removal - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

removal

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "removal" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 72 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
removal mudanza [f]
removal traslado [m]
General
removal ablación [f]
removal destitución [f]
removal eliminación [f]
removal separación [f]
removal supresión [f]
removal sustracción [f]
removal extirpación [f]
removal extracción [f]
removal remoción [f]
removal retirada [f]
removal alejamiento [m]
removal allanamiento [m]
removal quite [m]
removal descuelgue [m]
removal removimiento [m]
removal deposición [f]
removal transición [f]
removal translación [f]
removal traslación [f]
removal traspuesta [f]
removal trasladación [f] rare
removal remudamiento [m]
removal tránsito [m]
removal trasiego [m]
removal erradicación [f]
removal saca [f]
removal democión [f] NI
removal desmontaje [m]
removal salida [f]
removal ausencia [f]
removal apartamiento [m]
removal cambio de casa [m]
removal cambio de domicilio [m]
removal cambio de sitio [m]
Business
removal separación [f]
removal remoción [f]
removal transferencia [f]
removal sustracción [f]
removal substracción [f]
removal relevo [m]
removal removimiento [m]
removal traslado (mudanza)
removal separación del cargo
Law
removal exclusión [f]
removal evacuación [f]
removal transferencia [f]
removal ocultación [f]
removal substracción [f]
removal desincorporación [f]
removal retiro [m]
removal levantamiento [m]
removal despido [m]
removal desglose [m]
removal cese [m]
International Law
removal eliminación
Electricity
removal retirada [f]
Medicine
removal depleción [f]
removal ablación [f]
Construction
removal eliminación [f]
removal eliminación [f]
removal supresión [f]
removal desmontaje [m]
Automotive
removal desmontar [v]
Transportation
removal extracción [f]
Environment
removal evacuación [f]
removal eliminación [f]
removal retirada separación
Energy
removal extracción [f]
removal retirada [f]
removal remoción [f]

Bedeutungen, die der Begriff "removal" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 270 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
surgical removal escisión [f]
hair removal depilación [f]
hair removal depilado [m]
removal of obstructions or obstacles desobstrucción [f]
removal of dents/bruises desabolladura [f]
removal of varnish/paint desconchadura [f]
removal of congestion descongestión [f]
removal of obstacles escombra [f]
removal of grease desengrase [m]
removal of grease desgrase [m]
removal of a casting from the mold desmoldamiento [m]
removal from office destitución [f]
removal from office deposición [f]
removal of beans from the pod by pounding aporrea [f] CR
removal of weeds deshierba [f] EC BO
removal of certain shoots and sprouts from a plant/tree deshijada [f] HN NI
removal of underbrush deshierba [f] EC BO
removal of the pulp from coffee beans chancada [f] HN rur.
stain removal despercudida [f] CO BO
removal of certain shoots and sprouts from a plant/tree despampane [v] CU
action of removal quite [m]
metal removal operation apartado [m] MX
removal of the bark from a tree desconche [m] HN VE
removal of weeds and debris from a cultivated field despaje [m] PE rur.
removal of the central veins of the tobacco leaves wrapped around the insides of the puro cigar despalillo [m] CU
separation and removal of the leaves that surround the corncob despancado [m] PE
separation and removal of the leaves that surround the corncob despanque [m] PE
removal of water from a place desagote [m] AR UY
removal of the weak parts of a plant desahije [m] PE rur.
removal of dirt, weeds, or roots covering vines (generally by using a hand plow) desaporque [m] AR:Nw rur.
removal of the obstacles that impede something desentrabamiento [m] VE
removal of dirt from the sugar cane stalk to aerate and promote the growth of shoots desaporque [m] HN rur.
removal of weeds from a plot of land before planting crops desavero [m] DO
removal of sediment obstructing a pipe desazolve [m] MX
removal of weeds deshierbaje [m] BO
removal of weeds deshierbe [m] MX HN CU DO
removal of weeds deshierbo [m] HN
removal of weeds deshierve [m] GT CU
removal of an animal's horns descache [m] EC rur.
removal of certain shoots and sprouts from a plant/tree deshije [m] HN SV NI CR CU
removal of the leaves that cover the corncob deshoje [m] PR EC rur.
removal of the leaves from the coco plant deslaneo [m] BO:W,C
bleach-based stain removal product desmanche [m] PE BO
removal of underbrush deshierbaje [m] BO
removal of underbrush deshierbe [m] MX HN CU DO
removal of underbrush deshierbo [m] HN
removal of underbrush deshierve [m] GT CU
type of removal of underbrush chamorreo [m] PR rur.
debris removal escombreo [m] CU
removal of stubble from a plot so it can be used for planting habite [m] DO rur.
removal of the fruit from the coffee bean despulpe [m] GT HN SV NI CO
removal of the whey from the curd desuerado [m] EC
removal of the nerves or veins of a tobacco leaf desvenado [m] HN
removal of weeds desquelite [m] MX
removal of weeds desyerbamiento [m] HN
removal of weeds desyerbe [m] MX HN CR CU DO CO EC BO AR:Nw
removal of weeds desyerbo [m] HN PR CO VE
removal of weeds desyuye [m] AR UY
removal off a tree trunk, plant, or weeds by the roots destronque [m] MX HN NI PE BO CL PY AR
removal off a tree trunk, plant, or weeds by the roots destronque [m] MX HN
removal of excess leather when making shoes orlado [m] HN NI
removal van [uk] camión de mudanzas
removal of debris retirada de escombros
asbestos removal remoción de asbestos
Colloquial
clearing and removal of tree trunks from a plot of land destronque [m] PY
removal van [uk] camión de mudanzas
Business
soil-removal detergente [m]
removal of a lien desembargo [m]
stock removal remoción de material
Safety
dust removal plant unidad extractora de polvo [f]
wet dust removal installation instalación para remoción de polvos en húmedo [f]
dry dust removal eliminación de polvo seco [f]
nuclear poison removal eliminación de venenos del reactor [f]
nuclear reactor poison removal eliminación de venenos del reactor nuclear [f]
individual dust removal apparatus aparatos individuales para remoción de polvos [m/pl]
Law
removal of permission desautorización [f]
removal (from a position) remoción [f]
removal (of a person) revocación [f]
subject to removal from his position amovible [adj]
removal of dye from hair barrido [m]
removal from a court lile desglose [m]
removal of parental rights and duties pérdida de la patria potestad
warrant of removal orden de remoción
notice of removal aviso de transferencia del caso
expedited removal proceeding procedimiento de traslado expedito
alternate order of removal orden reemplazante de traslado forzoso
voluntary removal salida voluntaria
withholding of removal aplazamiento del traslado
voluntary removal traslado voluntario
removal company compañía de mudanzas
removal from office remoción de cargo
removal of causes traslado de causas
removal proceeding procedimiento de traslado
removal of the body levantamiento del cadáver
removal to avoid tax traslado con fines de evasión fiscal
right of removal derecho de remoción
right to request judge’s removal derecho de recusación
removal from office destitución de cargo
expedited removal proceeding proceso de traslado expedito
removal from office destitución de un cargo
emergency removal colocación de emergencia
emergency removal traslado de emergencia
corpse removal certificate acta de levantamiento de cadáver
removal of a file from court saca de autos
Politics
appointment and removal nombramiento y remoción
Un Social Studies
cataract removal extracción de cataratas
Education
disciplinary removal retirada disciplinaria
disciplinary removal expulsión disciplinario
disciplinary removal sacado disciplinario
Demographics
iud removal retiro de diu
Electricity
termination removal tool útil de extracción de terminal
Engineering
color removal descoloración [f]
moisture removal deshumidificación [f]
sulfur removal desulfuración [f]
phosphorus removal desfosforación [f]
removal procedure anulación [f]
removal of ore from a mine extracción [f]
removal of insulation desaislación [f]
the action of removal quite [m]
removal of stalk from fruit despezonado [m]
dust removal despolvoreo [m]
silt removal desembanque [m]
silt removal desembanque [m]
removal of mud desenlame [m] MX
stock removal desbastado [m]
water removal remoción de agua
heat-removal extracción del calor
sulfur removal eliminación de azufre
phosphate removal eliminación de fosfato
biological nutrient removal eliminación biológica de nutrientes
oil-removal filter filtro desaceitador
odor-removal filter filtro desodorizador
manual removal extracción manual
residual heat removal system sistema de extracción del calor residual
earth removal extracción de tierra
water removal equipment equipo de drenaje
phenol removal extracción de fenol
dust removal supresión de polvo
heat removal eliminación de calor
nutrient removal traslado nutritivo
earth removal movimiento de tierras
moisture removal eliminación de la humedad
removal permit permiso de remoción
chemical jacket removal desenvainado químico
chemical jacket removal pelado químico
group removal cross section sección activa de separación
group removal cross section sección eficaz de separación
group removal cross section sección extracción de grupo
toggle removal policy política de eliminación en la conmutación
oil-removal filter filtro desaceitador
Informatics
hidden-line removal eliminación de línea oculta [f]
hidden line removal eliminación de línea oculta [f]
Physics
nuclear poison removal eliminación de venenos del reactor [f]
nuclear reactor poison removal eliminación de venenos del reactor nuclear [f]
Biology
bacterial removal eliminación de gérmenes
Chemistry
neutralization or removal of acid desacidificación [f]
removal of salt from a liquid desalazón [f]
particulate removal remoción de partículas
hazardous waste removal remoción de residuos peligrosos
Meteorology
snow removal remoción de nieve
Geology
scale removal eliminación de la incrustación [f]
trash removal eliminación de basura [f]
removal of timbering from a mine desencofrado [m]
removal of calamine descalaminado [m]
removal of ore in hand-carried baskets apireo [m]
iron removal eliminación del fierro [m]
Medicine
fluid removal paracentesis [f]
removal of waste excreción [f]
removal of an ovary ooforectomía [f]
removal of any part of the body resección [f]
surgical removal of a limb amputación [f]
surgical removal of the adenoid glands adenectomía [f]
surgical removal of the adenoids or growths thereof adenoidectomía [f]
surgical removal of a cord cordectomía [f]
surgical removal of the coccyx coccigectomía [f]
surgical removal of the stomach gastrectomía [f]
surgical removal of the thyroid gland tiroidectomía [f]
surgical removal of the uterus or part thereof histerectomía [f]
surgical removal of the spleen esplenectomía [f]
removal of the body levantamiento del cadáver [m]
ring removal from swollen finger extracción de un anillo de un dedo inflamado
odor removal eliminación de olores
Dentistry
pulp removal desvitalización
pulp removal depulpación
Gynecology
surgical removal of the uterus extirpación quirúrgica del útero
Rehabilitation
removal van capitoné [m]
Construction
grit removal tank tina de desarenación
removal and crushing of test specimens extracción y rotura de probetas
pile cutting and head removal corte de pilotes y descabezado
asbestos removal eliminación de amianto
pile head removal descabezamiento del pilote
Real Estate
removal of bark descortezamiento [m]
Dam Terms
dam removal demolición de la presa
Technical
dry-ash removal system instalación eliminadora de ceniza seca
wet ash removal eliminación de ceniza en húmedo
wet and dry ash removal eliminación de ceniza húmeda y seca
wet ash removal system instalación eliminadora de ceniza húmeda
Mechanics
stock removal desbastado [m]
chip removal desprendimiento de virutas [m]
metal removal remoción de metal
chip removal desprendimiento de virutas
Printing
colour removal [uk] decoloración [f]
colour removal [uk] coloración anormal
Automotive
removal van [uk] camión de mudanzas [m]
removal truck [us] camión de mudanzas [m]
removal truck [us] camión de mudanzas
Aeronautics
removal of obstacles eliminación de obstáculos
removal of a fault reparación de una avería
Nautical
removal of slag bead limpieza de escoria
Railway
removal of locomotive rods desmontaje de las varillas de la locomotora
Agriculture
leaf removal eliminación de hojas
solvent removal remoción de solventes
stump removal remoción de tocones
Cartography
removal action remoción [f]
Mining
removal of rubbish desatierre [m]
Petrol
debris removal retirada de escombros
air removal saca de aire
air removal remoción del aire
nozzle for liquid product removal boquilla para la extracción de productos líquidos
condensate removal pump bomba de extracción del agua de condensación
Metallurgy
slag removal sangría de la escoria
Environment
dust removal plant unidad extractora de polvo [f]
particulate removal of air pollutants eliminación de partículas contaminantes del aire [f]
nuclear poison removal eliminación de venenos del reactor [f]
nuclear reactor poison removal eliminación de venenos del reactor nuclear [f]
on-site paint removal remoción de pintura en sitio
off-site paint removal remoción de pintura fuera del sitio
immediate removal action acción de emergencia/inmediata
medical removal remoción médica de protección
removal action acción de emergencia/acción inmediata
dust removal remoción de polvo
emergency removal eliminación de emergencia
Ecology
removal of contaminants democión [f]
Energy
heat removal factor factor de remoción de calor
decay heat removal system sistema de extracción del calor de decaimiento
decay heat removal capability capacidad de evacuación del calor residual
residual heat removal cooling refrigeración en parada
residual heat removal system sistema de evacuación del calor residual
passive residual heat removal extracción del calor residual pasiva
residual heat removal evacuación de calor residual
residual heat removal system sistema de evacuación de calor residual
ap600 - normal residual heat removal system sistema de evacuación de calor residual normal
heat removal evacuación de calor
containment heat removal system sistema de extracción de calor del recinto de contención
decay heat removal (dhr) extracción del calor de decaimiento
heat removal extracción de calor
steam removal system sistema de evacuación de vapor
decay heat removal (dhr) evacuación del calor de desintegración
decay heat removal capability posibilidad de evacuación del calor residual
decay heat removal capability posibilidad de evacuación del calor de desintegración
decay heat removal system (dhrs) sistema de evacuación del calor de decaimiento
decay heat removal (dhr) extracción del calor de desintegración
decay heat removal capability capacidad de evacuación del calor de desintegración
decay heat removal (dhr) evacuación del calor de decaimiento
residual heat removal system sistema de extracción del calor residual
Hydrology
color removal descoloración [f]
nutrient removal evacuación de elementos nutritivos [f]
dam removal eliminación de presas
iron-removal filter filtro desferrizador
odor-removal filter filtro desodorizador
taste removal eliminación de sabor
Ceramic
removal of iron eliminación de hierro [f]
Glazing
removal of iron eliminación de hierro
Hairdressing
(permanent) laser hair removal depilación láser
color removal product removedor de color o de tinte
facial hair removal depilación facial
removal of all body hair depilación integral
Dairy
lactose removal eliminación de la lactosa
Plastics
color removal [us] coloración anormal [f]
colour removal [uk] coloración anormal [f]