motivo

Bedeutungen von dem Begriff "motivo" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 46 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	motivo [m]	motive
2	Common	motivo [m]	motif
3	Common	motivo [m]	reason
4	Common	motivo [m]	ground
5	Common	motivo [m]	cause
General
6	General	motivo [adj]	motive
7	General	motivo [m]	reason
8	General	motivo [m]	cause
9	General	motivo [m]	motive
10	General	motivo [m]	motif
11	General	motivo [m]	theme
12	General	motivo [adj]	motive
13	General	motivo [adj]	power
14	General	motivo [m]	sake
15	General	motivo [m]	pattern
16	General	motivo [m]	occasion
17	General	motivo [adj]	causing motion
18	General	motivo [adj]	moving
19	General	motivo [m]	account
20	General	motivo [m]	fact
21	General	motivo [m]	bias
22	General	motivo [m]	bottom
23	General	motivo [m]	goal
24	General	motivo [m]	impulse
25	General	motivo [m]	occasioner
26	General	motivo [m]	regard
27	General	motivo [m]	respect
28	General	motivo [m]	spirit
29	General	motivo [m]	warrant
30	General	motivo [m]	room
31	General	motivo [m]	wherefore
32	General	motivo [m]	score
Idioms
33	Idioms	motivo [m]	colours
Business
34	Business	motivo [m]	motive
35	Business	motivo [m]	reason
Law
36	Law	motivo [m]	basis
37	Law	motivo [m]	foundation
38	Law	motivo [m]	consideration
Engineering
39	Engineering	motivo [m]	force
Medicine
40	Medicine	motivo [m]	matter
41	Medicine	motivo [m]	grounds
42	Medicine	motivo [m]	motive
Psychology
43	Psychology	motivo [m]	purpose
Environment
44	Environment	motivo [m]	incentive
Music
45	Music	motivo [m]	theme
Linguistics
46	Linguistics	motivo [v]	first-person singular present indicative of motivar

Bedeutungen, die der Begriff "motivo" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	con motivo de [prep]	on the occasion of
General
2	General	con motivo de [prep]	because of
3	General	motivo ulterior [m]	arrière-pensée
4	General	motivo ulterior [m]	arriere pensee
5	General	motivo de compra [m]	buying motive
6	General	motivo oculto [m]	arriere pensee (french)
7	General	motivo ulterior [m]	arriere pensee (french)
8	General	sin motivo [adj]	wanton
9	General	sin motivo [adj]	agendaless
10	General	tener motivo para hacer algo [v]	have reason to do something
11	General	ser un motivo de comentarios [v]	be a comment on something
12	General	ser un motivo para [v]	be a reason for
13	General	con mayor motivo [adv]	a fortiori
14	General	un motivo para discutir	a bone to pick
15	General	un buen motivo	a good reason
16	General	motivo de preocupación	a matter of concern
17	General	un motivo de orgullo	a matter of pride
18	General	motivo para	grounds for
19	General	motivo de queja	cause for complaint
20	General	motivo oculto	ulterior motive
21	General	motivo de conversación	conversation piece
22	General	motivo por el cual	reason why
23	General	motivo subyacente	underlying motive
24	General	quejarse (continuamente/sin motivo) [v]	carp at
25	General	falta de motivo [f]	causelessness
26	General	risa sin motivo [f]	giggle
27	General	sin motivo [adj]	unprovoked
28	General	sin motivo [adj]	unwarranted
29	General	parar con motivo de robarlo [v]	hold up
30	General	reírse sin motivo [v]	giggle
31	General	dar motivo [v]	occasion
32	General	dar motivo [v]	introduce
33	General	con qué motivo [adv]	what purpose
34	General	sin motivo [adv]	groundlessly
35	General	sin motivo [adv]	lightly
36	General	sin motivo [adv]	wantonly
37	General	por cuyo motivo [adv]	wherefore
38	General	por ese motivo [adv]	thence
39	General	sin motivo ni causa [adv]	wrongfully
40	General	con motivo de [prep]	as a result of
41	General	por motivo de [prep]	on account of
42	General	por motivo de [prep]	for
43	General	con motivo de [prep]	in connection with
44	General	con motivo de [prep]	with a view to
45	General	con motivo de [prep]	on the score of
46	General	persona que ríe sin motivo	giggler
Idioms
47	Idioms	gritar sin motivo [v]	cry wolf
48	Idioms	morir sin motivo [v]	die for no reason
49	Idioms	ser motivo de orgullo para alguien [v]	do someone proud
50	Idioms	tenérselas tiesas alguien con otra persona (por un motivo) [v]	fall out with someone over something
51	Idioms	dar motivo para [v]	give cause for
52	Idioms	ser motivo de [v]	give cause for
53	Idioms	dar a alguien motivo para la reflexión [v]	give someone pause for thought
54	Idioms	no perderse algo por ningún motivo [v]	not miss something for love nor money
55	Idioms	no perderse algo por ningún motivo [v]	not miss something for the world
56	Idioms	ser un motivo de enojo [v]	be like a red rag to a bull
57	Idioms	no ser motivo de risa [v]	be no laughing matter
58	Idioms	hacerse daño sin motivo [v]	shoot oneself in the foot
59	Idioms	desaparecer sin motivo [v]	see a man about a dog
60	Idioms	de mi motivo propio [adv]	of my own volition
61	Idioms	de tu motivo propio [adv]	of your own volition
62	Idioms	de su motivo propio [adv]	of his/her/their/one's own volition
63	Idioms	por el mismo motivo	by the same token
64	Idioms	un éxito que es motivo de orgullo	a feather in somebody's cap
65	Idioms	con qué motivo	on what score
66	Idioms	sin ningún motivo	without rhyme or reason
67	Idioms	motivo de burla	a figure of fun
68	Idioms	motivo de discordia	bone of contention
69	Idioms	el motivo de la guerra	the apple of discord
70	Idioms	motivo de ridículo	source of ridicule
71	Idioms	motivo de carcajadas	source of laughter
Speaking
72	Speaking	por ningún motivo	by no means
73	Speaking	motivo de ruptura	deal breaker
74	Speaking	no se especificó el motivo	no reason was specified
75	Speaking	ningún motivo	no reason
76	Speaking	por tal motivo	that's why
77	Speaking	todo ocurre por un motivo	heaven knows why
78	Speaking	si por algún motivo	if for some reason
79	Speaking	si por cualquier motivo	if for any reason
80	Speaking	¿con qué motivo?	why on earth...?
81	Speaking	¿con qué motivo?	upon what score?
82	Speaking	por qué motivo me haces esto a mí	why are you doing this to me
83	Speaking	por qué motivo me haces esto a mí?	why are you doing this to me?
84	Speaking	¿por qué motivo haces esto?	why are you doing this?
85	Speaking	¿por qué motivo no me contestas?	why aren't you answering me?
86	Speaking	¿por qué motivo no me respondes?	why aren't you answering me?
87	Speaking	¿por qué otro motivo lo habría hecho?	why else would he have done it?
88	Speaking	en ese momento no tenía un motivo	I didn't have a reason then
89	Speaking	siempre hay un motivo para vivir	there is always a reason to live
90	Speaking	no hay motivo para no	there is no reason not to
91	Speaking	no veo el motivo por el que no	I don't see why not
92	Speaking	por ningún motivo	not on any account
93	Speaking	por qué motivo	on what grounds
94	Speaking	¿por qué motivo?	on what grounds?
95	Speaking	ese es el motivo por el cual	which is why
Phrasals
96	Phrasals	motivo de [v]	cause of
97	Phrasals	traer a alguien a algún lugar por algún motivo	bring someone somewhere for a reason
Phrases
98	Phrases	con motivo de la boda	because of the wedding
99	Phrases	con motivo de la boda	on the occasion of the wedding
100	Phrases	motivo por el que	which is why
101	Phrases	motivo por el cual	which is why
102	Phrases	bajo ningún motivo	under no circumstances
103	Phrases	con este motivo	for this reason
104	Phrases	bajo ningún motivo	on no account
105	Phrases	con más motivo	even more so
106	Phrases	sin motivo alguno	for no reason at all
107	Phrases	con ese motivo	as a result
108	Phrases	con mayor motivo	even more so
109	Phrases	con motivo de esta razón	because of this reason
110	Phrases	sin motivo alguno	without any reason
111	Phrases	sin motivo	without any reason
112	Phrases	sin ningún motivo	without any reason
113	Phrases	por motivo de la guerra civil	because of civil var
114	Phrases	por este motivo	to this respect
115	Phrases	por ningún motivo	under no circumstances
116	Phrases	como motivo	as a reason
117	Phrases	sólo por ese motivo	just because of this reason
118	Phrases	por motivo de	on the ground of
119	Phrases	por motivo de	on the grounds of
120	Phrases	con motivo de	on account of
121	Phrases	no hay motivo para enojarse así	there's no point in raking over the coals
122	Phrases	por motivo de	on account of
123	Phrases	por motivo de	because of
124	Phrases	por algún motivo	for some reason
125	Phrases	con más motivo	all the more reason
126	Phrases	con motivo de	occasioned by
127	Phrases	con motivo de	by virtue of
128	Phrases	por tal motivo	for that reason
129	Phrases	por tal motivo	therefore
130	Phrases	por algún otro motivo	for some other reasons
131	Phrases	por ese solo motivo	for that reason alone
132	Phrases	solo por ese motivo	for that reason alone
133	Phrases	por este motivo	for this cause
134	Phrases	por el mismo motivo	due to the same reason
135	Phrases	debido al mismo motivo	due to the same reason
136	Phrases	por este motivo	due to this reason
Colloquial
137	Colloquial	suceder por algún motivo [v]	happen for a reason
138	Colloquial	motivo de fricción	a bone of contention
139	Colloquial	motivo principal por el cual	main reason why
140	Colloquial	un motivo de preocupación	a matter of concern
141	Colloquial	por ningún motivo	not on any account
142	Colloquial	un motivo de disputa	a sore point
143	Colloquial	un motivo suficiente	a sufficient reason
144	Colloquial	sin ningún motivo aparente	for no apparent reason
145	Colloquial	sin ningún motivo	for no reason at all
146	Colloquial	por algún motivo	for some reason
147	Colloquial	por ningún motivo en particular	for the devil of it
148	Colloquial	sin motivo	for no reason
149	Colloquial	precisamente por este motivo	for the very reason
150	Colloquial	con motivo de	owing to