negro [m] an accident black spot
hoyo negro [m] EC CL rare black hole
hoyo negro [m] MX CR CU black hole
hielo negro [m] HN NI bean, cabbage, and potato disease characterized by drying the leaves and then the plant
chocolate negro [m] dark chocolate
chocolate negro [m] plain chocolate
chocolate negro [m] bitter chocolate
lomo negro [m] HN tenderloin
maíz negro [m] HN SV EC BO black corn
oro negro [m] BO:E ball of rubber
oro negro [m] CU oro negro gas station
negro caribe [m] HN garifuna ethnic group
negro angolo [m] PR derog. dark-skinned black man
negro cenizo [m] DO dark-skinned black man
negro retinto [m] CU DO PR UY black man
negro prieto [m] CU DO PR derog. black man
negro abisinio [m] DO dark-skinned black man
negro parejero [m] DO derog. dark-skinned man demanding equal treatment to people of higher social class
ojo negro [m] HN rur. rotting tip of the corn kernel
animadores blackface (con la cara pintada de negro) [m/f] blackface entertainers
negro pero decente [loc/adj] DO PR CO:W derog. good but a little rough around the edges
ocre negro wad
un ojo negro a black eye
un vestidito negro little black dress
punto negro accident black spot
gaviotín negro the black tern. a seabird
beso negro anilingus
oso negro black bear
viernes negro black friday
hoyo negro black hole
humor negro black humor
rinoceronte negro black rhinoceros
mar negro black sea
cisne negro black swan
pozo negro cesspool
aguilucho negro zone-tailed hawk
café negro LAM black coffee
café negro LAM coffee served without cream or milk
frijol ojo negro PA black-eyed pea
el mar negro the black sea
mercado negro black market
oro negro black gold
dinero negro hidden money
poder negro black power
agujero negro black hole
punto negro black spot
negro como el azabache jetblack
gato negro black cat
gafas de sol negro black sunglasses
nombre propio irlandés de bebé que significa de pelo o cabello negro dolan
dar de negro [v] black
teñir de negro [v] dye black
dar de negro [v] blacken
estar negro [v] fig. seethe
trabajar como un negro [v] slog
negro rojizo [adj] piceous
negro de humo [m] colly
ojo negro (por un golpe) [m] black eye
charol negro [m] brunswick black
pabellón (negro) de los piratas [m] black flag
negro (color negro) [m] black
color negro [m] blackness
vómito negro [m] black-vomit
grosellero negro [m] black-currant
negro animal [m] bone black
negro de humo [m] lampblack
té negro superior [m] pekoe
roble negro norteamericano [m] quercitron
polvo negro de platino [m] platinum black
negro de españa [m] spanish black
musgo negro [m] spanish-moss
lápiz negro [m] wad
abeto negro [m] black spruce
negro humo [m] smoke-black
ánade negro marino [m] scoter
negro como el azabache [loc/adj] jet-black
negro de azabache [loc/adj] piceous
negro marrón [loc/adj] piceous
mezcla de rojo y negro murrey
parecido a un negro negroid
parecido a un cuervo negro raven
Colloquial
estar negro [v] be annoyed
estar negro [v] be bothered
estar negro [v] be irritated
ponerse negro [v] be irritated
ponerse negro [v] be bothered
ponerse negro [v] be annoyed
estar negro [v] be livid
verse negro [v] be in a fix
verse negro [v] be in a bit of a jam
muchacho negro [m] piccaninny
muchacho negro [m] pickaninny
cadejo negro [m] GT SV NI HN the bad canejo that misleads drunks on the road
hombre de negro [m] EC rare referee of some sport, especially soccer
hombre de negro [m] SV PE BO referee of some sport, especially soccer
el néctar negro de los dioses blancos [m] CU coffee
negro catedrático [m] PR black man with poor pronunciation
barrio negro black neighborhood
trabajar como un negro bust one's ass
garbanzo negro black sheep
negro convencional standard black
mi negro ANS sweetheart
mi negro ANS honey
mi negro ANS darling
mi negro ANS dear
Phrasals
trabajar como un negro [v] slave away at something
trabajar como un negro en [v] slave over
señalar algo con un círculo (rojo/negro) [v] circle something in (red/black)
Phrases
verlo todo negro [v] be pessimistic
lavado de dinero negro money laundering
blanco y negro black and white
muy negro black as the ace of spades
el negro es hermoso black is beautiful
mercado negro black market
Idioms
ser el garbanzo negro de la familia [v] be the black sheep of the family
trabajar en negro [v] work under the table
ser el garbanzo negro [v] be the black sheep of the family
estorbarle a alguien lo negro [v] not to read a lot
estorbarle a alguien lo negro [v] cannot read
estorbarle a alguien lo negro [v] not to like reading
estorbarle a alguien lo negro [v] not to like to read
estorbarle a alguien lo negro [v] be a little fond of reading
fingir que blanco es negro [v] pretend that black is white
decir que negro es blanco [v] say that black is white
decirle negro al blanco [v] say that black is white
no distinguir lo blanco de lo negro [v] cannot tell right from wrong
no distinguir lo blanco de lo negro [v] not know right from wrong
dejar de ver las cosas en blanco y negro [v] stop seeing things in black and white
decir que lo blanco es negro [v] swear black is white
poner negro a alguien [v] offend someone
poner negro a alguien [v] annoy someone
poner negro a alguien [v] upset someone
poner negro a alguien [v] get someone's goat
poner negro a alguien [v] bother someone
poner negro a alguien [v] make someone upset
verlo negro [v] be very pessimistic
verlo todo blanco o negro [v] see everything in black and white
verlo todo negro [v] be very pessimistic
verse negro para hacer algo [v] have a hard time doing something
descubrir el hilo negro [v] CL reinvent the wheel
descubrir el hilo negro [v] CL present something well known as totally new
descubrir el hilo negro [v] CL reinvent the wheel
irse a negro [v] CL go black
irse a negro [v] CL blackout
inventar el hilo negro [v] MX CL reinvent the wheel
irse a negro [v] CL burn out
llover negro prieto [v] PR be dark and stormy
llover negro prieto [v] PR be gloomy
nacer en cuero negro [v] EC be born lucky
poner negro [v] BO:E disparage
poner negro [v] BO:E discredit
ponerse negro [v] BO:E make an effort to resolve something
poner negro [v] BO:E smear
poner negro [v] BO:E disgrace
poner negro [v] BO:E smear the reputation of
poner negro [v] BO:E call out
poner negro [v] BO:E put on blast
salirse lo de negro [v] CU derog. behave inappropriately
salirse lo de negro [v] CU derog. be vulgar
salirse lo de negro [v] CU derog. criticize in anger
tener el negro cerca [v] CU have black ancestors
tener raja de negro [v] PR have black ancestors
subírsele el negro [v] CU get angry
subírsele el negro [v] CU fall into trance from being possessed by a god of santeria
subírsele el negro a la cabeza [v] CU get angry
subírsele el negro a la cabeza [v] CU fall into trance from being possessed by a god of santeria
subírsele el negro [v] CU be enraged
subírsele el negro a la cabeza [v] CU be enraged
como negro [adj] CL UY blackened
como negro [adj] CL UY black listed
negro como el culo de una olla [adj] CO:W black as night
punto negro [m] BO negative evaluation
punto negro [m] BO negative assessment
punto negro [m] BO black ball
punto negro [m] CL black sheep
hoyo negro [loc/nom] CL black hole (business)
juelgo negro [loc/nom] SV very demanding person in sex
cerrarse de negro [loc/v] PA PR dress in full mourning attire
un día negro a black day
verlo todo negro to be pessimistic
un punto negro (automovilismo) a black spot
punto negro black spot
negro como la noche black as pitch
completamente negro black as a skillet
negro retinto black as a sweep
negro retinto black as pitch
negro retinto black as a stack of black cats
negro como el carbón black as a stack of black cats
negro como la noche black as night
negro como el carbón black as a sweep
negro como la tinta black as a stack of black cats
completamente negro black as a sweep
negro como el carbón black as a skillet
negro retinto black as coal
negro como el carbón black as coal
negro como el as de espadas black as the ace of spades
negro como la noche black as the ace of spades
negro como el carbón black as pitch
negro retinto black as the ace of spades
negro retinto black as a skillet
negro como la tinta black as coal
negro como el carbón black as night
negro como la tinta black as a sweep
completamente negro black as pitch
negro como la tinta black as a skillet
completamente negro black as a stack of black cats
en negro (trato/contrato/negocio) under the counter
negro como el carbón black as the ace of spades
mercado negro black market
completamente negro black as coal
completamente negro black as night
negro retinto black as night
todo punta muy negro doom and gloom
más negro que el sobaco de un grillo as black as pitch
como un negro work one's fingers to the bone
ponerse negro get the needle
negro sobre blanco in black and white
completamente negro as black as the ace of spades
negro como el alquitrán as black as pitch
negro como el alquitrán as dark as pitch
negro como el asfalto as black as pitch
negro como el as de espadas as black as the ace of spades
negro como el betún as dark as pitch
negro como el asfalto as dark as pitch
negro como el betún as black as pitch
negro como el carbón as black as a skillet
negro como el carbón as black as coal
negro como el carbón as black as the ace of spades
negro como el carbón as black as a stack of black cats
negro como la brea as dark as pitch
negro como el hollín as black as a sweep
negro como la brea as black as pitch
negro como la tinta as black as ink
negro como la misma oscuridad as black as night
negro como un deshollinador as black as a sweep
negro como la noche as black as night
negro como un tizón as black as coal
negro como el carbón as black as a sweep
negro como el carbón as black as pitch
a burro negro, no le busques pelo blanco aim for the impossible
a burro negro, no le busques pelo blanco ask for the moon
garbanzo negro black sheep
humor negro gallows humor
humor negro gallows humour
en negro sobre blanco in black and white
en blanco y negro in black and white
más viejo que el hilo negro very old
más viejo que el hilo negro as old as methuselah
negro como el azabache as dark as pitch
negro como el azabache as dark as pitch-black
hombre negro soul brother
Speaking
mercado negro black market
solía usar un bigote negro he had a black moustache
tenía un bigote negro he had a black moustache
¿dónde te dejaron el ojo negro? where'd you get that black eye?
Proverbs
el negro si no la hace a la entrada la hace a la salida CU if they don't mess up at the beginning they'll do it at the end
no hay negro guapo ni tamarindo dulce CU doubtful
el negro cuando no la hace a la entrada la hace a la salida CU if they don't mess up at the beginning they'll do it at the end
no hay negro guapo ni tamarindo dulce CU it'll be a cold day in hell
no es lo mismo jabón que hilo negro PR they’re as different as chalk and cheese
Slang
trabajar como negro [v] work your arse off
sacar lo que el negro del sermón [v] be not getting anything out of a business
sacar lo que el negro en el sermón [v] be not getting anything out of a business
trabajar como un negro [v] slave away
trabajar como un negro [v] work like a slave
trabajar como un negro [v] work like a trojan
trabajar como un negro [v] work like a dog
trabajar como un negro [v] work like a slave
pedo negro [m] AR large drinking party
personaje ficticio de marvel comics (látigo negro) blacklash
penen de negro black meat
negro (lunfardo de rap) nizzle (rap slang)
mestizo negro mexicano blaxican
un drogadicto negro a black pothead
blanco que actúa y viste como un negro wigga
blanco que actúa y viste como un negro wigger
negro (nativo australiano o sudafricano mestizo) coon
chica blanca con acento negro ("flavor of love" serie de tv ) buckwild
soldado negro del ejército estadounidense del siglo XIX buffalo soldier
negro de mierda fucking nigga
negro puto fucking nigga
negro de pelo crespo derog. fuzzy-wuzzy
descendiente de padre negro y madre blanca o viceversa mulatto
hijo de madre blanca y padre negro o viceversa mulatto
negro (ofensivo) nigga (offensive)
negro (ofensivo) nigger (offensive)
prisionero negro rughead
persona 7/8 negra (cruza de negro con asiático) sacatra
blanco que se adopta vestimenta y actitudes de negro pretty fly (for a white guy)
criado negro uncle tom
negro sumiso uncle tom
esclavo negro uncle tom
negro asiático yellow nigga
negro (ofensivo) spade
Business
en negro off the books
agujero negro black hole
mercado negro black market
precio en el mercado negro black market price
listado negro black list
mercado negro black market
dinero negro illegally obtained money
caballero negro black knight
dinero negro undeclared money
precio en el mercado negro black market price
mercado negro black market
Work Safety Terms
punto negro black spot
punto negro accident black spot
punto negro hazard spot
Industry
negro azabache jet-black
Accounting
mercado negro black market
Finance
mercado negro black market
tipo de cambio del mercado negro black market rate
viernes negro black friday
mercado negro black market
cisne negro black swan
cisne negro black swan event
Economy
jueves negro black thursday
mercado negro black market
viernes negro black friday
Law
mercado negro black market
dinero negro undeclared earnings
mercado negro underground market
ventas en el mercado negro under-the-counter sales
el mercado negro black market
mercado negro illegal market
en negro sobre blanco in black and white
Education
beneficios por enfermedad de pulmón negro black lung benefits
Computer
negro sobre blanquecino black on off-white
negro sobre azul claro black on lt.blue
texto en negro black text
negro sobre amarillo black on yellow
blanco sobre negro white on black
negro sobre amarillo claro black on lt.yellow
negro sobre blanco black on white
negro sobre azul medio black on medium blue
Electricity
trazo negro [m] black stroke
negro nominal [m] nominal black
espacio negro del cátodo [m] cathode dark space
halo negro black halo
ajuste de negro black balance
negro ruidoso noisy blacks
no-uniformidad de negro black shading
corrector del nivel de negro black level corrector
negro de imagen picture black
mira de ensayo de negro black test chart
emisor de infrarrojos negro infrared dark emitter
negro nominal nominal black
nivel de negro black level
mantenimiento del nivel de negro black-level clamping
puesta en fase sobre negro phasing on black
tubo de imagen en blanco y negro black-and white picture tube
negro perturbado noisy blacks
Electrics/Electronics
emisor de infrarrojos negro infrared dark emitter
Engineering
negro de platino [m] platinum black
compresión del negro black compression
hielo negro black ice
negro animal animal charcoal
pozo negro cesspit
carbón negro anthracite coal
aliso negro black alder
recocido negro open annealing
lunes negro black monday
álamo negro black poplar
crespón negro crape
negro de marfil ivory black
negro marfil ivory black
negro de pizarra slate black
jaspe negro lydite
blanco y negro black and white
negro azabache jet-black
alumbre negro alum black
imagen en blanco y negro black-and-white picture
pozo negro dry well
mineral negro blackjack
acabado en negro black finish
negro de humo lampblack
recocido en negro black annealing
negro de gas gas black
negro animal abaiser
negro de paladio palladium-black
agujero negro black-hole
negro grisáceo grayish black
azul negro blue-black
ópalo negro australian opal
radiación del cuerpo negro black body radiation
nivel del negro black level
ébano negro black ebony
cuerpo negro full radiator
absorbedor negro black absorber
radiación del cuerpo negro blackbody radiation
aislante negro black insulation
negro de antimonio antimony black
cobre negro blistered copper
negro de petróleo oil black
de borde negro black edged
esmaltado en negro black enamel covered
pulgón negro de las habas bean aphid
negro de humo de gas natural carbon black
anodizado negro black anodizing
ónice negro black onyx
sílex negro black flint
granito negro black granite
aceite negro blackjack
licor negro black liquor
esfumado en negro russian vignette
negro animal animal black
pico del negro black peak
cuerpo negro blackbody
arce negro black maple
ópalo negro black opal