honey

Bedeutungen von dem Begriff "honey" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 65 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	honey	miel [f]
2	Common	honey	cariño [interj]
General
3	General	honey	cundido [m]
4	General	honey	miel [m]
5	General	honey	querendón [m]
6	General	honey	miel [f]
7	General	honey	querendona [f]
8	General	honey	querido [adj]
9	General	honey	enmelar [v]
10	General	honey	dulzura [f]
11	General	honey	mijita [f]
12	General	honey	almibarar [v]
13	General	honey	cielo [interj]
14	General	honey	chombo [expr] PAendear.
15	General	honey	kuchi-kuchi [expr] PA
16	General	honey	puchunguito [expr] MXHNPRUY
17	General	honey	gordo [m]
18	General	honey	querido [interj]
19	General	honey	cubrir con miel [v]
20	General	honey	enmelar [v]
21	General	honey	hablar cariñosamente [v]
22	General	honey	querida [interj]
23	General	honey	bicho fórm [m] ARUY
24	General	honey	dulce de abejas [m] DO
25	General	honey	negro [m] LAAL
26	General	honey	miel de blanco [f] HN
27	General	honey	miel blanca [f] GTPY
28	General	honey	flaquita [f] CL
29	General	honey	miel de zunteco [f] HN
30	General	honey	negra [f] LAAL
31	General	honey	¡papasito! [interj] DO
32	General	honey	papita [interj] HNNIendear.
33	General	honey	urpila [interj] BO:C,W
34	General	honey	¡papasito! [interj] DO
35	General	honey	viejo [interj] MXGTHNSVNICRCUCOVEECPEBOCLPYARUY
36	General	honey	papacito [interj] BO:W
37	General	honey	¡papasito! [interj] DO
Colloquial
38	Colloquial	honey	pedazo de las entrañas [m]
39	Colloquial	honey	gordi [m/f]
40	Colloquial	honey	corazoncito [interj]
41	Colloquial	honey	turrón [m] CL
42	Colloquial	honey	nenita [f] AR
43	Colloquial	honey	vieja [f] AMER
44	Colloquial	honey	papito [interj] USMXHNCRCUPRCOVEPEBOARUYendear.
45	Colloquial	honey	papazo [interj] BO:W
46	Colloquial	honey	papo [interj] CU
47	Colloquial	honey	patojo [interj] CO:C
48	Colloquial	honey	palomitay [interj] BO
49	Colloquial	honey	viejo [interj] AMER
50	Colloquial	honey	papucho [interj] CRBO:WAR
51	Colloquial	honey	papacito [interj] MXBOPA
52	Colloquial	honey	papi [interj] USCRPACUDOCOVEECBOARUYendear.
53	Colloquial	honey	papacito [interj] MXBO
54	Colloquial	honey	papacho [interj] BO:W
55	Colloquial	honey	papi [interj] BO:WAR
56	Colloquial	honey	mamita [expr] CRPACUCOVEBOendear.
57	Colloquial	honey	mami [expr] PAendear.
58	Colloquial	honey	locha [expr] BO:Wdelinq.
59	Colloquial	honey	mamita [expr] PR
60	Colloquial	honey	mamita [expr] HNSVNICRPRPEBOendear.
61	Colloquial	honey	mijo [expr] USMXCOCLendear.
62	Colloquial	honey	mamita [expr] VE
63	Colloquial	honey	mi negro ANS
Engineering
64	Engineering	honey	miel [f]
Agriculture
65	Agriculture	honey	miel de abeja

Bedeutungen von dem Begriff "honey" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Engineering
1	Engineering	honey [m]	genuine

Bedeutungen, die der Begriff "honey" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	honey bee	abeja melífera [f]
2	General	honey-coloured	melado (color) [adj]
3	General	honey-colored [us]	melado (color) [adj]
4	General	honey wax	ceromiel [m]
5	General	remove honey from a honeycomb	escarzo [m]
6	General	honey extraction season	escarzo [m]
7	General	sweet made of bread crumbs, toasted and crushed almonds or hazelnut, and honey	hormiguillo [m]
8	General	toffee with honey and hemp seed	melado [m]
9	General	honey jar	melero [m]
10	General	honey vendor	melero [m]
11	General	honey vendor	mielero [m]
12	General	sweet made of bread crumbs, toasted and crushed almonds or hazelnut, and honey	nuégado [m]
13	General	honey fritter	pestiño [m]
14	General	fried dough coated with honey or syrup	piñonate [m]
15	General	rose water with honey	rodomiel [m]
16	General	black honey tobacco	tabaco negro [m]
17	General	drink made of water, honey, and spices	agualoja [f]
18	General	honey water	aguamiel [f]
19	General	sweet in the shape of a flower made of eggs, milk, and flour fried in oil and sprinkled with sugar or honey	flor [f]
20	General	toast dipped in honey	melada [f]
21	General	honey production	melificación [f]
22	General	iberian spicy sausage made with honey	melliza [f]
23	General	honey boiled with water and fermented	meloja [f]
24	General	rose honey	miel rosada [f]
25	General	wild honey	miel silvestre [f]
26	General	virgin honey	miel virgen [f]
27	General	soaked in honey water	aguamelado [adj]
28	General	honey-colored	melado [adj]
29	General	honey- colored	melado [adj]
30	General	honey-flavored	melar [adj]
31	General	honey-colored	miel [adj]
32	General	honey-making	mielero [adj]
33	General	honey-producing	mielero [adj]
34	General	sweetened with honey or sugar	mulso [adj]
35	General	extract honey from honeycomb	catar [v]
36	General	open a beehive to extract honey	descorchar [v]
37	General	take the honey from a hive	desmelar [v]
38	General	spread with honey	enmelar [v]
39	General	make honey	enmelar [v]
40	General	deposit honey (bees)	melar [v]
41	General	produce honey	melificar [v]
42	General	make honey	melificar [v]
43	General	put honey on a newborn's palate to help with suckling	paladear [v]
44	General	honey-extractor	meloextractor [m]
45	General	a type of small cake made with honey	pestiño [m]
46	General	dregs of honey	melaza [f]
47	General	bread soaked in milk covered with egg and dipped in sugar or honey	torrija [f]
48	General	honey (color)	miel [f]
49	General	a sweet made with honey	melcocha [f]
50	General	acacia honey	miel de acacia [f]
51	General	acacia honey	miel de acacia [f]
52	General	honey vendor	melera [f]
53	General	honey vendor	mielera [f]
54	General	full of honey	mieludo (literal) [adj]
55	General	be spread with honey	estar cubierto de miel [v]
56	General	honey (term of endearment)	tesoro [interj]
57	General	extracted honey	miel centrifugada
58	General	a land of milk and honey	la tierra prometida
59	General	honey bee	abeja de miel
60	General	honey dipper	cuchara para miel
61	General	honey drizzler	cuchara para miel
62	General	paste made of almonds, walnuts, honey	alajú [m]
63	General	paste of nuts and honey	alejur [m]
64	General	honey-wort	ceriflor [m]
65	General	honey-flower	ceriflor [m]
66	General	ointment of wax and honey	ceromiel [m]
67	General	piece of pumpkin steeped in honey or syrup	calabazate [m]
68	General	operation and time of removing honey from a hive	escarzo [m]
69	General	black comb without honey	escarzo [m]
70	General	honey-cake	melado [m]
71	General	honey-cake-maker	melcochero [m]
72	General	dealer in honey	melero [m]
73	General	place for preservation of honey	melero [m]
74	General	honey fritter	risco [m]
75	General	rose-juice with honey	rodomiel [m]
76	General	honey-berry	mamoncillo [m]
77	General	honey and water	aguamiel [f]
78	General	cake made of flour, eggs, sesame and honey	alpistela [f]
79	General	iron instrument with which honey is taken from a hive	castradera [f]
80	General	toast dipped in honey	melada [f]
81	General	honey-cake	melcocha [f]
82	General	honey fritters	melindre [f]
83	General	honey-sweetness	melosidad [f]
84	General	kind of sausage made with honey	melliza [f]
85	General	honey jar	pierna [f]
86	General	honey jar	parra [f]
87	General	fritter steeped in honey	sopaipa [f]
88	General	cake made of flour, eggs, sesame and honey	alpistera [f]
89	General	dealer in honey	melera [f]
90	General	molasses made of inferior honey	melcocha (con miel de caña de azúcar) [f]
91	General	honey-mouthed	adulatorio [adj]
92	General	washed over with water and honey	aguamelado [adj]
93	General	honey-combed	apanalado [adj]
94	General	honey-worded	caroquero [adj]
95	General	honey-mouthed	halagüeño [adj]
96	General	honey-coloured/pinky	gilvo [adj]
97	General	honey-mouthed	gitano [adj]
98	General	honey-coloured	melado [adj]
99	General	honey-producing	melífero [adj]
100	General	honey-mouthed	melifluo [adj]
101	General	flowing with honey	melifluo [adj]
102	General	long (honey-comb)	(panal) longar [adj]
103	General	mix with water and honey	aguamelar [v]
104	General	take honey from a hive	desmelar [v]
105	General	open the beehive to remove the honey	descorchar [v]
106	General	produce honey	enmelar [v]
107	General	bedaub with honey	enmelar [v]
108	General	deposit honey (said of bees)	melar [v]
109	General	make honey (of bees)	melificar [v]
110	General	honey (term of endearment)	amor [interj]
111	General	honey-bee	abeja de miel [f]
112	General	honey of roses	miel rosada [f]
113	General	honey-mouthed	adulador [adj]
114	General	honey-sweet	dulce como la miel [adj]
115	General	honey-ant	especie de hormiga
116	General	honey (substitute for a male name)	viejo [m] MX
117	General	honey [us]	cholo [m] AMER
118	General	conserve made of boiled honey	arrope [m] rur.ES
119	General	balls of flour, honey and water	alcuzcuz [m] rare
120	General	intoxicating beverage made with pulque, ear of maize, honey, clove and cinnamon	charape [m] MX
121	General	virgin honey	eraje [m] rur.rare
122	General	empty beehive rubbed with honey to attract bees	jeto [m] rur.rare
123	General	honey preserves	melote [m] rur.rare
124	General	molasses made of inferior honey	sobado [m] CR
125	General	sweet popcorn or sorghum ball made with caramel, sugar, or honey	alboroto [m] GTHNSVNICO:N
126	General	raw honey in small solid bars	alfeñique [m] NI
127	General	two-cubic-meter wood kneading trough where thick honey is mixed and left to harden	banco [m] HN
128	General	person who removes the honey from the fire and signals when it is ready to be made into sugar loaf (sugar industry)	bandero [m] HN
129	General	honey obtained from the boiling and evaporation of the brown sugar loaf for sweetening drinks	aguamiel [m] EC
130	General	honey custard	mielmesabe [m] CO:C
131	General	honey custard	bienmesabe [m] CO
132	General	a kind of sopaipilla dough made with potato starch, cooked in water and served spread with honey	baeme [m] CL:S
133	General	a kind of sopaipilla dough made with potato starch, cooked in water and served spread with honey	baem [m] CL:S
134	General	hive and honey from the bee of the same name, which builds its hive underground	culo de buey [m] HNSV
135	General	honey water	clachique [m] MX
136	General	agave with a growing flowering stock cut in order to stimulate the production of honey water	capón [m] MX
137	General	stingless bees' honey	jicote [m] MXGTHNSVNICRPA
138	General	hand-rolled tobacco cigarette with aromatic substances like vanilla, alcohol, or honey	cayubaba [m] BO:N,E
139	General	pastry piece composed of two layers filled honey or jam	gato [m] CR
140	General	peanut and black honey candy	kaí ladrillo [m] PY
141	General	wild honeycomb and honey used as food and purgative	jimerito [m] HNSV:E
142	General	person in charge of pouring sugar cane honey into molds at the sugar cane mill	enmoldador [m] HN
143	General	very large pot with straight walls, a flat base, a wide rim, and two handles used to cook the sugar cane juice down to syrup or honey	dulcero [m] HN
144	General	fermented drink made of pulque, water, and honey, boiled with pepper, anise and dried poblano chili pepper	ojo de gallo [m] MX
145	General	honey extractor	melificador [m] PE
146	General	honey farmer	mielero [m] HN
147	General	amount of honey	mielero [m] GT
148	General	utensil made of a long handle with one of its ends tied to a perforated pumpkin used in grinding cane juice or remove honey	pascón [m] HNSVNICR
149	General	beehive that produces a thin layer of honey	quitatén [m] NIrur.
150	General	sugar cane worker who declares the honey ready to make sugar or raw cane sugar	punteador [m] HN