motion - Spanisch Englisch Wörterbuch

motion

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "motion" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 49 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
motion movimiento [m]
motion mecanismo [m]
motion moción [f]
motion proposición [f]
General
motion deyección [f]
motion marcha [f]
motion ademán [m]
motion movimiento [m]
motion iniciativa [f]
motion moción [f]
motion muestra [f]
motion pedimento [m]
motion desplazamiento [m]
motion signo [m]
motion mudanza [f]
motion seña [f]
motion cambio de postura [m]
motion menso [m]
motion aire [m]
motion ímpetu [m]
motion señal [f]
motion hacer una señal [v]
motion mingo mingo [m] SV
motion mate [m] GTHNSVNI
motion andamiento [m] UY
Business
motion pedimento [m]
motion proposición [f]
motion moción [f]
Law
motion gesto [m]
motion recurso [m]
motion pedimento [m]
motion solicitud [f]
motion propuesta [f]
motion petición [f]
motion resolución [f]
motion indicar mediante gesto [v]
motion proponer [v]
Engineering
motion impulso [m]
motion movimiento [m]
motion ponencia [f]
motion demanda [f]
motion iniciativa [f]
Math
motion el movimiento
motion la moción
Medicine
motion evacuación [f]
motion moción [f]
Technical
motion hacer señas [v]
Mechanics
motion juego [m]
motion operación [f]

Bedeutungen, die der Begriff "motion" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
motion sickness cinetosis [f]
General
slow motion ralentí [m]
to-and-fro motion balance [m]
motion picture película [f]
set in motion poner en marcha [v]
set in motion poner en movimiento [v]
setting in motion ordenación [f]
motion picture película [f]
put in motion mover [v]
set in motion ordenar [v]
wave motion oleaje [m]
winding motion enrollamiento [m]
stop motion parahilos [m]
stop motion desembrague [m]
brownian motion movimiento browniano [m]
someone that sets something in motion iniciador [m]
motion picture filme [m]
motion-picture industry industria cinematográfica [f]
setting in motion puesta en marcha [f]
wavelike motion fluctuación [f]
device which is used to assist in motion as a cane muleta [f]
slow motion moviola [f]
motion of the wings aletada [f]
proposer of a motion ponente [m/f]
pertaining to motion or to kinematics cinemático [adj]
pertaining to motion cinético [adj]
pertaining to motion kinético [adj]
without motion tranquilo [adj]
without motion apacible [adj]
put into motion accionar [v]
set something in motion poner algo en marcha [v]
motion someone to do something indicar a alguien con un gesto que haga algo [v]
brownian motion processes procesos de movimiento browniano [m/pl]
afro-americans in motion picture los afroamericanos en las películas [m/pl]
afro-americans in motion picture los afroamericanos en el cine [m/pl]
atomic bomb victims in motion pictures víctimas de bombas atómicas en el cine [f/pl]
film or motion picture obra cinematográfica
slow motion cámara lenta
stop-motion cuadro por cuadro
stop-motion fotograma a fotograma
low motion cámara lenta
laws of planetary motion las leyes del movimiento de los planetas
motion of censure la moción de censura
proper motion movimiento propio
motion picture editor editor de películas
motion picture executive ejecutivo en la industria cinematográfica
motion picture technician técnico en cinematografía
motion picture technologist técnico en cinematografía
swinging motion abaniqueo [m]
circular motion cerco [m]
swinging motion in dancing borneo [m]
motion of the waves olaje [m]
motion backward retroceso [m]
backward motion retroceso [m]
irregular motion revuelo [m]
wagging motion zangoloteo [m]
motion of the wrings aletada [f]
harmony of motion and music cadencia [f]
wry motion contorsión [f]
motion backward retrocesión [f]
circular motion rotación [f]
wave motion undulación [f]
causing motion motivo [adj]
set in motion comenzar [v]
deprive of motion atar [v]
restore motion to numbed limbs desentumecer [v]
set into motion diligenciar [v]
experience a violent motion descoyuntarse [v]
pitch with an upward motion encabritarse [v]
be in motion pasar [v]
be in motion zarandear [v]
be in motion zarandarse [v]
restore motion to numbed limbs desentumir [v]
be in motion zarandearse [v]
motion-picture theater cine [m]
backward and forward motion vaivén [m]
counter-motion movimiento contrario [m]
electro-motion electro-dinamismo [m]
play (maneuver, manoeuvre movement, move, motion) movimiento [m]
wiggle (movement, motility, motion, move) movimiento [m]
drove (a large crowd of people, esp. in motion) multitud [f]
set in motion empezar [v]
carry a motion hacer adoptar una moción [v]
make a motion proponer [v]
put in motion poner en movimiento [v]
make a motion hacer una proposición [v]
continuous and disorderly motion trastejo [m] fig.
circular movement of the lasso by the horse rider in mexican rodeo (with the horse first at rest, then in motion, then at full gallop) abanico [m] MX
sudden stopping of something in motion frenón [m] MXGT
technique of pulling coffee beans off the branch in one motion ordeño [m] GTHNCOrur.
blow to a spinning top that in motion ñeco [m] HNSV
lateral and oscillatory motion tabaquillo [m] CR
motion in dancing despernada [f] disused
counter-motion proposición contraria [f] fig.
motory (causing motion) motor [adj]
present a motion mocionar [v] ECSV
feel sick because of a sharp motion atarantarse [v] HN
violently crash (two objects or people that are in motion) coloncontrear [v] HN
file a legal motion mocionar [v] HNSVECBOPYARUY
pull coffee beans off the branch in one motion ordeñar [v] GTHNCOrur.
put into motion motorizar [v] VE
motion to notify deseñar [v] disused
present a motion mocionar [v] SVEC
causing motion motiva [adj/f]
Idioms
slow motion train wreck catástrofe inevitable [f]
in slow motion al ralentí [adj]
set in motion echar a andar [v]
put/set something in motion echar algo a rodar [v]
set something in motion poner algo en movimiento [v]
set the wheels in motion poner todo en marcha [v]
set the wheels in motion poner las cosas en movimiento [v]
set the wheels in motion poner todo en movimiento [v]
set the wheels in motion echar a andar las cosas [v]
put/set something in motion poner algo en marcha [v]
table a motion aplazar una discusión [v]
table a motion posponer una discusión [v]
put into motion poner en marcha [v]
be in constant motion no parar [v]
have set the wheels in motion tener alguien andado [v]
in slow motion a cámara lenta [adv]
in slow motion al ralentí [adv]
motion someone to one side indicar a alguien que se aparte
slow motion train wreck desgracia que se ve venir
set in motion darle camino [v] CR
be comfortable and stable in motion (vehicle) ser una cuna [v] CL
be comfortable and stable in motion ser una cuna [v] CL
Phrasals
motion to someone hacer una señal a alguien [v]
motion for someone to do something hacer ademanes a alguien para que haga algo [v]
motion away from alejar con ademanes (alguien de un lugar) [v]
motion away from hacer ademanes para alejar (a alguien de un lugar) [v]
motion someone away from something gesticular para que alguien se aleje de algo [v]
motion someone aside indicar a alguien con ademanes que se haga a un lado [v]
motion someone away from something indicar a alguien con ademanes que se aleje de algo [v]
motion someone to the side gesticular para que alguien se haga a un lado [v]
motion to someone gesticular a alguien [v]
Phrases
in slow motion en cámara lenta [adv]
in slow motion a cámara lenta [adv]
in slow motion a cámara lenta
with a whirling motion con un movimiento giratorio
in slow motion al ralentí
in motion carretera y manta
in slow motion en cámara lenta
Colloquial
be in motion estar en movimiento [v]
set into motion poner en marcha [v]
set into motion poner en movimiento [v]
set into motion poner en funcionamiento [v]
set in motion desempatar un negocio [v]
set in motion sacar los pies a un niño [v]
set the plan in motion echar la red [v]
set the plan in motion tender la red [v]