Historique

otorgar

Sens de "otorgar" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 40 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Common
1	Common	otorgar [v]	grant
2	Common	otorgar [v]	give
3	Common	otorgar [v]	award
General
4	General	otorgar [v]	make (will/testament)
5	General	otorgar [v]	agree to
6	General	otorgar [v]	consent to
7	General	otorgar [v]	confer
8	General	otorgar [v]	devote
9	General	otorgar [v]	bestow
10	General	otorgar [v]	concede
11	General	otorgar [v]	grant
12	General	otorgar [v]	concede
13	General	otorgar [v]	consent
14	General	otorgar [v]	favor
15	General	otorgar [v]	bequeath
16	General	otorgar [v]	offer
17	General	otorgar [v]	commit
18	General	otorgar [v]	consent
19	General	otorgar [v]	condescend
20	General	otorgar [v]	hear
21	General	otorgar [v]	vouchsafe
Business
22	Business	otorgar [v]	delivery
23	Business	otorgar [v]	agree to
24	Business	otorgar [v]	execute
25	Business	otorgar [v]	grant
26	Business	otorgar [v]	award
Finance
27	Finance	otorgar [v]	grant
Insurance
28	Insurance	otorgar [v]	endow
Law
29	Law	otorgar [v]	sign
30	Law	otorgar [v]	convey
31	Law	otorgar [v]	draw up
32	Law	otorgar [v]	grant (a motion)
33	Law	otorgar [v]	execute
34	Law	otorgar [v]	declare
35	Law	otorgar [v]	stipulate
36	Law	otorgar [v]	adjudicate
37	Law	otorgar [v]	accord
Technical
38	Technical	otorgar [v]	yield
39	Technical	otorgar [v]	sign and deliver
40	Technical	otorgar [v]	authorize [us]

Sens de "otorgar" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 76 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	otorgar a [v]	award to
2	General	otorgar a [v]	grant to
3	General	otorgar a [v]	confer on
4	General	otorgar algo a alguien [v]	award someone something
5	General	otorgar algo a alguien [v]	award something to someone (prize)
6	General	otorgar testamento [v]	make a will
7	General	otorgar el perdón [v]	grant forgiveness
8	General	otorgar a [v]	devote to
9	General	otorgar un premio [v]	bestow a prize
10	General	otorgar a [v]	bestow upon
11	General	otorgar a alguien una medalla [v]	award somebody a medal
12	General	otorgar el premio a alguien [v]	award the prize to someone
13	General	otorgar a alguien un certificado [v]	award somebody a certificate
14	General	otorgar favores a [v]	bestow favors on
15	General	otorgar un derecho [v]	bestow a right
16	General	otorgar a alguien una placa [v]	award someone with a plaque
17	General	otorgar los derechos de propiedad [v]	bestow ownership rights
18	General	otorgar un favor (a) [v]	bestow one's favor (on/upon)
19	General	otorgar un privilegio a [v]	bestow a privilege upon
20	General	otorgar un privilegio a [v]	bestow a privilege on
21	General	otorgar una franquicia a alguien [v]	award somebody franchise
22	General	otorgar una medalla [v]	award a medal
23	General	otorgar algo (premio) [v]	bestow on
24	General	otorgar una compensación [v]	allow a compensation
25	General	otorgar ventaja [v]	afford advantage
26	General	otorgar un premio [v]	award
27	General	que se puede otorgar	grantable
Idioms
28	Idioms	otorgar un beneficio [v]	confer a benefit
29	Idioms	otorgar el beneficio de la duda [v]	give the benefit of the doubt
30	Idioms	otorgar de cabeza [v]	nod
Phrasals
31	Phrasals	otorgar algo a [v]	confer something on
32	Phrasals	otorgar algo a alguien [v]	bestow something on someone
33	Phrasals	otorgar una escritura de propiedad a alguien [v]	deed something over to someone
Phrases
34	Phrases	sin otorgar ninguna posibilidad	without giving any chance
Business
35	Business	otorgar licencia [v]	license
36	Business	otorgar crédito [v]	to extend credit
37	Business	otorgar crédito [v]	extend credit
38	Business	otorgar ante notario [v]	execute before a notary
39	Business	otorgar crédito [v]	grant credit
40	Business	otorgar un contrato [v]	award a contract
41	Business	otorgar una patente [v]	grant a patent
42	Business	otorgar un permiso	license
43	Business	otorgar poder	empower
44	Business	autoridad para otorgar licencias	licensing authority
45	Business	otorgar un contrato	award a contract
46	Business	otorgar crédito	grant credit
47	Business	compromiso de otorgar una hipoteca	mortgage commitment
48	Business	capacidad de otorgar préstamos	lending capacity
49	Business	autoridad para otorgar licencias	licencing authority
50	Business	autoridad para otorgar licencias	licencing power
51	Business	autoridad para otorgar licencias	licensing authority
52	Business	autoridad para otorgar licencias	licensing power
Finance
53	Finance	otorgar una garantía real [v]	collateralize
54	Finance	otorgar descuento	allow a discount
Law
55	Law	otorgar ante notario [v]	notarize
56	Law	otorgar una prórroga [v]	grant a delay
57	Law	el otorgar un derecho	entitlement
58	Law	autoridad para otorgar licencias	licencing authority
59	Law	autoridad para otorgar licencias	licencing power
60	Law	autoridad para otorgar licencias	licensing authority
61	Law	autoridad para otorgar licencias	licensing power
62	Law	el otorgar un derecho	enfranchisement
International Law
63	International Law	grupo de trabajo encargado de estudiar la posibilidad de otorgar estatus a las organizaciones no gubernamentales en la oea	working group to study the possibility of granting status to nongovernmental organizations in the oas
Estate Law
64	Estate Law	otorgar testamento [v]	execute a will
Politics
65	Politics	conclusiones por otorgar una modificación	findings for granting a variance
Technical
66	Technical	otorgar un contrato [v]	draw up a contract
67	Technical	otorgar una patente [v]	grant a patent
68	Technical	otorgar fianza [v]	furnish a bond
69	Technical	otorgar una concesión [v]	grant a concession
70	Technical	otorgar una licencia [v]	grant a license
71	Technical	otorgar un reconocimiento [v]	recognize
72	Technical	otorgar una licencia [v]	grant a licence
73	Technical	otorgar un crédito [v]	grant a credit
Aeronautics
74	Aeronautics	autoridad competente para otorgar licencias [f]	competent licensing authority
Environment
75	Environment	otorgar una audiencia [v]	grant a hearing
76	Environment	otorgar un permiso [v]	grant a permit