Spanisch - Englisch
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Englisch Synonyme
Über uns
Werkzeuge
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
Licht Ausschalten
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Werkzeuge
Über uns
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
EN-ES
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Spanisch - Englisch
Französisch - Englisch
Englisch Synonyme
Türkisch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Verlauf
propuesta
Play ENESESes
Play ENESESmx
Bedeutungen von dem Begriff
"propuesta"
im Englisch Spanisch Wörterbuch : 33 Ergebniss(e)
Kategorie
Spanisch
Englisch
Common
1
Common
propuesta
[f]
proposal
2
Common
propuesta
[f]
offer
General
3
General
propuesta
[f]
nomination
4
General
propuesta
[f]
submission
5
General
propuesta
[f]
proposal
6
General
propuesta
[f]
proposition
7
General
propuesta
[f]
offer
8
General
propuesta
[f]
consultation
9
General
propuesta
[f]
request
10
General
propuesta
[f]
approach
11
General
propuesta
[f]
candidature
12
General
propuesta
[f]
design
13
General
propuesta
[f]
suggestion
14
General
propuesta
[f]
proposition
15
General
propuesta
[f]
recommendation
16
General
propuesta
[f]
tender
17
General
propuesta
[f]
representation
18
General
propuesta
[f]
proffer
19
General
propuesta
[f]
approach
20
General
propuesta
[f]
overture
Business
21
Business
propuesta
[f]
offer
22
Business
propuesta
[f]
proposal
23
Business
propuesta
[f]
application
24
Business
propuesta
[f]
resolution
25
Business
propuesta
[f]
offering
26
Business
propuesta
[f]
bid
27
Business
propuesta
[f]
offer
Finance
28
Finance
propuesta
[f]
proposal
Law
29
Law
propuesta
[f]
bid
30
Law
propuesta
[f]
motion
31
Law
propuesta
[f]
offering
Politics
32
Politics
propuesta
[f]
ballot question
Petrol
33
Petrol
propuesta
[f]
application
Bedeutungen, die der Begriff
"propuesta"
mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 168 Ergebniss(e)
Kategorie
Spanisch
Englisch
General
1
General
presentar una propuesta
[v]
present a proposal
2
General
presentar una propuesta
[v]
make a proposal
3
General
impreso de propuesta
[m]
bid form
4
General
sistema de presentación de propuesta electrónica
[m]
electronic proposal submission system
5
General
sistema de solicitud de propuesta electrónica
[m]
electronic proposal submission system
6
General
propuesta de ley actual/en debate o consideración actualmente
[f]
draft law currently/presently under discussion/consideration
7
General
propuesta de reconciliación entre partes para lograr la paz
[f]
eirenicon
8
General
propuesta analítica
[f]
analitical proposition
9
General
considerar (idea/propuesta)
[v]
entertain
10
General
aprobar (moción/propuesta)
[v]
carry
11
General
hacerle una propuesta a alguien (negocio)
[v]
make advances to someone
12
General
hacer una propuesta a alguien acerca de algo
[v]
make a proposal to someone about something
13
General
rechazar una propuesta
[v]
reject an offer
14
General
rechazar una propuesta
[v]
reject a proposal
15
General
rechazar una propuesta
[v]
refuse a proposal
16
General
desestimar una propuesta
[v]
deny a proposal
17
General
desestimar una propuesta
[v]
reject proposal
18
General
aceptar la propuesta
[v]
accept the proposal
19
General
aceptar la propuesta de matrimonio de alguien
[v]
accept one's proposal (marriage)
20
General
aceptar su propuesta matrimonial
[v]
accept one's proposal (marriage)
21
General
sacar adelante una propuesta
[v]
bring forward a proposal
22
General
aceptar la propuesta (de matrimonio)
[v]
accept one's proposal (marriage)
23
General
aceptar la propuesta
[v]
accept the proposal
24
General
aceptar una propuesta
[v]
agree a proposition
25
General
propuesta oferta
tender
26
General
propuesta de resolución
proposed resolution
27
General
propuesta de subvención
grant proposal
28
General
la propuesta
the proposal
29
General
propuesta de borrador
draft proposal
30
General
hacer una propuesta
[v]
tender
Idioms
31
Idioms
mejorar la propuesta
[v]
sweeten up the deal
32
Idioms
hacer más atractiva (una propuesta/una apuesta)
sweeten the pot
33
Idioms
hacer una propuesta que no se puede dejar pasar
make an offer one cannot refuse
34
Idioms
descalificar una propuesta por considerarla ridícula
laugh out of court
35
Idioms
hacer una propuesta acerca de algo
make overtures about doing something
Phrasals
36
Phrasals
someter (propuesta)
[v]
put forward
37
Phrasals
hacer una propuesta a alguien acerca de algo
[v]
approach someone about something
Phrases
38
Phrases
a propuesta de
[adv]
at the proposal of
39
Phrases
a propuesta de
[adv]
on a proposal from
40
Phrases
a propuesta de
[adv]
on the proposal of
41
Phrases
como una propuesta para
as a proposal for
Colloquial
42
Colloquial
una propuesta de 50 páginas
50-page proposal
43
Colloquial
una propuesta que no se puede rechazar
an offer one can't refuse
44
Colloquial
una propuesta que no se puede rechazar
an offer that can't be refused
45
Colloquial
una propuesta que no se puede rechazar
an offer that cannot be refused
Business
46
Business
propuesta..
[f]
offering
47
Business
retirar una propuesta
[v]
withdraw a bid
48
Business
preparar una propuesta
[v]
prepare a proposal
49
Business
presentar una propuesta
[v]
submit a proposal
50
Business
propuesta cerrada
sealed bid
51
Business
propuesta en sobre cerrado
sealed bid
52
Business
candidata propuesta
nominee
53
Business
propuesta sellada
sealed bid
54
Business
propuesta presupuestaria
budget proposal
55
Business
propuesta presupuestaria
budgetary proposal
56
Business
aceptación de propuesta
acceptance of bid
57
Business
propuesta aceptada
accepted proposal
58
Business
propuesta comercial
business proposal
59
Business
propuesta de comercio
commerce proposition
60
Business
propuesta de negocio
business proposal
61
Business
propuesta empresarial
business proposal
62
Business
propuesta en firme
firm offer
63
Business
propuesta mercantil
commercial proposal
64
Business
propuesta presupuestaria
budget proposal
65
Business
propuesta y aceptación
offer and acceptance
66
Business
propuesta comercial
commercial proposal
67
Business
aceptación de propuesta
acceptance of proposal
68
Business
propuesta fiscal
tax proposal
69
Business
propuesta presupuestaria
budgetary proposal
70
Business
propuesta de negocio
business proposition
71
Business
resolución propuesta
proposed resolution
72
Business
propuesta aceptada
accepted bid
73
Business
propuesta con derecho de reducción
open bid
74
Business
propuesta empresarial
business proposition
75
Business
propuesta mercantil
commercial proposition
76
Business
propuesta sellada
sealed bid
77
Business
propuesta mercantil
mercantile proposition
78
Business
retiro de una propuesta
withdrawal of a bid
79
Business
propuesta comercial
commercial proposition
80
Business
fórmula de propuesta
proposal
81
Business
formulario de propuesta
proposal form
82
Business
propuesta comercial
business proposition
Administration
83
Administration
propuesta de trabajo
work package
Finance
84
Finance
propuesta de modificación
proposed amendment
85
Finance
propuesta del g-8 para la cancelación de la deuda
g8 debt cancellation proposal
86
Finance
propuesta de resolución
proposed resolution
87
Finance
propuesta de enmienda
proposed amendment
88
Finance
propuesta de inversiones en bienes de capital
capital expenditure proposal
Economy
89
Economy
propuesta para la emisión de bonos
bond proposition
Insurance
90
Insurance
propuesta de celebración de un contrato
proposal form
91
Insurance
propuesta de seguro
insurance proposal
Law
92
Law
presentar una propuesta
[v]
submit a proposal
93
Law
retirar una propuesta
[v]
withdraw a bid
94
Law
aceptar una propuesta
[v]
accept a proposal
95
Law
solicitar una propuesta
[v]
request a proposal
96
Law
a propuesta de
on the motion of
97
Law
propuesta de ley
bill
98
Law
enmienda a propuesta legislativa
legislative initiative amendment
99
Law
enmienda propuesta
proposed amendment
100
Law
propuesta escrita
written statement
101
Law
propuesta aceptada
accepted proposal
102
Law
propuesta comercial
commercial proposal
103
Law
resolución propuesta
proposed resolution
104
Law
rechazo de una propuesta
rejection of a proposal
105
Law
propuesta aceptada
accepted bid
106
Law
propuesta comercial
business proposal
107
Law
propuesta empresarial
business proposal
108
Law
propuesta por escrito
written proposal
109
Law
propuesta de empleo
employment offer
110
Law
propuesta en firme
firm proposal
111
Law
propuesta y aceptación
offer and acceptance
112
Law
propuesta verbal
verbal proposal
113
Law
retiro de una propuesta
withdrawal of a bid
International Law
114
International Law
propuesta de compra
proposed procurement
Politics
115
Politics
propuesta estatal
state proposition
116
Politics
vote no en la propuesta
vote no on proposition
117
Politics
vote sí en la propuesta
vote yes on proposition
118
Politics
ley propuesta
proposed law
119
Politics
iniciativa de ley propuesta
proposed measure
120
Politics
papeleta de propuesta
proposition ballot
121
Politics
propuesta del condado
county measure
122
Politics
enmienda propuesta
proposed amendment
123
Politics
propuesta de bonos
bond proposition
124
Politics
enmienda propuesta para
proposed amendment to
125
Politics
propuesta de iniciativa
initiative proposal
Education
126
Education
aviso de propuesta de reglamentación
notice of proposed rulemaking
127
Education
propuesta didáctica
didactic proposal
Computer
128
Computer
petición de propuesta
rfp request for proposals
Engineering
129
Engineering
propuesta pertinente
appropriate proposal
130
Engineering
propuesta informal
irregular bid
131
Engineering
propuesta de proyecto
project proposal
132
Engineering
propuesta ganadora
winning bid
133
Engineering
propuesta de un borrador o proyecto
draft proposal
134
Engineering
norma europea de telecomunicaciones propuesta
proposed european telecommunications standard
135
Engineering
formulario de propuesta
bidding form
136
Engineering
cuadro de propuesta
bidding schedule
137
Engineering
formulario de propuesta
bidding blank
138
Engineering
formulario de propuesta
proposal form
139
Engineering
propuesta desequilibrada
imbalanced bid
140
Engineering
propuesta a precios unitarios
unit-price bid
141
Engineering
propuesta a suma alzada
lump-sum bid
Astronomy
142
Astronomy
propuesta de trabajo
[f]
work package
143
Astronomy
propuesta de trabajo
work package
Psychology
144
Psychology
resolución propuesta
[f]
proposed resolution
Construction
145
Construction
propuesta del contratista
contractor's proposal
Technical
146
Technical
solicitud de propuesta
[f]
request for proposal
147
Technical
rescindir una propuesta
[v]
withdraw a bid
148
Technical
propuesta de modificación
modification proposal
Aeronautics
149
Aeronautics
propuesta de cambio de sistemas
systems change proposal
150
Aeronautics
propuesta de cambio técnico
engineering change proposal
151
Aeronautics
propuesta de modificación de ingeniería
engineering change proposal (ecp)
152
Aeronautics
propuesta de modificación de ingeniería
engineering change proposal
153
Aeronautics
propuesta de contrato
contract proposal
154
Aeronautics
propuesta de cambio de sistemas
systems change proposal (scp)
Maritime
155
Maritime
propuesta de celebración de un contrato
proposal form
Transportation
156
Transportation
propuesta de ciclo de vida útil
life cycle procurement
157
Transportation
propuesta de bajo costo
low bid procurement
Wildlife Management
158
Wildlife Management
justificación de una propuesta
supporting statement
159
Wildlife Management
propuesta de enmienda
amendment proposal
160
Wildlife Management
modelo de propuesta
proposal format
Petrol
161
Petrol
oferta de propuesta cerrada
sealed-bid auction
162
Petrol
oferta de propuesta cerrada
blind auction
163
Petrol
propuesta a suma alzada
lump-sum bid
Environment
164
Environment
propuesta para una decisión
proposal for decision
Energy
165
Energy
propuesta a precios unitarios
unit-price bid
166
Energy
propuesta de cambio de diseño
design change proposal
167
Energy
propuesta de trabajo
work package
Production
168
Production
propuesta de modificación
[f]
modification proposal
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of propuesta
×
Term Options
Übersetzung Vorschlagen / Korrigieren
Türkisch Englisch Wörterbuch
Französisch Englisch Wörterbuch
Deutsch Englisch Wörterbuch
Englisch Synonyme Wörterbuch