| Englisch | Spanisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | invent | inventar [v] | ||
| Common | invent | discurrir [v] | ||
| Common | invent | idear [v] | ||
| General | ||||
| General | invent | inventarse [v] | ||
| General | invent | forjar [v] | ||
| General | invent | asacar [v] | ||
| General | invent | discurrir [v] | ||
| General | invent | fingir [v] | ||
| General | invent | forjar [v] | ||
| General | invent | idear [v] | ||
| General | invent | imaginar [v] | ||
| General | invent | ingeniar [v] | ||
| General | invent | inventar [v] | ||
| General | invent | sacar [v] | ||
| General | invent | fabricar [v] | ||
| General | invent | crear [v] | ||
| General | invent | descubrir [v] | ||
| General | invent | concebir [v] | ||
| General | invent | acuñar [v] | ||
| General | invent | asacar [v] | ||
| General | invent | componer [v] | ||
| General | invent | excogitar [v] | ||
| General | invent | hacer [v] | ||
| General | invent | hallar [v] | ||
| General | invent | originar [v] | ||
| General | invent | sacar [v] | ||
| General | invent | tramar [v] | ||
| General | invent | fraguar [v] | ||
| General | invent | fingir [v] | ||
| General | invent | sacar de su cabeza [v] | ||
| Business | ||||
| Business | invent | inventar [v] | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | invent | inventar [v] | ||
| Englisch | Spanisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | think up (invent) | fabular [v] | ||
| General | invent an excuse | inventar una excusa [v] | ||
| General | invent or create something | imaginar [v] | ||
| General | mint (to invent or fabricate) | inventar [v] | ||
| General | invent fables | fabular [v] outdated | ||
| General | invent something | cranear [v] NI PE BO CL PY | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | invent something out of whole cloth | inventar una historia [v] | ||
| Idioms | invent something out of whole cloth | inventarse una excusa [v] | ||
| Idioms | invent something out of whole cloth | inventar una mentira [v] | ||
| Idioms | didn't invent gunpowder | no inventó la pólvora | ||
| Idioms | invent trouble | sacar punta y filo [v] BO | ||
| Phrases | ||||
| Phrases | let them invent | que inventen ellos | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | invent it | levantar alguien de su cabeza algo [v] | ||
| Business | ||||
| Business | re-invent | reinventar [v] | ||
| Archaic | ||||
| Archaic | feign (to invent or imagine) | imaginar [v] | ||