sitio - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

sitio

Play ENESESes
Play ENESESmx


Bedeutungen von dem Begriff "sitio" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 59 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
sitio [v] first-person singular present indicative of sitiar
sitio [m] place
General
sitio [m] room
sitio [m] space
sitio [m] site
sitio [m] siege
sitio [m] spot
sitio [m] station
sitio [m] seat
sitio [m] stand
sitio [m] location
sitio [m] situation
sitio [m] blockade
sitio [m] country house
sitio [m] CU cattlefarm
sitio [m] country-seat
sitio [m] country seta
sitio [m] locale
sitio [m] villa
sitio [m] locus
sitio [m] area where chemical reactions take place
sitio [m] position
sitio [m] scene
sitio [m] MX:Se GT CU farm
sitio [m] SV milking parlor
sitio [m] HN rur. high and humid place where cattle graze in the dry season
sitio [m] MX taxi stop
sitio [m] GT CL AR vacant lot
sitio [m] CL dock
sitio [m] CL numbered space destined for docking boats
sitio [m] MX:Se GT CU small farmstead made for breeding domestic animals and farming
sitio [m] MX:Se GT CU ranch
sitio [m] CL boat slip
sitio [adj] situate
sitio [m] encompassment
sitio [m] part
sitio [m] ground-plot
sitio [m] lieu
sitio [m] stead
Colloquial
sitio [m] joint [us]
Business
sitio [m] site
sitio [m] place
Law
sitio [m] country estate
Computer
sitio [m] web site
sitio [m] premises
sitio [m] website
Engineering
sitio [m] locality
sitio [m] besetment
sitio [m] quarter
sitio [m] standing
sitio [m] investment
sitio [m] stand
Geology
sitio [m] location
sitio [m] place
sitio [m] site
Medicine
sitio [m] situs
Aeronautics
sitio [m] point
sitio [m] location (loc)
Energy
sitio [m] spot

Bedeutungen, die der Begriff "sitio" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
hacer sitio [v] make room
poner sitio a [v] lay siege to
tener un sitio [v] belong
establecerse en un sitio [v] domicile oneself
en algún sitio [adv] somewhere
en ningún sitio [adv] anywhere anyplace
en su sitio [adv] in place
en todo sitio [adv] all across
cualquier sitio [adv] in any place
en cualquier sitio menos allí [adv] anywhere but there
en cualquier otro sitio [adv] anywhere else
otro sitio [adv] in another place
colocar fuera de su sitio [v] mislay
quedarse en un sitio fijo [v] stay put
hacer sitio [v] clear a space
permanecer en el mismo sitio [v] stay put
llevar a alguien a algún sitio [v] give someone a lift somewhere
acercar a alguien a algún sitio [v] give someone a lift somewhere
volver a poner en su sitio [v] return
no estar en su sitio [v] be out of place
establecerse en algún sitio [v] make one's home somewhere
cambiar de sitio [v] shift
estar en algún sitio [v] be somewhere
hacer sitio para [v] make room for
quedarse en el sitio [v] die on the spot
quedarse en el sitio [v] die instantly
hacer sitio para [v] clear a space for
mover a alguien de algún sitio [v] move someone from some place
poner sitio a algo [v] lay siege to something
poner sitio a algo [v] besiege something
cambiar algo de sitio [v] change something around
hacer sitio a una persona [v] make room for a person
marcharse a otro sitio [v] go somewhere else
levantar el sitio [v] raise the siege
romper el sitio [v] break the siege
levantar el sitio [v] lift the siege
encontrar un sitio donde dormir [v] bed down some place
estar guardado en un sitio [v] be kept in a place
pasarse por algún sitio [v] drop around
llevar el tráfico web hacia el sitio web de uno [v] drive traffic to one's website
expulsar a alguien de un sitio [v] eject someone from some place
permitir a alguien en un sitio [v] allow someone into a place
un sitio grande [m] a big place
sitio web [m] website
mapa del sitio [m] site map
automóvil de sitio [m] MX taxi that when available remains parked in certain areas to which the user goes to ask for the service
sitio bombardeado [m] bombed site
sitio de bombas [m] bombsite
sitio seco [m] dry place
coche de sitio [m] MX available taxi that is parked
sitio caliente [m] DO PR hot spot
sitio de partida [m] DO PR delinq. target of a robbery
sitio caliente [m] DO PR place to consume drugs
taxi de sitio [m] MX official taxi
un gran sitio [n] a big place
sitio web website
un sitio cómodo a comfortable place
un sitio ruidoso a noisy place
sitio web web site
sitio de caravanas caravan site [uk]
sitio para estar de pie standing room
sitio para las piernas legroom
sitio de encuentro meeting place
sitio de encuentro meeting point
sitio de encuentro place to meet
sitio sucio dirty place
poner sitio a [v] begird
pasar de un sitio a otro [v] go
mudar de sitio [v] move
cambiar de sitio [v] remove
llenar (un sitio) [v] take up
poner sitio [v] lay siege
levantar un sitio [v] raise a siege
salirse de su sitio [v] slip
ocupar (un sitio) [v] take up
sitio escusado [m] by-place
tren de artillería de sitio [m] battering-train
estado de sitio [m] martial law
cambio de sitio [m] removal
cambio de sitio [m] remove
sitio frecuentado [m] resort
sitio sombreado [m] shade
sitio frecuentado [m] run
sitio pantanoso [m] slough
cambio de sitio [m] translocation
escalas de sitio [f/pl] scaling-ladders
en el sitio en que debe estar [loc/adv] home
en el sitio mismo [loc/adv] on the spot
en cualquier sitio (que sea) [loc/adv] anywhere
hacia qué sitio [loc/adv] whereabout
hacia qué sitio [loc/adv] whereabouts
en cualquier sitio que sea [loc/adv] wheresoever
sitio para pasearse ambulatory
sitio para pasearse ambulative
sitio sin árboles en un bosque clearing
sitio retirado y apacible nook
Colloquial
frecuentar un sitio [v] hang out
quedarse en el sitio [v] drop dead
quedarse en el sitio [v] die suddenly
quedarse en el sitio [v] stay put
quedarse en el sitio [v] keep still
coger buen sitio [v] ES get a good seat
poner a alguien en su sitio [v] put someone in his place
sitio peligroso death trap
Phrasals
andar de un sitio a otro [v] go around
poner en su sitio [v] put away
poner un sitio patas arriba [v] turn upside down
hacer sitio [v] move over
hacer sitio (en el banco) [v] move up
poner algo en su sitio [v] put something away
poner en su sitio [v] clear away
volver a poner en su sitio [v] put back
prohibir a alguien la entrada en un sitio [v] bar someone from somewhere
hacer una escapada a algún sitio [v] zap off somewhere
poner de nuevo en su sitio [v] put away
poner en su sitio put back
coger sitio come in on
Phrases
en el sitio on the spot
sobre el sitio on-the-spot
en su sitio as placed
el sitio estaba de bote en bote the place was packed like sardines
(el sitio es) tan pequeño que no cabe ni un alfiler so small you could barely swing a cat
(el sitio es) tan pequeño que no cabe ni un alfiler not enough room to swing…
seleccione un sitio de la lista a continuación choose a place from the list below
en ese mismo sitio on the very spot
en su sitio firmly in place
a ningún sitio nowhere
Idioms
tener que ir a un sitio [v] go and pay a visit
tener el corazón en su sitio [v] (one's heart) to be in the right place
tener el corazón en su sitio [v] have good intentions
volver al mismo sitio [v] come full circle
poner alguien en su sitio [v] put someone in their place
ocupar el sitio que le corresponde a uno [v] fall into place
provocar un disturbio en un sitio tranquilo [v] flutter the dovecotes
acomodarse en un sitio [v] fall in place
andar de un sitio a otro [v] go all round the houses
llegar a un sitio habiendo dado vueltas [v] go all around robin hood's barn
andar de un sitio a otro [v] go round the houses
poner a alguien en su sitio [v] speak highly of someone
dejar a alguien en el sitio [v] kill someone on the spot
dejar a alguien en el sitio [v] leave someone for dead
poner a alguien en su sitio [v] put someone in their place
pasar de un sitio a otro [v] go from one place to another
estar a tiro de piedra (de un sitio) [v] be a stone's throw away
estar por aquí en algún sitio [v] be around here somewhere
no pisar algún sitio [v] not set foot somewhere
no aparecer (en algún sitio) [v] not show one's face
poner algo en su sitio [v] put something into place
mantenerse en su sitio [v] dig in one's heels
mantenerse en su sitio [v] hold one’s ground
mantenerse en su sitio [v] dig one's heels in
mantenerse en su sitio [v] stand firm
mantenerse en su sitio [v] stand one's ground
mantenerse en su sitio [v] stick to one's guns
poner las cosas en su sitio [v] set things straight
poner las cosas en su sitio [v] put things straight
poner las cosas en su sitio [v] p ut things in their place
quitar el sitio a alguien [v] steal someone's position
colarse de mogollón en un sitio [v] get into a place without paying
tener la cabeza en su sitio [v] have a good head on your shoulders
tener la cabeza en su sitio [v] have a good head on one's shoulders
tener la cabeza en su sitio [v] have good sense or good judgment
tener la cabeza en su sitio [v] have common sense
tener la cabeza en su sitio [v] have one's head screwed on
tener la cabeza en su sitio [v] have one's head screwed on the right way
tener la cabeza en su sitio [v] be sensible and intelligent
sentarse en su sitio [v] slot into place
clavar sitio [v] HN rur. remain in a place keeping an eye on someone
quedar frisado en el sitio [v] VE be like a deer in headlights
quedar frisado en el sitio [v] VE be shocked
quedar frisado en el sitio [v] VE be stunned
quedar frisado en el sitio [v] VE be astonished
sitio donde el diablo tiró tres voces [m] DO disused to hell and back
permanecer en su sitio keep one's seat
poner a alguien en su sitio knock someone down to size
poner las cosas en su sitio get one's ducks in a row
todo limpio y en su sitio all shipshape and bristol-fashion
retirarse rápidamente de un sitio beat a hasty retreat
mantenerse en su sitio stand one's ground
mantenerse en su sitio stick to one's guns
poner en su sitio a alguien put someone in his/her place
todo está en su sitio not a hair out of place
todo en su sitio in apple-pie order
uno debe parar en algún sitio one has to draw the line somewhere
uno debe fijar el límite en algún sitio one has to draw the line somewhere
Speaking
puedes ver mi sitio web you can visit my website
en medio de ningún sitio in the middle of nowhere
se está mejor en casa que en ningún sitio there's no place like home
no hay sitio para eso there's no room for it
¿en qué otro sitio? where else?
¿a qué otro sitio? where else?
en este sitio at this place
llévame a algún sitio nuevo take me somewhere new
qué sitio what place
tengo que ir a un sitio i have somewhere to go
tengo que ir a un sitio i have to go somewhere
podemos quedarnos en algún otro sitio we can stay somewhere else
Proverbs
no tiene raíces en ningún sitio home is where he hangs his hat
cada cosa en su sitio y un sitio para cada cosa a place for everything and everything in its place
Slang
largarse de un sitio [v] duff out
hacer sitio [v] scooch
una persona nueva en un sitio virtual de citas new meat
Business
sitio en la internet web site
sitio en la internet website
sitio de entrega place of delivery
sitio de subastas auction site
sitio internet internet site
sitio web internet website
sitio en el internet internet site
sitio en línea online site
sitio web website
sitio online website
sitio en el internet website
sitio en línea website
sitio internet website
sitio online internet site
sitio en línea internet site
sitio internet internet site
sitio online online site
sitio internet internet website
sitio web internet site
sitio web web page
sitio web web site
sitio online internet website
sitio online internet site
sitio en línea internet website
sitio en línea internet site
sitio electrónico internet website
sitio electrónico internet site
Finance
examen en sitio on site examination
división a cargo del sitio web externo external web division
sección encargada del sitio web externo external website section
sitio de referencia sobre la calidad de los datos data quality reference site
Law
sitio de internación a largo plazo long-term placement facility
sitio de trabajo work site
sitio de empleo place of employment
prueba de sobriedad en el sitio field sobriety test
estado de sitio state of siege
International Law
sitio de trabajo workplace
sitio de trabajo que evoluciona changing workplace
sitio de trabajo que evoluciona evolving workplace
Politics
consejo de sitio site council
Education
sitio web del sistema pin pin web site
consejo de sitio escolar school site council
sitio en internet web site
Computer
mapa de sitio [m] site map
sitio espejo [m] mirror site
sitio internet [m] internet site
sitio de salto [m] jump site
sitio bajo construcción [m] site under construction
sitio de brinco [m] jump site
sitio internet [m] net site
sitio web [m] web site
sitio bajo construcción [m] under construction site
administrador de un sitio web webmaster
sitio replica mirror site
entrar en un sitio cifrado entering an encrypted site
sitio web web site (website)
enviar información no cifrada a un sitio sending unencrypted information to a site
en el sitio on site
editar un certificado de sitio edit a site certificate
sitio web web page
sitio de internet internet site
sitio ftp ftp site
sitio para montaje mount point
certificación del sitio internet internet site certification
salir de un sitio cifrado leaving an encrypted site
suprimir un certificado de sitio delete a site certificate
antes de enviar datos a este sitio before sending data to this site
administrador del sitio livewire livewire site manager
nuevo certificado de sitio new site certificate
Online Shopping Terms
sitio web web site
sitio web website
usuario en el sitio user
Electricity
instalaciones eléctricas del sitio site electrical facilities
Engineering
mezclar en sitio [v] mix in place
antiguo sitio peligroso old hazardous site
estado de sitio state of siege
sitio de instalación facility site
programa de sitio site program
sitio de archivo archive site
hibridación en el sitio in situ hybridization
modelo conceptual del sitio conceptual site model
vigilancia de sitio en específico site-specific surveillance
evaluación del sitio site assessment
mutagénesis en sitio dirigido site-directed mutagenesis
sitio incluido en el patrimonio universal world heritage site
sitio peligroso hazardous location
sitio alostérico allosteric site
sitio registrado registered site
elevación de un sitio raising a site
sitio militar en desuso disused military site
sitio de excavación excavation site
sitio contaminado polluted site
tabla de sitio site table
inspección en el sitio on-site inspection
sitio accesible accessible site
sitio de prueba test site
ciclo de desarrollo del sitio para comercio electrónico e-commerce site development lifecycle
sitio de prueba beta site
sitio para almacenamiento de archivos archive site
en su sitio as placed
sitio web obsoleto cobweb site
sitio web no actualizado cobweb site
sitio gófer gopher site
sitio ftp ftp site
en el sitio on the spot
sitio espejo mirror site
sitio seguro secure site
hecho en sitio built-in-place
pilote vaciado en sitio concrete pile cast in place
Informatics
sitio especular [m] mirror site
sitio espejo mirror site
sitio seguro secure site
Biology
sitio donador donor site
sitio de unión splicing junction
sitio de empalme splicing site
sitio de corte y empalme splice site
sitio izquierdo de ayuste left splice site
sitio de ayuste splicing site
sitio de empalme splice site
sitio de ramificación branch site
sitio de restricción restriction site
sitio activo catalytic site
recombinación específica del sitio specialized recombination
recombinación específica del sitio site-specific recombination
sitio aceptor acceptor splice site
sitio aceptor acceptor site
sitio de corte y empalme splicing site
sitio activo active center
sitio donador donor splice site
sitio derecho de empalme right splice site
sitio de ayuste splice site
sitio izquierdo de empalme left splice site
sitio derecho de ayuste right splice site
Chemistry
sitio web Website
sitio web Webpage
sitio de absorción absorption site
sitio de unión binding site
sitio alostérico allosteric site
sitio de reconocimiento recognition site
Molecular Biology
sitio derecho de empalme right splice site
sitio aceptor acceptor splice site
sitio de ayuste splicing site
sitio de ramificación branch site
sitio izquierdo de empalme left splice site
sitio activo catalytic site
sitio de corte y empalme splicing site
sitio activo active site
sitio activo active center
sitio de corte y empalme splice site
sitio donador donor splice site
sitio derecho de ayuste right splice site
sitio aceptor acceptor site
sitio de empalme splice site
sitio izquierdo de ayuste left splice site
sitio de unión splicing junction
sitio donador donor site
recombinación específica del sitio site-specific recombination
sitio de restricción restriction site
recombinación específica del sitio specialized recombination
sitio de ayuste splice site
sitio de empalme splicing site
Biotechnology
sitio hipersensible hypersensitive site
sitio e e site
sitio alóstérico allosteric site
sitio de restricción restriction site
sitio de clonación cloning site
sitio de salida exit site
sitio de unión del anticuerpo antibody binding site
sitio de clonación múltiple polycloning site
sitio caperuza cap site
sitio catalítico catalytic site
sitio de unión del peptidil-arnt peptidyl-trna binding site
sitio donador de empalme donor junction site
sitio de unión del aminoacil-arnt aminoacyl site
sitio de reconocimiento recognition site
sitio de unión al ribosoma ribosomal binding site
sitio a a-site
sitio de secuencia marcada sequence-tagged site
sitio de clonación múltiple multiple cloning site
sitio aceptor de empalme acceptor junction site
mutagenesis de sitio específico dirigida por oligonucleótidos oligonucleotide-directed site-specific mutagenesis
sitio de inserción insertion site
sitio de integración en el cromosoma chromosomal integration site
duplicación del sitio diana target site duplication
sitio p p-site
mutagénesis de sitio específico site-specific mutagenesis
sitio de combinación combining site
sitio específico site-specific
Math
el sitio location
Geology
sitio de construcción [f] construction site
sitio de construcción [f] building site
en sitio [adj] on-site
en sitio [adj] in place
en sitio [adj] in situ
en el sitio [m] in situ
sitio de riesgo [m] exposure site
fuera de sitio [m] offset
parámetro específico del sitio [m] site specific parameter
descripción del sitio [m] site description
sitio de desecho no controlado [m] uncontrolled disposal site
sitio de pozo [m] welt site
sitio de pruebas [m] test site
Medicine
sitio activo active site
sitio de segmentación cleavage site
sitio frágil fragile site
sitio alostérico allosteric site
teoría del sitio place theory
sitio privilegiados privileged site
sitio receptor receptor site
sitio de restricción restriction site
sitio de acción medicamento site of action
sitio aceptor acceptor site
sitio de acción del medicamento site of action
sitio de reconocimiento recognition site
sitio silencioso silent site
Psychology
sitio web web page
sitio web webpage
sitio de reconocimiento recognition site
sitio web website
sitio web web site
Toxicology
transferidas fuera del sitio sent off-site
disposición fuera del sitio off-site disposal
incineración fuera del sitio off-site incineration
disposición en sitio on-site disposal
sustancias químicas tratadas en sitio chemicals treated on-site
Construction
sitio específico [adj] site-specific
sitio de la obra jobsite
sitio de construcción building site
vaciado en sitio cast in place
en el mismo sitio in situ
sitio de construcción jobsite
movimiento de suelo del sitio site ground motion
sitio de proyecto project site
clasificación del sitio site class
vaciado en sitio poured in place
mezclado en sitio mix in place
mezclado en sitio road mix
Construction Machinery
embellecimiento de sitio landscaping
el frente de carga y el sitio de descarga face and dump target
sitio de descarga dump target
Dam Terms
sitio de obras construction yard
sitio de obras jobsite
Technical
colocar en su sitio [v] seat
volver a poner en su sitio [v] reset
ocupar sitio [v] bulk
volver a colocar en su sitio [v] restore
cambiar de sitio [v] relocate
destinar a otro sitio [v] transfer
cambiar de sitio [v] displace
protegido por su sitio [m] guarded by location
Mechanics
en el mismo sitio in situ
Telecommunication
sitio de lanzamiento [m] launch site
Aeronautics
sitio que ha de ser lubricado greasing point
no reparable en este sitio not repairable this station (nrts)
sitio asignado a cada hombre boat stations
sitio peligroso hazardous location
sitio de reaprovisionamiento de municiones ammunition refilling point
hecho en el sitio built-in place
escaso de sitio cramped
sitio operativo operating location (ol)
sitio sin arboles clearing
destinar a otro sitio transfer
avión estacionado en un sitio determinado picket
franco a bordo en el sitio de embarque fob shipping point
colocar en su sitio set up
hacer fuego desde un sitio oculto snipe
sitio de entrega place of delivery
llevar a su sitio drive home
sitio de alunizaje launch site (ls)
sitio operativo operating location
sitio de alunizaje launch site
llevar a su sitio bring home
cambiar de sitio relocate
sitio de anclaje de globos balloon site
sitio de viraje turnaround location
sitio alternativo para apoyo lateral alternate site for assets
sitio de parada stopping point
estado de sitio state of siege
prueba en sitio site test
puesta en sitio positioning
Maritime
familiaridad con un sitio local knowledge
Transportation
enlace de sitio cruzado [m] cross site link
sitio de estacionamiento parking facility
enlace de sitio cruzado cross-site link
Agriculture
preparación del sitio site preparation
características del sitio site factors
área o sitio sensible sensitive site
sitio de pastoreo meadow
área o sitio sensible sensitive area
Animal Husbandry
sitio de restricción restriction site
sitio de clivaje cleavage site
en el sitio on site
sitio de clivaje site of cleavage
Beekeeping
sitio del racimo clustering space
Wildlife Management
sitio de nidificación nesting site
sitio de nidificación nesting area
sitio de anidamiento nesting area
sitio de anidamiento nesting site