backup

Bedeutungen von dem Begriff "backup" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 69 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	backup	copia [f]
General
2	General	backup	respaldo [m]
3	General	backup	apoyo [m]
4	General	backup	reserva [f]
5	General	backup	copia de seguridad [f]
6	General	backup	de reserva [adj]
7	General	backup	de apoyo [adj]
8	General	backup	de emergencia [adj]
9	General	backup	de seguridad [adj]
10	General	backup	ir marcha atrás [v]
11	General	backup	recular [v]
12	General	backup	retroceder [v]
13	General	backup	respaldo [m]
Idioms
14	Idioms	backup	de emergencia [adj]
Business
15	Business	backup	respaldo [m]
16	Business	backup	apoyo [m]
17	Business	backup	copia de seguridad [f]
18	Business	backup	acumulación de trabajo
19	Business	backup	acumulación de asuntos pendientes
Accounting
20	Accounting	backup	copia de seguridad [f]
21	Accounting	backup	copia de resguardo
22	Accounting	backup	copia de respaldo
Finance
23	Finance	backup	duplicado [m]
24	Finance	backup	copia de resguardo
Law
25	Law	backup	copia de seguridad [f]
Computer
26	Computer	backup	salvaguarda [f]
27	Computer	backup	copia de seguridad [f]
28	Computer	backup	reserva [f]
29	Computer	backup	respaldar [v]
30	Computer	backup	hacer copias de respaldo [v]
31	Computer	backup	hacer un backup [v]
32	Computer	backup	hacer copia de seguridad [v]
33	Computer	backup	de apoyo
34	Computer	backup	copia de reserva
35	Computer	backup	de reserva
36	Computer	backup	copia respaldo
37	Computer	backup	de seguridad
38	Computer	backup	respaldo de archivos
39	Computer	backup	elemento de repuesto
40	Computer	backup	equipo de reserva
Electricity
41	Electricity	backup	elemento de reserva [m]
42	Electricity	backup	elemento de reserva
Engineering
43	Engineering	backup	copia de seguridad [f]
44	Engineering	backup	sostener [v]
45	Engineering	backup	con soporte
Informatics
46	Informatics	backup	auxiliar [adj]
47	Informatics	backup	de apoyo
Psychology
48	Psychology	backup	copia de seguridad [f]
49	Psychology	backup	crear una copia de seguridad
Technical
50	Technical	backup	secundar [v]
51	Technical	backup	resistir [v]
52	Technical	backup	estancarse [v]
53	Technical	backup	imprimir el reverso [v]
54	Technical	backup	remansarse [v]
55	Technical	backup	hacer un backup [v]
56	Technical	backup	dar contramarcha [v]
Aeronautics
57	Aeronautics	backup	backup [m]
58	Aeronautics	backup	medida de apoyo alternativo
Petrol
59	Petrol	backup	respaldo [m]
60	Petrol	backup	resguardo [m]
61	Petrol	backup	equipo de reserva [m]
62	Petrol	backup	secundario [adj]
63	Petrol	backup	de reserva [adj]
64	Petrol	backup	equipo de reserva
65	Petrol	backup	copia de reserva
Energy
66	Energy	backup	apoyo [m]
67	Energy	backup	reserva [f]
68	Energy	backup	equipo de apoyo
69	Energy	backup	dispositivo reserva

Bedeutungen von dem Begriff "backup" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Aeronautics
1	Aeronautics	backup [m]	backup

Bedeutungen, die der Begriff "backup" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 188 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	traffic backup	caravana [f]
2	General	backup singer	segunda voz [f]
3	General	backup plan	plan b [m]
4	General	backup copy	copia de seguridad [f]
5	General	backup copy	copia de respaldo
6	General	person who would look after the backup team or horses teamed to the cart in order to climb a hill or get through a difficult pass	cuarteador [m] AR disused
7	General	backup horse	remonta  [f] CO VE
8	General	person who would look after the backup team or horses teamed to the cart in order to climb a hill or get through a difficult pass	cuarteadora [f] AR disused
9	General	backup generator	planta eléctrica [f] CU
10	General	looking after the backup team or horses teamed to the cart	cuarteador [adj] AR
Phrases
11	Phrases	as backup	en reserva
Colloquial
12	Colloquial	without backup	a pelo [adv]
Business
13	Business	backup file	copia de seguridad [f]
14	Business	backup copy	copia de seguridad [f]
15	Business	backup line	línea de crédito de apoyo
16	Business	backup withholding	retención de reserva
17	Business	backup contract	contrato de reserva
18	Business	backup contract	contrato de reserva
19	Business	backup withholding	retención de reserva
20	Business	backup line	línea de crédito de apoyo
21	Business	backup credit line	línea de crédito de apoyo
22	Business	backup line of credit	línea de crédito de apoyo
23	Business	backup system	sistema de respaldo
Accounting
24	Accounting	backup withholding	retención adicional de contribución sobre intereses y ciertos dividendos [f]
25	Accounting	backup withholding	retención adicional de impuesto sobre intereses y ciertos dividendos
Finance
26	Finance	backup copy	copia de seguridad [f]
27	Finance	backup withholding	retención de impuestos en la fuente
28	Finance	backup copy	copia de resguardo
Law
29	Law	backup copy	copia de seguridad [f]
30	Law	backup contract	contrato de reserva
Computer
31	Computer	file backup	copia de seguridad de archivos [f]
32	Computer	backup and recovery	copia de seguridad y recuperación [f]
33	Computer	backup file	copia de seguridad [f]
34	Computer	backup and restore	copiar y restaurar [v]
35	Computer	backup tape	cinta de respaldo
36	Computer	backup drive	unidad de reserva
37	Computer	backup & recovery	respaldo y restauración
38	Computer	temporary backup	reserva temporaria
39	Computer	backup disk	disco de respaldo
40	Computer	network backup	reserva de redes
41	Computer	battery backup	respaldo por pilas
42	Computer	backup power	energía de respaldo
43	Computer	backup and restore	respaldo y restauración
44	Computer	incremental backup	archivos de reserva incrementada
45	Computer	backup copy	copia de respaldo
46	Computer	backup and recovery test	prueba de respaldo y recuperación
47	Computer	backup utility	programa de utilidad de respaldo
48	Computer	backup procedure	procedimiento de actualización de respaldo
49	Computer	archival backup	respaldo de archivos
50	Computer	automatic backup	grabado automático
51	Computer	backup file	archivo de respaldo
52	Computer	backup and recovery	copia de recuperación
53	Computer	backup battery	batería de seguridad
54	Computer	backup control	control de reserva
55	Computer	backup battery	batería de reserva
56	Computer	backup file	archivo de reserva
57	Computer	backup facility	instalación de reserva
58	Computer	backup disk	disquete de seguridad
59	Computer	backup protection	protección de reserva
60	Computer	backup item	elemento de reserva
61	Computer	backup protection	protección de emergencia
Electricity
62	Electricity	backup battery	batería de emergencia [f]
63	Electricity	battery backup	batería de repuesto [f]
64	Electricity	battery backup	batería de reserva [f]
65	Electricity	battery backup	batería de reserva
66	Electricity	substation local backup protection	protección de socorro local de subestación
67	Electricity	remote backup protection	protección de socorro remota
68	Electricity	backup protection	protección de socorro
69	Electricity	circuit local backup protection	protección de socorro local de celda
70	Electricity	battery backup	batería de repuesto
71	Electricity	backup battery	batería de emergencia
72	Electricity	backup battery	batería de reserva
73	Electricity	backup power source	fuente de energía de reserva
74	Electricity	backup function	función de reserva
Engineering
75	Engineering	backup file	copia de seguridad [f]
76	Engineering	backup copy	copia de seguridad [f]
77	Engineering	backup and recovery	copia de seguridad y recuperación [f]
78	Engineering	file backup	copia de seguridad de un fichero [f]
79	Engineering	backup file	carpeta de seguridad [f]
80	Engineering	file backup	copia de seguridad de archivos [f]
81	Engineering	backup and restore	hacer copia de seguridad y restaurar [v]
82	Engineering	backup tape	cinta de respaldo
83	Engineering	backup battery	batería de seguridad
84	Engineering	backup eccentric	excéntrica de marcha atrás
85	Engineering	network backup	reserva de redes
86	Engineering	backup file	archivo de reserva
87	Engineering	backup equipment	equipo para copias de seguridad
88	Engineering	backup copy	copia preventiva
89	Engineering	backup roll	cilindro de respaldo
90	Engineering	backup control	control de reserva
91	Engineering	backup storage	memoria de reserva
92	Engineering	backup post	poste de retención
93	Engineering	backup and recovery	copia de recuperación
94	Engineering	backup battery	batería de reserva
95	Engineering	backup protection	protección de reserva
96	Engineering	backup facility	instalación de reserva
97	Engineering	battery backup	alimentación auxiliar de batería
Informatics
98	Informatics	file backup	copia de seguridad de un fichero [f]
99	Informatics	backup reference secondary burst	ráfaga secundaria auxiliar de referencia [f]
100	Informatics	backup relationships	relaciones de reserva [f]
101	Informatics	data backup	copia de seguridad de datos [f]
102	Informatics	backup information	información de reserva
103	Informatics	backup store	memoria de reserva
Chemistry
104	Chemistry	backup system	sistema de seguridad
Astronomy
105	Astronomy	backup generator	el generador de respaldo
Psychology
106	Psychology	backup copy	copia de seguridad [f]
107	Psychology	backup file	archivo de seguridad
108	Psychology	backup system	sistema de seguridad
Construction
109	Construction	backup system (pools)	sistema de reserva
Technical
110	Technical	backup and restore	copiar y restaurar [v]
111	Technical	backup battery	batería de emergencia
112	Technical	backup circuit	circuito de reserva
113	Technical	backup switch	interruptor de reserva
114	Technical	backup configuration	configuración de reserva
115	Technical	memory backup	respaldo de memoria
116	Technical	backup communication	comunicación de emergencia
117	Technical	backup power	abastecimiento de reserva
118	Technical	backup configuration	configuración de respaldo
119	Technical	battery backup	reserva de baterías
120	Technical	backup mode	modo de reserva
Mechanics
121	Mechanics	backup power supply	suministro de energía de reserva [m]
Machinery
122	Machinery	backup light	luz de reversa
123	Machinery	backup generator	generador de reserva
Telecom
124	Telecom	backup supervisor	supervisor de reserva [m]
Telecommunication
125	Telecommunication	backup supervisor	supervisor de reserva
Automotive
126	Automotive	backup light	luz de reversa
Aeronautics
127	Aeronautics	backup nut	tuerca de ajuste
128	Aeronautics	backup aircraft (ba)	avión de apoyo
129	Aeronautics	backup force	fuerza de apoyo
130	Aeronautics	backup aircraft authorization	autorización sobre el de reserva
131	Aeronautics	backup aircraft inventory (bai)	repuestos de avión de reserva
132	Aeronautics	backup alert force (baf)	fuerza de alerta de reserva
133	Aeronautics	backup force (bf)	fuerza de apoyo
134	Aeronautics	backup system	sistema de reserva
135	Aeronautics	backup transmitter	transmisor auxiliar secundario
136	Aeronautics	backup aircraft inventory (bai)	total de aviones de reserva
137	Aeronautics	backup aerospace vehicle (ba)	vehículo espacial de reserva
138	Aeronautics	backup aircraft authorization (baa)	autorización sobre el avión de reserva
139	Aeronautics	backup aircraft (ba)	avión de reserva
140	Aeronautics	backup force	fuerza de reserva
141	Aeronautics	local backup	protección local temporizada
142	Aeronautics	backup force (bf)	fuerza de reserva
143	Aeronautics	backup alert force	fuerza de alerta de reserva
144	Aeronautics	backup screw	tornillo de retroceso
145	Aeronautics	backup ring	anillo de refuerzo
Transportation
146	Transportation	backup service	servicio de reserva
Railway
147	Railway	backup signal	señal de marcha atrás
Cartography
148	Cartography	photomap backup	fotomapa impreso al dorso
149	Cartography	photomap backup	fotomapa al dorso
Mining
150	Mining	backup power supply	suministro de energía de reserva
Petrol
151	Petrol	backup post	poste de retención [m]
152	Petrol	backup line	cable de soporte [m] ES
153	Petrol	backup line	cable de sujeción [m] ES
154	Petrol	backup pressure	contrapresión [f]
155	Petrol	backup line	línea de aguante [f] LAM
156	Petrol	backup line	línea de soporte [f] LAM
157	Petrol	backup post	poste de retención
158	Petrol	backup tongs	tenazas atornilladores
159	Petrol	backup tongs	tenazas de contrafuerza
160	Petrol	backup tongs	llaves de contrafuerza
161	Petrol	backup service	servicio de apoyo
162	Petrol	backup post	poste de soporte
163	Petrol	backup tongs	llaves de enroscar
164	Petrol	backup tongs	llaves de retroceso AR
165	Petrol	backup tongs	llaves de contrafuerza
Energy
166	Energy	backup heater	calentador de apoyo [m]
167	Energy	backup transformer	transformador de apoyo
168	Energy	backup unit	unidad de reserva
169	Energy	emergency backup battery pack	conjunto de baterías de emergencia
170	Energy	backup feedwater system	sistema de agua de alimentación de apoyo
171	Energy	backup feedwater	agua de alimentación de apoyo
172	Energy	backup power	potencia de respaldo
173	Energy	circuit local backup protection	protección de socorro local de celda
174	Energy	substation local backup protection	protección de socorro local de subestación
Military
175	Military	backup force	fuerza de apoyo
Cinema
176	Cinema	backup man/woman	doble [m/f]
American Football
177	American Football	backup player	reserva [f]
Production
178	Production	backup power	abastecimiento de reserva [m]
179	Production	backup switch	interruptor de reserva [m]
180	Production	backup switch	interruptor de retorno de potencia [m]
181	Production	backup switch	interruptor subsidiario [m]
182	Production	memory backup	respaldo de memoria [m]
183	Production	backup mode	modo de emergencia [m]
184	Production	backup circuit	circuito de reserva [m]
185	Production	backup communication	comunicación de emergencia [f]
186	Production	backup configuration	configuración de reserva [f]
187	Production	backup configuration	configuración de respaldo [f]
188	Production	backup battery	batería de emergencia [f]