situation - Spanisch Englisch Wörterbuch

situation

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "situation" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 61 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
situation situación [f]
situation posición [f]
situation estado [m]
situation coyuntura [f]
situation empleo [m]
situation estado [m]
situation estado de la cuestión [m]
situation estatus [m]
situation caso [m]
situation término [m]
situation colocación [f]
situation maraña [f]
situation movida [f]
situation posición [f]
situation positura [f]
situation proporción [f]
situation situación [f]
situation tesitura [f]
situation estado [m]
situation puesto [m]
situation entorno [m]
situation tesitura [f]
situation localización [f]
situation circunstancia [f]
situation acomodo [m]
situation cabo [m]
situation lugar [m]
situation sitio [m]
situation patio [m]
situation emplazamiento [m]
situation estación [f]
situation orientación [f]
situation postura [f]
situation ubicación [f]
situation vecindad [f]
situation localidad [f]
situation estamiento [m] disused
situation boleto [m] MX
situation asentamiento [m] disused
situation estación [f] disused
situation güevada [f] CL
Colloquial
situation cotarro [m]
situation patio [m]
situation mambo [m] SVCU
situation coyontura [f] EC
situation tiñosa [f] CU
situation güeá [f] CL
Slang
situation güeá [f] CL
situation huevada [f] PECL
situation huevada [f] CL
Business
situation situación [f]
Law
situation cuestión [f]
Engineering
situation incidente [m]
situation destino [m]
situation emplazamiento [m]
situation peripecia [f]
situation exposición [f]
situation situación [f]
situation ubicación [f]
Military
situation situación [f]
Baseball
situation situación [f]

Bedeutungen, die der Begriff "situation" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
current situation actualidad [f]
difficult situation gancho [m]
General
(economic situation) pick up mejorar [v]
(situation) get better mejorar [v]
awkward situation ahogamiento [m]
awkward situation ahogo [m]
difficult situation aprieto [m]
difficult situation apuro [m]
difficult situation brete [m]
difficult situation embarque [m]
difficult situation embolado [m]
critical situation lance [m]
embarrassing situation ridículo [m]
uncomfortable situation ridículo [m]
silly situation astracanada [f]
bad situation crisis [f]
zero-sum situation entrada por salida [f]
temporary situation provisionalidad [f]
active situation situación activa [f]
dramatic situation situación dramática [f]
passive situation situación pasiva [f]
be (in a situation) andar [v]
complicate a situation embarrancar [v]
be in a situation estar que [v]
difficult situation trance [m]
rectification of an unfair situation desagravio [m]
critical situation lance [m]
unfavorable situation desmedro [m]
leaving an unpleasant situation escape [m]
leaving an unpleasant situation escapatorio [m]
difficult situation brete [m]
extreme of a situation colmo [m]
escape from a hard situation efugio [m]
tricky situation atolladero [m]
embarrassing situation embrollo [m]
opposite situation caso contrario [m]
situation comedy comedia de situación [f]
the quality of being anterior or preceding in time or in situation anterioridad [f]
leaving an unpleasant situation escapada [f]
leaving an unpleasant situation liberación [f]
leaving an unpleasant situation fuga [f]
situation comedy comedia de situación [f]
problematic situation estrechez [f]
political situation coyuntura política [f]
actual situation situación actual [f]
assessment of the general situation evaluación de la situación general [f]
duress situation situación de coacción [f]
duress situation situación de constreñimiento [f]
duress situation situación de coerción [f]
actual situation situación real [f]
situation or conflict in which someone farms out their responsibility to other people compra huevos [f] CL
an awkward situation una situación embarazosa [f]
an awkward situation una situación incómoda [f]
appreciation of the situation evaluación de la situación [f]
appreciation of the situation valoración de la situación [f]
balanced situation alimentación equilibrada [f]
aggravating situation agravante [m/f]
someone that takes the fun out of a situation or activity aguafiestas [m/f]
delicate (situation) difícil [adj]
(a problem/a situation) have no solution no tener solución (un problema/una situación) [v]
(situation) to resolve itself resolverse por si solo (una situación) [v]
(situation) to resolve itself solucionarse por si solo (una situación) [v]
manage the situation desenvolverse [v]
leave someone in a difficult situation dejar plantado [v]
leave someone in a difficult situation dejar con los crespos hechos [v]
leave someone in a difficult situation dejar en la estacada [v]
worsen a situation agravar [v]
ignore a bad situation hacerse el tonto [v]
ignore a bad situation hacerse el sonzo [v]
be in control of the situation dominar la situación [v]
understand a situation hacerse cargo [v]
intervene in a situation intervenir en una situación [v]
sum up the situation resumir la situación [v]
deal with a situation abordar una situación [v]
have the situation under control tener la situación bajo control [v]
avoid a situation evitar una situación [v]
face a situation dar la cara [v]
be aware of the situation darse por enterado [v]
meekly endure a situation difficult to change aguantar la carga [v]
prepare oneself for a difficult situation acomodarse al bate [v]
be stuck in a difficult situation estar atrapado en una situación difícil [v]
be stuck in a difficult situation estar encallado en una situación difícil [v]
be suppressed (before the situation became graver) ser suprimido (antes de que la situación empeore) [v]
apply for a situation solicitar un empleo [v]
appraise the situation evaluar la situación [v]
appraise the situation valorar la situación [v]
in a difficult situation en un apuro [adv]
it is used to refer to a situation that goes beyond what is expected la bola pica y extiende [expr] NICU
indicating that someone takes advantage of a chaotic situation unos a la bulla y otros a la cabuya [expr] HNNI
very nervous person (before a situation) atado de nervios [n] PECL
situation or case essentially equal to others of the same species except for some minor and insubstantial differences la misma jeringa con diferente pitongo [n] PA
most important aspect of an issue or situation la parte del sentimiento [n] CU
unpleasant situation plancheta y media [n] BO
a desperate situation una situación desesperada
a difficult situation una difícil situación
a difficult situation una situación difícil
a disgraceful situation una situación deshonrosa
a disgraceful situation una situación vergonzosa
a disgraceful situation una situación escandalosa
a life and death situation una situación de vida o muerte
a shameful situation una situación vergonzosa
a shameful situation una situación humillante
a situation to be ashamed of una situación de la que avergonzarse
a sticky situation una situación difícil
ridiculous situation situación absurda
ridiculous situation situación ridícula
embarrassing situation situación embarazosa
awkward situation situación violenta
embarrassing situation situación bochornosa
awkward situation situación embarazosa
embarrassing situation situación violenta
situation in which la situación en la que
prevailing situation la situación reinante
extreme situation la situación límite
stressful situation la situación estresante
overall situation la situación reinante
the situation la situación
lose one's situation caer [v]
pass (a condition or situation, often critical in nature; a predicament) condición [f]
in a situation colocado [adj]
in a situation empleado [adj]
out of a situation sin empleo [adj]
ticklish (delicate or difficult: a ticklish situation) difícil [adj]
gear (to prepare, adjust, or adapt to a particular situation, person) preparar [v]
be master of the situation ser dueño del baile [v]
out of a situation sin empleo [adv]
involved/difficult situation embrollo [m] fig.
situation in which one is exposed to being insulted or despised escupidero [m] fig.
someone in agreement with a situation acomodado [m] CU
unwelcoming guest situation aconchamiento [m] MX
difficult economic situation arranque [m] GTPACUDOEC
situation of disorder atajaperros [m] VE
situation of noise atajaperros [m] VE
situation of din atajaperros [m] VE
situation of disturbance atajaperros [m] VE
difficult situation atraque [m] DO
problematic situation balurdo [m] AR
difficult situation balurdo [m] AR
difficult or problematic situation balurdo [m] AR
difficult situation agigolón [m] GTHNNI
difficult situation ajigolón [m] GTHNNI
a propitious moment that is presented to someone who is about to leave a position or privileged situation, to appropriate other people's property, usually public año [m] MX
difficult situation that someone goes through amolado y sin filo [m] NI
confused situation brollo [m] DOVE
adverse or disagreeable situation buche amargo [m] CU
exhausting thing or situation that causes problems cacho [m] CL
situation characterized by disorder and confusion descule [m] CRBO
confused and chaotic situation despelote [m] HNCRPACOVEECPECLPYARUYBO
confusing situation deschaveto [m] BO:E
disordered situation deschaveto [m] BO:E