convenience

Bedeutungen von dem Begriff "convenience" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 25 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	convenience	conveniencia [f]
2	Common	convenience	comodidad [f]
General
3	General	convenience	acomodo [m]
4	General	convenience	regalo [m]
5	General	convenience	congruencia [f]
6	General	convenience	proporción [f]
7	General	convenience	intereses [m/pl]
8	General	convenience	comodidades [f/pl]
9	General	convenience	partido [m]
10	General	convenience	cómodo [m]
11	General	convenience	regalo [m]
12	General	convenience	lugar [m]
13	General	convenience	congruencia [f]
14	General	convenience	ocasión [f]
15	General	convenience	oportunidad [f]
16	General	convenience	facilidad [f]
17	General	convenience	convención [f]
18	General	convenience	desacomodar [v]
19	General	convenience	retrete [m]
20	General	convenience	acomodamiento [m] disused
21	General	convenience	acotejo [m] CUDO
22	General	convenience	convenencia [f] disused
Colloquial
23	Colloquial	convenience	apaño [m]
Business
24	Business	convenience	conveniencia [f]
Law
25	Law	convenience	utilidad [f]

Bedeutungen, die der Begriff "convenience" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	marriage of convenience	acomodo [m]
2	General	convenience store	cajón [m]
3	General	convenience store	tienda [f]
4	General	marriage of convenience	matrimonio de conveniencia [m]
5	General	marriage of convenience	matrimonio por amor [m]
6	General	public convenience	evacuatorio [m]
7	General	lacking convenience	apelmazado [adj]
8	General	distort reality according to one's convenience	dar barra [v]
9	General	as convenience	cuando sea conveniente [adv]
10	General	as convenience	como comodidad [adv]
11	General	as convenience	como conveniencia [adv]
12	General	public convenience [uk]	aseos públicos [m/pl]
13	General	convenience store [us]	tienda que abre hasta tarde
14	General	public convenience	evacuativo [m]
15	General	at your earliest convenience	en cuanto pueda [adv]
16	General	small convenience store	almacén [m] SVNIPADOCOECPEBOCLPYARUYVEdisused
17	General	a remote and small convenience store	almacén de ramos generales [m] ARUY
18	General	convenience store	mercadito [m] HNSVUY
19	General	person who is accustomed to denouncing or informing against others for convenience or out of malice	corcho [m] BO
20	General	adjustment of results for convenience	marroneo [m] PR
21	General	convenience store	mercadito [m] HNSVUY
22	General	convenience store owner	pulpero [m] CLUYdisused
23	General	convenience store owner	pulpero [m] GTHNNICRDOVEECBO:E,SARMXPErare
24	General	convenience store clerk	rotisero [m] CLAR
25	General	convenience store	timberiche [m] CUDOPR
26	General	convenience store	timbiriche [m] CUPR
27	General	convenience store	abarrote [m] MXHNPACOEC
28	General	convenience store	abastecedor [m] CR
29	General	convenience store	abasto [m] VE
30	General	local convenience store owner	pulpero [m] MXHNNICRDOVEECPEBOCLARUY
31	General	a small grocery store or convenience store	pulpería [f] CRHNNI
32	General	convenience store	abastecedora [f] NIrare
33	General	convenience store	bodega [f] VEPECUMXDO
34	General	convenience store	abarrotería [f] GTHNSV
35	General	convenience store	bodega [f] MX
36	General	convenience store	cigarrería [f] CO
37	General	run-down local convenience store	pulpaya [f] PErare
38	General	convenience store	pulpería [f] GTHNSVNICRDOCO:SwVEECBO:C,E,SCLARUYdisused
39	General	convenience store	pulpería [f] MXPErare
40	General	convenience store owner	pulpera [f] CLUYdisused
41	General	convenience store owner	pulpera [f] GTHNNICRDOVEECBO:E,SARMXPErare
42	General	convenience store	rotisería [f] PAVEBOCLPYARUY
43	General	convenience store clerk	rotisera [f] CLAR
44	General	convenience store	tienda de conveniencia [f] HN
45	General	unexpected change of opinion out of convenience	voltereta [f] CLUYderog.
46	General	unexpected change of opinion out of convenience	voltereta en el aire [f] CLderog.
47	General	convenience store	abarrotería [f] GTPA
48	General	local convenience store	pulpería [f] MXGTHNNICRDOVEECPEBOCLARUY
49	General	local convenience store owner	pulpera [f] MXHNNICRDOVEECPEBOCLARUY
50	General	convenience store	vidriera [f] CU
51	General	person who is affiliated to a political party for convenience	paracaidista [m/f] BO
52	General	focused on one's own self-interests and convenience (person or attitude)	convenencioso [adj] PErare
53	General	relating to convenience stores	rotisero [adj] CL
54	General	stay in a place for your own convenience	achantarse [v] VE
55	General	change political affiliation for convenience	bandearse [v] UY
56	General	build a solid relationship of convenience	amarrar [v] PEBO
57	General	remain indecisive out of convenience (someone)	culebrear [v] PR
58	General	speak making efforts to hide something for convenience	gaguear [v] PR
59	General	remain silent out of convenience	embucharse [v] PR
60	General	kill for revenge or convenience	raspar [v] VE
61	General	convenience store	abastos [m/pl] VE
Idioms
62	Idioms	at your convenience	cuando pueda
63	Idioms	change sides or parties for personal convenience	brincar la talanquera [v] VE
64	Idioms	change sides or parties for personal convenience	saltar la talanquera [v] VE
65	Idioms	change political affiliation out of convenience	darse vuelta la chaqueta [v] CL
66	Idioms	appear for convenience to not know something	hacerse el de las gafas [v] CO
67	Idioms	appear for convenience to not know something	hacerse la de las gafas [v] CO
68	Idioms	appear for convenience to not know something	hacerse la gallina distraída [v] BO
69	Idioms	pretend to not know something for convenience	hacerse la gallina distraída [v] BO
70	Idioms	pretend to not understand something for convenience	hacerse el musiú [v] VE
71	Idioms	appear unaware for convenience	hacerse el fesa [v] AR
72	Idioms	appear for convenience to not know something	hacerse que la virgen le habla [v] MX
73	Idioms	appear to have no idea for convenience	hacerse el burro [v] PYBOARUY
74	Idioms	appear to not know something for convenience	hacerse el oso [v] ARUYPYBO
Speaking
75	Speaking	for your convenience	para que se sienta cómodo
76	Speaking	for your convenience	para tu conveniencia
77	Speaking	do it at your convenience	hágalo cuando le venga bien
78	Speaking	at your convenience	cuando le resulte conveniente
79	Speaking	at your earliest convenience	en cuanto le sea posible
80	Speaking	at your earliest convenience	tan pronto como le sea posible
Phrases
81	Phrases	at your convenience	como le sea posible
82	Phrases	at your earliest convenience	con la mayor brevedad
83	Phrases	at your earliest convenience	con la mayor brevedad posible
84	Phrases	at your earliest convenience	tan pronto como le sea posible
85	Phrases	at your convenience	como guste
86	Phrases	at your convenience	cuando pueda
87	Phrases	at your convenience	cuando le sea oportuno
88	Phrases	at your convenience	a su conveniencia
89	Phrases	at your convenience	cuando quiera
90	Phrases	at your convenience	cuando le convenga
91	Phrases	at one's earliest convenience	lo más pronto posible
92	Phrases	at one's earliest convenience	lo antes posible
93	Phrases	at one's earliest convenience	tan pronto como sea posible
94	Phrases	at one's earliest convenience	con la mayor brevedad posible
95	Phrases	for calculation convenience	para facilitar el cálculo
96	Phrases	at one's earliest convenience	a la mayor brevedad posible
Colloquial
97	Colloquial	alert for one's own convenience	cuco [adj]
98	Colloquial	keep in the same health or convenience	ir pasando alguien [v]
99	Colloquial	at one's convenience	con su cuenta y razón [adv]
100	Colloquial	at your convenience	cuando puedas [expr]
101	Colloquial	at your convenience	a tu conveniencia
102	Colloquial	at your convenience	cuando te vaya bien
103	Colloquial	friend of convenience	amigo de pelillo [m] disused
104	Colloquial	friend of convenience	amigo de taza de vino [m] disused
105	Colloquial	friend of convenience	amiga de pelillo [f] disused
106	Colloquial	friend of convenience	amiga de taza de vino [f] disused
107	Colloquial	who ignores their partner's infidelity for convenience	convenido [adj] PE
108	Colloquial	alert for one's own convenience	cuca [adj/f]
Business
109	Business	convenience food	comida preparada [f]
110	Business	consumer convenience goods	derechos del consumidor
111	Business	convenience goods	artículos de conveniencia
112	Business	convenience store	tienda de conveniencia
113	Business	convenience products	productos de conveniencia
114	Business	convenience yield	rendimiento de conveniencia
115	Business	easement of convenience	servidumbre de conveniencia
116	Business	convenience goods	artículos de conveniencia
117	Business	flag of convenience	bandera de conveniencia
118	Business	convenience store	tienda de conveniencia
Employment
119	Employment	convenience items	artículos de conveniencia
Finance
120	Finance	flag of convenience	bandera de conveniencia
121	Finance	flag of convenience	pabellón de conveniencia
122	Finance	flag of convenience	bandera de favor
Law
123	Law	marriage of convenience	matrimonio de interés
124	Law	flag of convenience	bandera de conveniencia
125	Law	public convenience and necessity	conveniencia y necesidad pública
126	Law	marriage of convenience	matrimonio de conveniencia
127	Law	easement of convenience	servidumbre de conveniencia
International Law
128	International Law	certificate of convenience and necessity	certificado de utilidad pública
129	International Law	mutual convenience	beneficie mutuo
Engineering
130	Engineering	convenience copy	copia de prueba
131	Engineering	convenience outlet	enchufe de corriente
132	Engineering	convenience receptacle	enchufe de corriente
133	Engineering	convenience outlet	toma auxiliar
134	Engineering	convenience receptacle	toma de corriente
135	Engineering	flag of convenience	bandera de conveniencia
136	Engineering	convenience store	tienda de conveniencia
137	Engineering	convenience adapter	adaptador de puerto
138	Engineering	operating convenience	comodidad de manejo
Chemistry
139	Chemistry	convenience sample	muestra de conveniencia
140	Chemistry	convenience sampling	muestreo de conveniencia
Math
141	Math	convenience sample	muestra por conveniencia
Medicine
142	Medicine	convenience form	forma de conveniencia
Psychology
143	Psychology	marriage of convenience	matrimonio de conveniencia
144	Psychology	convenience sampling	muestreo de conveniencia
145	Psychology	convenience sample	muestra de conveniencia
Dentistry
146	Dentistry	convenience jaw relation	relación mandibular de conveniencia
147	Dentistry	convenience occlusion	oclusión de conveniencia
Technical
148	Technical	convenience outlet	tomacorriente de utilidad
149	Technical	convenience outlet	para uso general
Aeronautics
150	Aeronautics	operating convenience	facilidad de maniobra