patient - Spanisch Englisch Wörterbuch

patient

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "patient" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 27 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
patient enfermo [m]
patient paciente [m/f]
patient paciente [adj]
patient interno [m]
General
patient ingresado [m]
patient ingresada [f]
patient enferma [f]
patient paciente [m/f/adj]
patient paciente [adj]
patient pacienzudo [adj]
patient interno [m/f]
patient pacientes [adj/pl]
patient doliente [m/f]
patient adolecente [adj]
patient pacienzudo [adj]
patient adoleciente [adj]
patient sufrido [adj]
patient sujeto pasivo [m]
patient tolerante [adj]
patient dispensarizado [m] CU
patient dispensarizada [f] CU
patient sufrida [adj/f]
patient pacienzuda [adj/f]
Medicine
patient internado [m]
patient internada [f]
patient paciente [m/f]
Linguistics
patient objeto [m]

Bedeutungen, die der Begriff "patient" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
cancer patient cancerosa [f]
case-patient caso-paciente [m/f]
General
transplant patient trasplantado [m]
transplant patient trasplantada [f]
mental patient demente [m/f]
be patient tener paciencia [v]
cirrhotic patient cirrótico [m]
transplant patient trasplantado [m]
patient and steadfast person yunque [m]
medical patient paciente [m/f]
very patient aguantador [adj]
extremely patient aguantador [adj]
reinstate a patient reingresar [v]
patient information leaflet prospecto [m]
cancer patient canceroso [m]
ambulant patient paciente ambulatorio [m]
a female patient una paciente [f]
doctor-patient confidentiality confidencialidad médico-paciente [f]
doctor-patient confidentiality confidencialidad entre médico y paciente [f]
cirrhotic patient cirrótica [f]
transplant patient trasplantada [f]
as patient as paciente como [adj]
as patient as tan paciente como [adj]
as patient as tan paciente como [adj]
resolve to be patient armarse de paciencia [v]
be patient armarse de paciencia [v]
be patient tener unas bolas de oro [v]
be patient of ser paciente con [v]
be patient of ser un paciente [v]
admit a patient to a hospital ingresar a un paciente en un hospital [v]
admit a patient to a hospital admitir a un paciente en un hospital [v]
in a patient way pacientemente [adv]
a male patient un paciente varón
please be patient sean pacientes conmigo
be patient tengan paciencia
be patient tened paciencia
be patient tenga paciencia
heart patient enfermo cardíaco
heart patient enfermo del corazón
patient registration clerk empleado del registro de pacientes
patient resource worker trabajador de recursos de paciente
be patient digerir [v]
doctor who charges a patient who is exempt from payment galión [m] SV
healing practice used by witch doctors in which they rub the body of a patient with a guinea pig jubeo [m] PErur.
soft blow with a bunch of herbs by a healer to a patient to rid them of an evil or bad luck pase [m] CU
extremely patient person aguantón [m] MXCU
medical opinion on the state of a patient's illness epicrisis [f] NICRCO
doctor who charges a patient who is exempt from payment galiona [f] SV
healing method used by witchdoctors, spitting spirits on the body of a patient soplada [f] EC
extremely patient person aguantona [f] MXCU
extremely patient aguantón [adj] MXCU
worse (referring to a patient's illness) descotorrarse [v] SV
diagnose an illness by smoking a puro cigar and spreading the smoke over the patient's body purear [v] HNSV
please be patient sed pacientes conmigo ES
Idioms
be patient with somebody ser paciente con alguien [v]
be patient with somebody tener paciencia con alguien [v]
be patient y si no, al tiempo [expr]
as patient as job con la paciencia del profeta
as patient as job tener más paciencia que el santo job
as patient as job muy paciente
be patient tener paciencia
be patient! ¡ten paciencia!
patient as job paciente como job
patient as job muy paciente
be patient tener unas bolas de oro [v] ARUY
Speaking
i'm a patient with/of estoy enfermo de
you just have to be patient sólo debes ser paciente
you have to be patient debes ser paciente
you must be patient debes ser paciente
you must be patient debes tener paciencia
you have to be patient debes tener paciencia
you need to be patient tienes que ser paciente
you have to be patient tienes que ser paciente
you have to be patient tienes que tener paciencia
you've been very patient has sido muy paciente
i'm a patient with/of soy paciente de
i'm a patient with/of me atiende (el doctor…)
that patient should rest ese paciente debería descansar
be patient ten paciencia
please be patient sed pacientes conmigo
please be patient por favor sea paciente
please be patient sea paciente por favor
please be patient tenga paciencia por favor
Phrases
discharge (a patient) dar de alta [v]
Colloquial
laboriously inclined and patient woman burra [f]
very patient pacienzudo [adj]
extremely patient aguantón [adj]
be patient tener aguantaderas [v]
wait in a patient way for an opportunity to do something catear la laucha [v]
be patient ensanchar el cuajo [v]
be patient tener buen cuajo [v]
be patient tener cuajo [v]
be patient tener mucho cuajo [v]
be patient tener el tapial [v]
patient's husband esposo de la paciente
be patient, wait and see y si no, al tiempo
patient given free medical care mazapán [m] SV
very patient paciencioso [adj] ECrare
very patient paciencioso [adj] SV
be patient cargar [v] NIPRVE
very patient pacienzuda [adj/f]
Business
agent and patient agente y sujeto
private patient paciente privado
Social Security Terms
out patient care atención ambulatoria
in patient care atención hospitalaria
Employment Law
out-patient no hospitalizado
in-patient paciente interno
out-patient paciente externo
Law
patient's bill of rights declaración de los derechos del paciente [f]
in-patient hospitalizado [adj]
in patient program programa para pacientes internos
Education
standardized patient paciente estandarizado
simulated patient paciente simulado
standardized patient (sp) paciente estandarizado
standardized patient examination (spe) examen con pacientes estandarizados
Engineering
aged patient paciente geriátrico
aged patient paciente anciano
patient lifts elevadores para pacientes
patient monitor monitor de paciente
patient monitor monitor fisiológico
physiological patient monitor monitor fisiológico
Chemistry
information for the patient información para el paciente
General Medicine
patient room cuarto de enferma
patient isolation aislamiento de paciente
confinement of mental patient confinamiento del enfermo mental
Medicine
hemiplegic patient hemipléjico [m]
well-being of the patient bienestar del enfermo [m]
patient advocate defensor del paciente [m]
cardiac patient paciente cardiaco [m]
foreign object inside a patient during a surgical intervention oblito [m]
cardiac patient cardiaco [m]
heart patient cardíaco [m]
cardiac patient cardíaco [m]
heart patient cardiaco [m]
patient's bill of rights declaración de los derechos del paciente [f]
the complete history recalled and recounted by a patient anamnesis [f]
bedridden patient encamada [f]
patient assignment asignación del paciente [f]
cardiac patient paciente cardíaca [f]
patient care atención al paciente [f]
cardiac patient cardíaca [f]
heart patient cardiaca [f]
heart patient cardíaca [f]
cardiac patient cardiaca [f]
covid-19 patient paciente covid-19 [m/f]
direct patient care cuidados directos del paciente [m/pl]
nurse-patient relations relación enfermera-paciente
progressive patient care atención progresiva del paciente
patient contracting pactar con el paciente
patient advocacy defensa del paciente