motion - Espagnol Anglais Dictionnaire
Historique

motion

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Sens de "motion" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 49 résultat(s)

Anglais Espagnol
Common
motion movimiento [m]
motion moción [f]
motion proposición [f]
motion mecanismo [m]
General
motion deyección [f]
motion ademán [m]
motion marcha [f]
motion pedimento [m]
motion andamiento [m] UY
motion mate [m] GT HN SV NI
motion mingo mingo [m] SV
motion desplazamiento [m]
motion mudanza [f]
motion seña [f]
motion signo [m]
motion señal [f]
motion hacer una señal [v]
motion cambio de postura [m]
motion aire [m]
motion menso [m]
motion ademán [m]
motion ímpetu [m]
Business
motion proposición [f]
motion moción [f]
motion pedimento [m]
Law
motion solicitud [f]
motion propuesta [f]
motion petición [f]
motion moción [f]
motion promoción [f] MX
motion solicitud [f]
motion indicar mediante gesto [v]
motion proponer [v]
motion gesto [m]
motion recurso [m]
motion ocurso [m] MX GT
motion escrito [m]
Engineering
motion demanda [f]
motion ponencia [f]
motion iniciativa [f]
motion impulso [m]
motion movimiento [m]
Math
motion el movimiento
motion la moción
Medicine
motion evacuación [f]
motion moción [f]
Technical
motion hacer señas [v]
Mechanics
motion operación [f]
motion juego [m]

Sens de "motion" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 500 résultat(s)

Anglais Espagnol
Common
motion sickness cinetosis [f]
put into motion accionar [v]
lost motion juego [m]
General
set in motion poner en marcha [v]
set in motion poner en movimiento [v]
slow motion ralentí [m]
to-and-fro motion balance [m]
motion-picture industry industria cinematográfica [f]
setting in motion puesta en marcha [f]
wavelike motion fluctuación [f]
device which is used to assist in motion as a cane muleta [f]
slow motion moviola [f]
motion of the wings aletada [f]
set in motion empezar [v]
set in motion comenzar [v]
set something in motion poner algo en marcha [v]
motion someone to do something indicar a alguien con un gesto que haga algo [v]
feel sick because of a sharp motion atarantarse [v] HN
violently crash (two objects or people that are in motion) coloncontrear [v] HN
file a legal motion mocionar [v] HN SV EC BO PY AR UY
pull coffee beans off the branch in one motion ordeñar [v] GT HN CO rur.
put into motion motorizar [v] VE
pertaining to motion or to kinematics cinemático [adj]
pertaining to motion cinético [adj]
pertaining to motion kinético [adj]
without motion tranquilo [adj]
without motion apacible [adj]
winding motion enrollamiento [m]
stop motion parahilos [m]
stop motion desembrague [m]
wave motion oleaje [m]
brownian motion movimiento browniano [m]
someone that sets something in motion iniciador [m]
motion picture filme [m]
circular movement of the lasso by the horse rider in mexican rodeo (with the horse first at rest, then in motion, then at full gallop) abanico [m] MX
sudden stopping of something in motion frenón [m] MX GT
technique of pulling coffee beans off the branch in one motion ordeño [m] GT HN CO rur.
blow to a spinning top that in motion ñeco [m] HN SV
lateral and oscillatory motion tabaquillo [m] CR
proposer of a motion ponente [m/f]
brownian motion processes procesos de movimiento browniano [m/pl]
afro-americans in motion picture los afroamericanos en las películas [m/pl]
afro-americans in motion picture los afroamericanos en el cine [m/pl]
atomic bomb victims in motion pictures víctimas de bombas atómicas en el cine [f/pl]
film or motion picture obra cinematográfica
slow motion cámara lenta
stop-motion cuadro por cuadro
stop-motion fotograma a fotograma
low motion cámara lenta
laws of planetary motion las leyes del movimiento de los planetas
motion of censure la moción de censura
proper motion movimiento propio
motion picture editor editor de películas
motion picture executive ejecutivo en la industria cinematográfica
motion picture technician técnico en cinematografía
motion picture technologist técnico en cinematografía
motion of the wrings aletada [f]
harmony of motion and music cadencia [f]
wry motion contorsión [f]
motion in dancing despernada [f] disused
motion backward retrocesión [f]
motion/sign to call attention llama [f]
twist, spiral, line/motion rosca [f]
circular motion rotación [f]
wave motion undulación [f]
deprive of motion atar [v]
restore motion to numbed limbs desentumecer [v]
set into motion diligenciar [v]
experience a violent motion descoyuntarse [v]
pitch with an upward motion encabritarse [v]
present a motion mocionar [v] EC SV
be in motion pasar [v]
be in motion zarandear [v]
be in motion zarandarse [v]
restore motion to numbed limbs desentumir [v]
be in motion zarandearse [v]
causing motion motivo [adj]
swinging motion abaniqueo [m]
circular motion cerco [m]
swinging motion in dancing borneo [m]
inclination/motion to one side ladeo [m]
motion of the waves olaje [m]
backward motion retroceso [m]
motion backward retroceso [m]
irregular motion revuelo [m]
wagging motion zangoloteo [m]
continuous and disorderly motion trastejo [m] fig.
causing motion motiva [adj/f]
counter-motion proposición contraria [f] fig.
make a motion proponer [v]
carry a motion hacer adoptar una moción [v]
make a motion hacer una proposición [v]
put in motion poner en movimiento [v]
backward and forward motion vaivén [m]
counter-motion movimiento contrario [m]
electro-motion electro-dinamismo [m]
Idioms
set in motion echar a andar [v]
put/set something in motion echar algo a rodar [v]
set something in motion poner algo en movimiento [v]
set the wheels in motion poner todo en marcha [v]
set the wheels in motion poner todo en movimiento [v]
set the wheels in motion echar a andar las cosas [v]
set the wheels in motion poner las cosas en movimiento [v]
put/set something in motion poner algo en marcha [v]
table a motion aplazar una discusión [v]
table a motion posponer una discusión [v]
set in motion darle camino [v] CR
be comfortable and stable in motion (vehicle) ser una cuna [v] CL
be comfortable and stable in motion ser una cuna [v] CL
motion someone to one side indicar a alguien que se aparte
slow motion train wreck catástrofe inevitable
slow motion train wreck desgracia que se ve venir
Phrasals
motion to someone hacer una señal a alguien [v]
motion away from alejar con ademanes (alguien de un lugar) [v]
motion for someone to do something hacer ademanes a alguien para que haga algo [v]
motion away from hacer ademanes para alejar (a alguien de un lugar) [v]
motion someone away from something indicar a alguien con ademanes que se aleje de algo [v]
motion someone aside indicar a alguien con ademanes que se haga a un lado [v]
motion someone away from something gesticular para que alguien se aleje de algo [v]
motion to someone gesticular a alguien [v]
motion someone to the side gesticular para que alguien se haga a un lado [v]
Colloquial
be in motion estar en movimiento [v]
set into motion poner en marcha [v]
set into motion poner en movimiento [v]
set into motion poner en funcionamiento [v]
accelerate (vehicle in motion) chancletear [v] CR VE
Phrases
in slow motion en cámara lenta [adv]
in slow motion a cámara lenta [adv]
in slow motion a cámara lenta
with a whirling motion con un movimiento giratorio
in slow motion al ralentí
in motion carretera y manta
in slow motion en cámara lenta
on his own motion de oficio
Business
offer a motion proponer una moción [v]
carry the motion aprobar la moción [v]
present a motion mocionar [v]
person who presents a motion mocionante [m/f]
motion economy economía de movimiento
time and motion study estudio de tiempo y movimientos
time and motion study estudio de tiempos y movimientos
time and motion study estudio de desplazamientos y tiempos
time and motion studies estudios de tiempo y movimientos
time and motion studies estudios de tiempo y movimientos
motion to adjourn moción para levantar la sesión
motion carried moción aprobada
motion rejected moción rechazada
Safety
infrared motion alarm alarma infrarroja detectora de movimiento [f]
Work Safety Terms
motion study estudio del movimiento
Industry
pitching motion movimiento de galope
Employment Law
board's own motion (bom) moción propia de la junta
range of motion alcance de movimiento
Packaging
continuous motion weight filling proceso de llenado en continuo [m]
Textile
weft stop motion paratramas [m]
stop motion parahilos [m]
weft stop motion paratramas [m]
warp stop motion paraurdimbres [m]
let-off motion desenrollador de urdimbre [m]
stop motion mecanismo de paro
Accounting
time and motion study estudio de tiempos y movimientos
Finance
time and motion study estudio de tiempos y movimientos
Economy
economy of motion economía de movimiento
time and motion analysis análisis de tiempo y movimiento
Law
rejection of a motion improcedencia [f]
the filing of a motion or of an appeal interposición [f]
law and motion ley y moción [f]
denial of a motion desestimación [f]
motion to dismiss for lack of jurisdiction inhibitoria [f]
motion for clarification of a judgment aclaratoria [f]
motion alleging improper venue declinatoria [f]
motion for change of venue inhibitoria [f]
motion to vacate a default judgement audiencia al rebelde [f]
grant (a motion) otorgar [v]
grant (a motion) conceder [v]
entertain (a motion) considerar [v]
file a motion interponer una petición [v]
file a motion presentar una solicitud [v]
carry a motion aprobar una moción [v]
second a motion apoyar una moción [v]
file a motion presentar una moción [v]
present a motion presentar una moción [v]
offer a motion proponer una moción [v]
withdraw a motion retirar una moción [v]
file a motion elevar un recurso [v]
file a motion presentar un petición [v]
file a motion presentar una moción [v]
file a motion presentar un pedimento [v]
propose a motion presentar una moción [v]
deny (a motion) declarar que no ha lugar [v]
deny (a motion) declarar sin lugar [v]
grant (a motion) declarar que ha lugar [v]
second a motion apoyar una moción [v]
file a motion presentar un escrito [v] MX
file a motion presentar una diligencia [v] VE
file a motion presentar una promoción [v] MX
grant the motion deferir la solicitud [v] BO
file a motion promover un incidente [v]
make a motion proponer a una asamblea [v]
rule upon (a motion) proveerse [v]
file a motion radicar una moción [v] PR
file a motion interponer incidente [v]
rule on (a motion) atender [v]
motion denied moción rechazada [adj]
motion granted petición accedida [adj]
motion denied moción negada [adj]
motion denied petición rechazada [adj]
motion granted petición otorgada [adj]
time-motion tiempo-movimiento [m]
motion detector tacómetro [m]
motion practice incidente [m]
motion for reconsideration recurso [m]
file a motion someter una moción
of its own motion por propia iniciativa
motion to dismiss moción de desestimación
entertain a motion considerar la solicitud/petición
motion to quash service of process solicitud de nulidad de notificación
motion to quash moción de anulación
on motion a instancia de parte
motion for reconsideration recurso de revocación
pre-trial motion petición legal previa al juicio
motion to reduce bail moción para reducir la fianza
motion to dismiss petición para desestimar una causa
motion for new trial petición de nuevo juicio
on the motion of a propuesta de
motion to clarify a decision recurso aclaratorio de sentencia
deny a motion denegar una petición legal
file a motion presentar una moción
cross motion pedimento en contra
notice of motion advertencia de moción
motion to dismiss moción para desechar
special motion petición (procesal) extraordinaria
ballard motion moción ballard
beagle motion moción beagle
bifurcation motion moción de bifurcación
brady motion moción brady
johnson motion moción johnson
motion to dismiss pedimento para declarar sin lugar
motion to vacate conviction/judgment demanda de nulidad
denied motion no ha lugar
speaking motion solicitud extemporánea
special motion moción especial
discovery motion moción para descubrir
motion for judgment demanda civil
motion for a provisional remedy acción preventiva
motion for continuance petición para aplazamiento del procedimiento
motion for subsidiary remedy acción subsidiaria
motion for termination petición de resolución
motion to discover moción de revelación de pruebas
motion hearing audiencia petitoria
motion to dismiss petición de abandono del procedimiento
motion to quash moción para anular
motion to dismiss without prejudice petición para sobreseimiento provisional
motion to reopen acción de reapertura de un caso
motion to quash service of process solicitud para anulación de notificación
motion to vacate conviction/judgment petición para anular la condena
motion to suppress moción para suprimir
motion to set aside recurso de reposición
notice of motion notificación de moción
motion for dismissal incidente de nulidad
motion carried moción aprobada
motion for a new trial petición para un nuevo juicio
motion defeated moción rechazada
motion rejected moción rechazada
motion to dismiss moción para que se rechace la demanda
motion granted moción concedida
motion to adjourn moción para levantar la sesión
motion to strike petición de eliminación
motion to suppress evidence petición para suprimir pruebas
withdrawal of a motion retiro de una moción
affidavit in support of motion for order declaración jurada en apoyo de la moción para orden
motion granted pedimento admitido
motion to quash pedimento de anulación
motion to continue pedimento de aplazamiento
motion to set aside pedimento de dejar sin efecto
motion to vacate pedimento de invalidación
motion to discover pedimento de revelación
motion to sever pedimento de separación de procesos
motion to dismiss para declarar sin lugar
motion to dismiss pedimento de sobreseimiento
motion denied pedimento denegado
motion to determine present sanity pedimento para
motion to consolidate pedimento para acumular las causas
motion to adjudicate guilt pedimento para adjudicar culpabilidad
motion for continuance pedimento de postergación
motion for continuance pedimento para aplazamiento
motion for change of venue pedimento para cambiar de jurisdicción
motion for judgment on the pleadings pedimento para decidir el caso a base de los alegatos solamente
motion for diversion pedimento para desviación
motion for issuance of subpoenas at government expense pedimento para emitir citaciones pagadas por el ministerio público
motion to suppress evidence pedimento para exclusión de pruebas
motion for indigent expense for investigative fees pedimento para honorarios de investigación para persona indigente
motion for severance of defendants pedimento para la separación de los coacusados
motion for severance of offenses pedimento para la separación de los delitos
motion in limine pedimento para limitar pruebas
motion to amend the complaint pedimento para modificar la acusación
motion to appoint expert witnesses pedimento para nombrar
motion for order allowing investigative expenses pedimento para obtener orden para los gastos de investigación
motion for revocation of the probation pedimento para revocar el régimen probatorio
motion for judgment n.o.v. pedimento para un fallo distinto del veredicto
motion for a new trial pedimento para un nuevo juicio
motion for a directed verdict pedimento para un veredicto mandado por el juez
motion for a new trial petición para juicio nuevo
motion to disqualify the judge moción de inhibición PR
motion for a new trial moción de nuevo juicio PR
motion on a point of order moción de orden
motion to reconsider moción de reconsideración PR
motion for summary judgment moción de sentencia sumaria PR
motion for hearing moción de señalamiento PR
motion to suppress evidence moción de supresión de evidencia PR
motion to strike moción eliminatoria PR
motion to dismiss moción para desestimar PR
motion for a judgment on the pleadings moción para que se dicta sentencia por las alegaciones PR
motion for a more definite statement moción para solicitar una exposición más definida PR
motion for clarification of a judgment aclaración de la sentencia
motion to dismiss for failure to state a claim excepción de falta de acción
motion to dismiss for failure to join a necessary party excepción de litisconsorcio necesario
motion for a more definite statement excepción de oscuridad en la demanda
motion for entry of a default judgment acuse de rebeldía
motion to dismiss fin de inadmisión DO
motion to add additional evidence ampliación de prueba
hearing on a motion audiencia incidental MX
motion to recuse a judge incidente de recusación
motion for a provisional remedy demanda de medidas cautelares
motion for a provisional remedy demanda en referimiento DO
motion for clarification of a judgment recurso de aclaración de sentencia
motion for clarification of a judgment recurso de aclaratoria de sentencia
motion for an order to stay recurso de no innovar AR CL
motion to correct the record recurso de rectificación CL
motion for reconsideration of a ruling recurso de reforma
motion to tender payment diligencias de ofrecimiento de pago MX
motion to dismiss medio de inadmisión DO
memorandum of law in support of a motion memorando de derecho en apoyo a una moción PR
International Law
motion for a provisional remedy acción preventiva
motion for subsidiary remedy acción subsidiaria
Politics
propose a motion hacer una moción [v]
peruvian motion picture enterprise empresa de cinematografía del perú PE
Library
motion picture film película [f]
Computer
motion picture experts group (mpeg) grupo de expertos en cinematografía (mpeg)
full-motion video (fmv) video dinámico
free motion marcha en vacío
Electricity
reverse the motion invertir [v]
reverse slow motion rebobinado lento
motion detector detector del movimiento
reverse motion movimiento inverso
reverse slow motion movimiento lento inverso
slow motion movimiento lento
step motion movimiento a pasos
two-motion selector selector de doble movimiento
fast motion movimiento rápido
Electrics/Electronics
fast motion movimiento rápido
slow motion movimiento lento
reverse motion movimiento inverso
reverse slow motion movimiento lento inverso
Engineering
driving-motion transmisión [f]
motion sickness quinetosis [f]
valve motion distribución [f]
vertical motion ascensión [f]
seesaw motion basculación [f]
link motion distribución por sector stephenson [f]
allan's link motion distribución por sector alian [f]
set in motion poner en marcha [v]
set in motion puesto en marcha [adj]
lost motion huelgo [m]
yawing motion derrape [m]
stop motion paro [m]
time-motion tiempo-movimiento [m]
device with a swinging motion columpio [m]
wave motion olaje [m]
cone for overhead motion cono de sobre cabeza [m]
body in motion cuerpo en movimiento [m]
stop motion desembrague [m]
motion indicator indicador de velocidad [m]
reversing motion retroceso [m]
winding motion enrollamiento [m]
linear motion movimiento rectilíneo
rotating motion movimiento giratorio
orbit motion movimiento orbital
relative motion movimiento relativo
rolling motion movimiento basculante
back-and-forth motion movimiento de vaivén
energy of motion energía cinética
doffing motion mecanismo para la mudada
eccentric motion movimiento excéntrico
back and forth motion movimiento de vaivén
rocking motion movimiento oscilante
vertical motion movimiento de elevación
helical motion movimiento helicoidal
slow motion movimiento lento
ahead motion movimiento hacia adelante
wave motion movimiento ondulatorio
motion frequency frecuencia de movimiento
feed motion mecanismo de alimentación
carried motion moción aprobada
motion indicator indicador de velocidad
image motion compensator compensador de movimiento de imagen
rectilinear motion movimiento rectilíneo
equation of motion ecuación de movimiento
ascending motion movimiento ascendente
single motion movimiento único
feeding motion movimiento de avance
coarse motion movimiento rápido
alternating motion movimiento de vaivén
equable motion movimiento uniforme
feed motion movimiento de avance
lost motion desplazamiento en vacío
parallel motion paralelogramo de watt
resistance to motion resistencia al movimiento
rocking motion movimiento de balance
angular motion movimiento angular
motion pattern diagrama de movimientos
oscillatory motion movimiento oscilatorio
motion to adjourn moción para levantar la sesión
seesaw motion movimiento de vaivén
slow motion cámara lenta
motion picture experts group grupo de expertos en películas
retrograde motion movimiento retrógrado
sweeping motion movimeinto suave
motion blur movimiento borroso
wave motion energy energía del oleaje
eddying motion movimiento turbulento
cross-sliding motion movimiento transversal
motion plane plano de movimiento
censure motion moción de censura
link motion distribución por corredera
reverse motion marcha atrás
automatic motion mecanismo automático
body in motion cuerpo en movimiento
uniformly accelerated motion movimiento uniformemente acelerado
transverse motion movimiento transversal
motion sensor sensor de movimiento
parabolic motion movimiento parabólico
flapping motion movimiento de aleteo
cutting motion mecanismo de corte
energy of motion energía de movimiento
downward-motion movimiento descendente
lost motion pérdida de trabajo
submarine motion movimiento submarino
link valve motion distribución por corredera
guided motion movimiento guiado
motion memory memoria de movimiento
quick motion movimiento rápido
harmonic motion movimiento armónico
motion sickness mareo de mar
variable motion movimiento variado
motion analysis análisis de movimientos
apparent motion movimiento aparente
back motion movimiento de llamada
disjunct motion movimiento disyuntivo
harmonic motion movimiento sinusoidal
film motion movimiento de la película
alternating motion movimiento alternativo
motion study estudio de movimientos
motion control control de movimiento
impending motion movimiento inminente
motion to vacate recurso de casación
apparent motion movimiento relativo
fast motion movimiento rápido
fast motion cámara rápida
planetary motion engranaje planetario
alternate motion movimiento de vaivén
first law of motion primera ley del movimiento
motion of censure moción de censura
rolling motion movimiento de balance
forward motion movimiento de avance
transverse motion of belt movimiento transversal de la banda
heliocentric motion movimiento heliocéntrico
sliding motion movimiento longitudinal
rotary motion movimiento rotativo
uniform circular motion movimiento circular uniforme
transient motion movimiento transitorio
lateral motion movimiento lateral
rotational motion movimiento rotativo
planetary motion movimiento planetario
random motion movimiento errático
turning motion movimiento de rotación
drift motion movimiento de deriva
amplitude of motion amplitud del movimiento
sound-color motion picture filme sonoro en color
ratchet-motion mecanismo de trinquete
alternate motion movimiento alternativo
lost motion movimiento perdido
nonuniform motion movimiento variado
motion simulation simulación de movimiento
reciprocating motion movimiento de vaivén
motion granted petición admitida
reciprocating motion movimiento alternativo
tilting motion movimiento basculante
time and motion study estudio de tiempos y movimientos
circular motion movimiento circular
double motion switch conmutador de dos movimientos
brownian motion noise ruido del movimiento browniano
infrared motion detector detector de movimiento por infrarrojos
full-motion video adapter adaptador de vídeo de movimiento completo
full-motion video vídeo de movimiento completo
motion effect efecto del motor
motion detector detector de movimiento
motion picture pickup toma de telecine
motion picture experts group formato gráfico de almacenamiento de vídeo
motion-sensing sensible al movimiento
lost-motion period periodo perdido