crear

Bedeutungen von dem Begriff "crear" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 38 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	crear [v]	create
2	Common	crear [v]	build
3	Common	crear [v]	make
4	Common	crear [v]	develop
5	Common	crear [v]	establish
General
6	General	crear [v]	found
7	General	crear [v]	form
8	General	crear [v]	set up
9	General	crear [v]	produce
10	General	crear [v]	institute
11	General	crear [v]	appoint
12	General	crear [v]	invent
13	General	crear [v]	generate
14	General	crear [v]	raise (expectations, suspicion)
15	General	crear [v]	cause
16	General	crear [v]	put into existence
17	General	crear [v]	start
18	General	crear [v]	call into being
19	General	crear [v]	manufacture
20	General	crear [v]	cause to exist
21	General	crear [v]	institute (a new job or dignity)
22	General	crear [v]	engender
23	General	crear [v]	compose
24	General	crear [v]	appoint
25	General	crear [v]	conceive
26	General	crear [v]	inbreed
27	General	crear [v]	design
28	General	crear [v] disused	nurture
Idioms
29	Idioms	crear [v]	bring into being
30	Idioms	crear [v]	bring into existence
31	Idioms	crear [v]	bring something into being
Phrasals
32	Phrasals	crear [v]	make for
33	Phrasals	crear [v]	start up
Business
34	Business	crear [v]	create
Engineering
35	Engineering	crear [v]	establish
Technical
36	Technical	crear [v]	forge
Telecom
37	Telecom	crear [v]	impress
Aeronautics
38	Aeronautics	crear [v]	originate

Bedeutungen, die der Begriff "crear" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 133 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	crear el ambiente propicio [v]	set the scene
2	General	crear un precedente [v]	set a precedent
3	General	crear ambigüedad [v]	ambiguate
4	General	crear conciencia [v]	create awareness
5	General	crear al mismo tiempo [v]	concreate
6	General	crear una imagen mental [v]	imagine
Idioms
7	Idioms	crear de la nada [v]	create out of thin air
8	Idioms	crear incertidumbre sobre [v]	cast a cloud over
9	Idioms	crear una imagen [v]	cut a figure
10	Idioms	crear problemas [v]	cause a scene or disturbance
11	Idioms	crear un perímetro de seguridad [v]	cordon off
12	Idioms	crear problemas [v]	foment trouble
13	Idioms	crear una división entre [v]	drive a wedge between
14	Idioms	crear discordia entre dos lados [v]	drive a wedge between somebody
15	Idioms	crear escuela [v]	set an example
16	Idioms	crear escuela [v]	set the pace
17	Idioms	crear escuela [v]	set the trend
18	Idioms	crear escuela [v]	serve as a model
19	Idioms	crear escuela [v]	set a standard that others follow
20	Idioms	crear escuela [v]	become an example
21	Idioms	crear escuela [v]	be an example
22	Idioms	crear escuela [v]	lead the way
23	Idioms	crear las condiciones para algo [v]	open the way for something
24	Idioms	crear algo de la nada [v]	pull something out of a hat
25	Idioms	crear de la nada [v]	pull something out of thin air
26	Idioms	crear por arte de magia [v]	pull something out of thin air
27	Idioms	crear problemas [v]	raise a stink
28	Idioms	crear confusión en alguien [v]	raise havoc with someone
29	Idioms	crear las condiciones [v]	plant the seeds
30	Idioms	resurgir para crear problemas a alguien [v]	return to haunt one
31	Idioms	crear las condiciones de algo [v]	sow the seeds of something
32	Idioms	crear escuela [v]	set an example
33	Idioms	crear escuela [v]	serve as a model
34	Idioms	crear escuela [v]	be a role model
35	Idioms	crear juego [v]	set up a pass
36	Idioms	crear juego [v]	set up a goal
37	Idioms	crear juego [v]	set up a play
38	Idioms	crear o destruir	make or break
39	Idioms	crear un vínculo de amistad	make friends
40	Idioms	crear confusión	play havoc with
41	Idioms	crear de la nada	make out of thin air
42	Idioms	crear tensión	make the fur fly
43	Idioms	crear hostilidad	breed bad blood
44	Idioms	crear odio	breed bad blood
45	Idioms	crear falsas expectativas	jam tomorrow
Phrasals
46	Phrasals	crear problemas [v]	kick up
47	Phrasals	crear con gran esfuerzo [v]	hew out
48	Phrasals	crear con dificultades [v]	hew out
49	Phrasals	crear algo con gran esfuerzo [v]	hew something out
50	Phrasals	crear algo a partir de algo con gran esfuerzo [v]	hew something out of something
51	Phrasals	unificar diferentes episodios para crear una historia [v]	weave something into something
52	Phrasals	crear inconvenientes	bugger around
Phrases
53	Phrases	tan similares a los productos que puede crear confusión	confusingly similar to the products
Colloquial
54	Colloquial	crear la impresión contraria [v]	create a false impressions
55	Colloquial	crear una falsa impresión [v]	create a false impressions
56	Colloquial	crear su propia civilización [v]	form one’s own civilization
57	Colloquial	crear un problema donde no lo hay [v]	make something a problem
58	Colloquial	crear un problema	make it a problem
59	Colloquial	crear un vínculo de amistad	make a friend
60	Colloquial	crear la impresión contraria	give a false impressions
61	Colloquial	crear una falsa impresión	give a false impressions
Proverbs
62	Proverbs	nada que valga la pena se logra sin crear conflictos	you can't make an omelet without breaking eggs
63	Proverbs	nada que valga la pena se logra sin crear conflictos	you've got to crack a few eggs to make an omelette
Slang
64	Slang	crear problemas a otros [v]	be jackin' rec
65	Slang	crear problemas [v]	make waves
66	Slang	crear problemas [v]	rock the boat
Business
67	Business	crear un mercado [v]	create a market
68	Business	crear demanda [v]	create demand
69	Business	crear una compañía	set up a company
Industry
70	Industry	voladura en el fondo del pozo para crear hendiduras	well shooting
Law
71	Law	crear una deuda [v]	create a debt
72	Law	el procedimiento para crear una lev	law making
73	Law	crear una copia de seguridad	back up
Computer
74	Computer	crear vínculos [v]	link
75	Computer	crear enlace utilizando seleccionado...	create link using selected...
76	Computer	crear subcarpeta	create subfolder
77	Computer	utilizar una plantilla para crear una página web nueva	use a template to create a new web page
78	Computer	no se puede crear la carpeta de entrada predeterminada.	couldn't create default inbox folder!
79	Computer	crear un nuevo directorio	create a new directory
80	Computer	crear un nuevo libro de direcciones	create a new address book
81	Computer	crear una cuenta nueva	create a new account
82	Computer	crear una cuenta	create an account
83	Computer	crear una categoría nueva	create a new category
84	Computer	crear acceso directo a internet	create internet shortcut
85	Computer	error al crear documento vacío.	failed to create empty document.
86	Computer	crear y editar la tarjeta de libro de direcciones	create and edit your address book card
87	Computer	crear un nuevo perfil	creating a new profile
88	Computer	arrastre este icono para crear un enlace a esta página	drag this to create a link to this page
89	Computer	haga clic en siguiente para crear un nuevo perfil.	click next to create a new profile.
90	Computer	crear un módulo de seguridad nuevo	create a new security module
91	Computer	crear un acceso directo a internet para este enlace	create an internet shortcut for this link
92	Computer	crear cuenta	create account
93	Computer	arrastre este icono para crear un enlace a esta ventana	drag this icon to create a link to this window
94	Computer	crear un mensaje:	compose message
95	Computer	crear tarjeta	create card
96	Computer	crear página:	compose page:
97	Computer	crear una página web nueva	create a new web page
98	Computer	crear un grupo de noticias nuevo	create a new newsgroup
99	Computer	crear página nueva	create new page
100	Computer	crear una nueva ventana con marco vacío	create a new empty frame window
101	Computer	crear acceso directo	create shortcut
102	Computer	error al crear archivos	file creation error
103	Computer	crear como subcarpeta de:	create as subfolder of:
104	Computer	crear alias	make alias
105	Computer	crear un mensaje:	compose message:
Ios Terms
106	Ios Terms	crear un favorito	bookmark
Online Shopping Terms
107	Online Shopping Terms	crear una clave	create a password
108	Online Shopping Terms	crear una cuenta	create an account
Engineering
109	Engineering	crear acción [v]	create action
110	Engineering	crear en tablero gráfico [v]	plot
111	Engineering	crear el núcleo [v]	shell
112	Engineering	crear una corriente de aire [v]	create a draught [uk]
113	Engineering	crear una corriente de aire [v]	create a draft [us]
114	Engineering	error al crear archivos	file creation error
Math
115	Math	crear gráficos de coordenadas cartesianas tridimensionales [v]	graph three-dimensional cartesian coordinates
Psychology
116	Psychology	crear una copia de seguridad	back-up
117	Psychology	crear una copia de seguridad	backup
Construction
118	Construction	crear un terraplén [v]	bank
119	Construction	crear un talud [v]	bank
120	Construction	crear un	bank
121	Construction	crear un talud	bank
Technical
122	Technical	crear el núcleo [v]	shell
123	Technical	crear mercado [v]	make a market
124	Technical	crear acción [v]	create action
125	Technical	crear un precedente [v]	create a precedent
Mechanics
126	Mechanics	crear una corriente de aire [v]	create a draught
127	Mechanics	crear aspiración [v]	create a draught [uk]
128	Mechanics	crear succión [v]	create a draught [uk]
129	Mechanics	crear aspiración [v]	create a draft [us]
130	Mechanics	crear succión [v]	create a draft [us]
Aeronautics
131	Aeronautics	crear diferencial de potencial	impress
Cartography
132	Cartography	crear ventanas	windowing
American Football
133	American Football	crear huecos para los corredores	make holes for the runners