| Spanisch | Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | retrete [m] | lavatory | ||
| General | ||||
| General | retrete [m] | bathroom [us] | ||
| General | retrete [m] | bathroom | ||
| General | retrete [m] | toilet | ||
| General | retrete [m] | water closed (wc) | ||
| General | retrete [m] | toilet | ||
| General | retrete [m] | flush toilet | ||
| General | retrete [m] | water closet | ||
| General | retrete [m] | latrine | ||
| General | retrete [m] | closet | ||
| General | retrete [m] | private room | ||
| General | retrete [m] | boudoir | ||
| General | retrete [m] | water-closet | ||
| General | retrete [m] | by-place | ||
| General | retrete [m] | convenience | ||
| General | retrete [m] | bower | ||
| General | retrete [m] | hiding | ||
| General | retrete [m] | privy | ||
| General | retrete [m] | w.c. | ||
| General | retrete [m] | retiring-room | ||
| General | retrete [m] disused | alcove | ||
| General | retrete [m] outdated | study | ||
| General | retrete [m] disused | bedroom | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | retrete [m] | sanctum | ||
| Colloquial | retrete | pan | ||
| Slang | ||||
| Slang | retrete [m] | lav | ||
| Slang | retrete | can | ||
| Demographics | ||||
| Demographics | retrete [m] | outhouse | ||
| Geology | ||||
| Geology | retrete [m] | water closed | ||
| Technical | ||||
| Technical | retrete [m] | conveniences | ||
| Technical | retrete [m] | toilet room | ||
| British Slang | ||||
| British Slang | retrete | kermit | ||
| Spanisch | Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | dueña de retrete [f] | lower class lady | ||
| General | caerse en el retrete [v] | drop in the toilet | ||
| General | un baño con retrete [n] | a bathroom with a toilet | ||
| General | común (retrete) [m] | public | ||
| General | necesaria (retrete) [f] | privy | ||
| General | retrete gabinete [m] | boudoir | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | un retrete o baño [m] | necessary [uk] | ||
| Slang | ||||
| Slang | tengo que usar el retrete | i have to spend a penny | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | retrete químico | chemical closet | ||
| Chemistry | ||||
| Chemistry | retrete químico | chemical toilet | ||
| Technical | ||||
| Technical | retrete a la turca | hole in floor with places for feet | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | retrete químico | chemical toilet | ||
| Nautical | ||||
| Nautical | baño (retrete) | head (toilet) | ||
| Nautical | retrete marino | marine sanitation device | ||
| Railway | ||||
| Railway | retrete de expulsión controlada [m] | controlled emission toilet | ||