Verlauf

dignity

Bedeutungen von dem Begriff "dignity" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 22 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	dignity	dignidad [f]
General
2	General	dignity	alto cargo [m]
3	General	dignity	decoro [m]
4	General	dignity	señorío [m]
5	General	dignity	dignidad [f]
6	General	dignity	magistratura [f]
7	General	dignity	majestuosidad [f]
8	General	dignity	honra [f]
9	General	dignity	gravedad [f]
10	General	dignity	cargo [m]
11	General	dignity	gobierno [m]
12	General	dignity	puesto [m]
13	General	dignity	lugar [m]
14	General	dignity	elevación [f]
15	General	dignity	nobleza [f]
16	General	dignity	representación [f]
17	General	dignity	majestad [f]
18	General	dignity	majestuosidad [f]
19	General	dignity	honores [m/pl]
20	General	dignity	rango [m]
21	General	dignity	empleo [m]
Law
22	Law	dignity	señorío [m]

Bedeutungen, die der Begriff "dignity" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 107 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	with dignity	dignamente [adv]
2	General	dignity of antipope	antipontificado [m]
3	General	dignity in the order of san juan	bailiaje [m]
4	General	dignity of burgrave	burgraviato [m]
5	General	title of dignity in the royal court of aragon	camarlengo [m]
6	General	dignity of the four roman magistrates who preside over the city, chosen from among decurions	cuatorvirato [m]
7	General	feudal honor/dignity	feudo [m]
8	General	employment, ministry, and dignity of governor	gobierno [m]
9	General	dignity of the grand master	maestrazgo [m]
10	General	title of dignity among jugglers	naire [m]
11	General	man new to some dignity/state	novio [m]
12	General	royal dignity	trono [m]
13	General	office and dignity of key-bearer in certain military orders	clavería [f]
14	General	office or dignity of a coadjutor	coadjutoría [f]
15	General	dignity of high constable	condestablía [f]
16	General	dignity in the order of malta	conservaduría [f]
17	General	enjoying dignity or employment received	entrada [f]
18	General	office/dignity of the judge	oidoría [f]
19	General	office and dignity of a provost	pavordía [f]
20	General	dignity of a provost	prepositura [f]
21	General	dignity of a cardinal or king	púrpura [f]
22	General	dignity of the supreme pontiff	tiara [f]
23	General	affect an air of dignity and grandeur	garbear [v]
24	General	with dignity	decentemente [adv]
25	General	with dignity	dignamente [adv]
26	General	dignity of being an hidalgo	hidalguía [f]
27	General	react with much dignity	reaccionar con mucha altura [v]
28	General	befit one's dignity	ser apropiado a la dignidad de uno [v]
29	General	a lack of dignity	falto de seriedad
30	General	dignity of an abbot	abadiato [m]
31	General	dignity of the governor formerly called adelantado and the district of his jurisdiction	adelantamiento [m]
32	General	dignity of anti-pope	antipapado [m]
33	General	dignity of a chief or cacique or his territory	cacicazgo [m]
34	General	dignity of a camarlengo	camarlengato [m]
35	General	title of dignity	dictado [m]
36	General	dignity of an earl	condado [m]
37	General	degree of dignity	escalón [m]
38	General	office, dignity, and term of a governor	gobierno [m]
39	General	dignity of an emperor	imperio [m]
40	General	dignity/office of marshal	mariscalato [m]
41	General	one new to some dignity/state	novio [m]
42	General	dignity of messiah	mesiazgo [m]
43	General	dignity or jurisdiction of the grand-master of a military order	maestrazgo [m]
44	General	title of respect or dignity in monastic orders	maestro [m]
45	General	dignity of a patrician	patriciado [m]
46	General	royal dignity	trono [m]
47	General	dignity of mien	señorío [m]
48	General	elevation to a higher dignity	asunción [f]
49	General	dignity of an ensign	alferecía [f]
50	General	dignity in the order of malta	conservaduría [f]
51	General	office and dignity of key-bearer in certain military orders	clavería [f]
52	General	dignity and district of a carlán	carlanía [f]
53	General	dignity of high constable	condestablía [f]
54	General	dignity of a cathedral church	catedralidad [f]
55	General	dignity/office of marshal	mariscalía [f]
56	General	dignity of manners	graciosidad [f]
57	General	dignity and office of a chief	jefatura [f]
58	General	dignity of a judge	judicatura [f]
59	General	office/dignity of an oidor	oidoría [f]
60	General	dignity of a cardinal	púrpura [f]
61	General	dignity of a maestrescuela	maestrescolía [f]
62	General	dignity/degree of a master	maestría [f]
63	General	regal dignity	realeza [f]
64	General	dignity of a provost	prepositura [f]
65	General	office and dignity of a provost	pavordía [f]
66	General	dignity of the pope	tiara [f]
67	General	one new to some dignity/state	novia [f]
68	General	relating to the dignity of a count or count-ship	comital [adj]
69	General	title of dignity of english monarchs	gracioso [adj]
70	General	institute (a new job or dignity)	crear [v]
71	General	affect an air of dignity and grandeur	garbear [v]
72	General	affect dignity	engallarse [v]
73	General	confer dignity	proveer [v]
74	General	assert one's dignity	sostener su dignidad [v]
75	General	over-the-top behavior to the point one loses their dignity	descule [m] CR
76	General	dignity of a caliph	alcalifaje [m] disused
77	General	dignity of the grand master	maestradgo [m] disused
78	General	dignity of elder	ancianía [f] disused
Idioms
79	Idioms	stand on one's dignity	mantener la dignidad [v]
80	Idioms	stand on one's dignity	darse su lugar [v]
81	Idioms	stand on one's dignity	exigir respeto por uno [v]
82	Idioms	have little dignity	ser un juan lanas [v]
83	Idioms	consider beneath one's dignity	tener a menos [v]
84	Idioms	fall from dignity and virtue of	tener alguien a deshonra algo [v]
85	Idioms	consider beneath one's dignity	tener alguien a menos [v]
86	Idioms	beneath one's dignity	mortificante
87	Idioms	beneath one's dignity	deshonroso
88	Idioms	beneath one's dignity	indecoroso
89	Idioms	beneath one's dignity	indigno
90	Idioms	beneath one's dignity	infame
91	Idioms	not be beneath one’s dignity	no caérsele los anillos a alguien
92	Idioms	be beneath one’s dignity	caérsele los anillos a alguien
93	Idioms	hurt someone's self-esteem or dignity	pisar el poncho [v] EC BO
Speaking
94	Speaking	i have dignity	tengo dignidad
Colloquial
95	Colloquial	be beneath someone's dignity	caérsele a alguien los anillos [v]
96	Colloquial	lose dignity	caer bajo [v]
97	Colloquial	lose dignity	caer muy bajo [v]
Politics
98	Politics	human dignity	dignidad humana
99	Politics	secondary school students dignity movement	dignidad estudiantes secundarios AR
100	Politics	studies center for university dignity	grupo de estudios dignidad universitaria AR
101	Politics	movement for independence and dignity	movimiento por la dignidad e independencia AR
Un Social Studies
102	Un Social Studies	age with security and dignity	envejecer con seguridad y dignidad
Education
103	Education	human dignity	dignidad humana
Medicine
104	Medicine	dignity at work	dignidad en el trabajo
105	Medicine	death with dignity	morir con dignidad
Psychology
106	Psychology	dignity of the grand master of a military order	maestrazgo [m]
Religion
107	Religion	dignity of a sinecure	prestamería [f]