situation - Türkisch Englisch Wörterbuch

situation

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau

situation — Definition

Bedeutung:
durum, koşul
Aussprache (IPA):
(AmE /ˌsɪtʃuˈeɪʃən/ – BrE /ˌsɪtʃuˈeɪʃən/)
Wortart:
İsim: situation (situations)
Synonyme:
circumstance
Antonyme:
stability

Bedeutungen von dem Begriff "situation" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 36 Ergebniss(e)

Englisch Türkisch
Common Usage
situation n. durum
We found ourselves in an awkward situation.
Kendimizi garip bir durumun içinde bulduk.

More Sentences
situation n. hal
General
situation n. durum
We found ourselves in an awkward situation.
Kendimizi garip bir durumun içinde bulduk.

More Sentences
situation n. konum
Because of its geographical situation, Turkey is obviously an important country of transit.
Coğrafi konumu nedeniyle Türkiye'nin önemli bir transit ülke olduğu açıktır.

More Sentences
situation n. vaziyet
The situation there remains frail, but the Loya Jirga process still provides a good basis on which to build.
Oradaki vaziyet hala kırılgan, ancak Loya Jirga süreci hala üzerine inşa edilecek iyi bir temel sağlıyor.

More Sentences
situation n. mevki
Our new flat is in a favorable situation, next to a park.
Yeni dairemiz uygun bir mevkide, bir parkın yanında.

More Sentences
Trade/Economic
situation n. durum
We found ourselves in an awkward situation.
Kendimizi garip bir durumun içinde bulduk.

More Sentences
situation n. mevki
Our new flat is in a favorable situation, next to a park.
Yeni dairemiz uygun bir mevkide, bir parkın yanında.

More Sentences
situation n. vaziyet
The situation there remains frail, but the Loya Jirga process still provides a good basis on which to build.
Oradaki vaziyet hala kırılgan, ancak Loya Jirga süreci hala üzerine inşa edilecek iyi bir temel sağlıyor.

More Sentences
Politics
situation n. vaziyet
The situation there remains frail, but the Loya Jirga process still provides a good basis on which to build.
Oradaki vaziyet hala kırılgan, ancak Loya Jirga süreci hala üzerine inşa edilecek iyi bir temel sağlıyor.

More Sentences
Technical
situation n. durum
We found ourselves in an awkward situation.
Kendimizi garip bir durumun içinde bulduk.

More Sentences
situation n. konum
Because of its geographical situation, Turkey is obviously an important country of transit.
Coğrafi konumu nedeniyle Türkiye'nin önemli bir transit ülke olduğu açıktır.

More Sentences
Linguistics
situation n. durum
We found ourselves in an awkward situation.
Kendimizi garip bir durumun içinde bulduk.

More Sentences
situation n. konum
Because of its geographical situation, Turkey is obviously an important country of transit.
Coğrafi konumu nedeniyle Türkiye'nin önemli bir transit ülke olduğu açıktır.

More Sentences
General
situation n. memuriyet
situation n. iş
situation n. yer
situation n. ekmek kapısı
situation n. halet
situation n. görev
situation n. mahal
situation n. vazife
situation n. yağday
situation N. koşul
Trade/Economic
situation n. hal
situation n. makam
situation n. memuriyet
situation n. mevzi
situation n. yer
Medical
situation n. sitüasyon
situation n. gebelik
situation n. hamilelik
Biology
situation n. organizmada belirli bir süre içindeki toplam iç ve dış uyaran
Social Sciences
situation n. bireyi etkileyen biyolojik, psikolojik ve sosyo-kültürel etkenler
situation n. davranış şeklini etkileyen koşullar
Archaic
situation n. sağlık durumu

Bedeutungen, die der Begriff "situation" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Englisch Türkisch
General
unsettled political situation n. karışık siyasal durum
unexpected situation n. beklenmeyen hal
current situation n. şimdiki durum
general situation n. genel seyir
personality and situation n. kişilik ve konum
factual situation n. vaziyet
a desperate situation n. vahim bir durum
deadlocked situation n. çıkmaza saplanmışlık durumu
final situation n. son durum
current situation n. şu anki durum
appreciation of the situation n. durum değerlendirmesi
appreciation of the situation n. durum muhakemesi
contrary situation n. aksi durum
contrary situation n. aksi hal
urgent situation n. acil hal
a life and death situation n. can pazarı
final situation n. son durumu
unexpected situation n. beklenmeyen durum
assessment of the general situation n. genel durum değerlendirmesi
overall situation assessment n. genel durum değerlendirmesi
situation assessment n. durum değerlendirmesi
financial situation n. maddi durum
difficult situation n. zor durum
current situation n. mevcut hal
current situation n. mevcut durum
balanced situation n. dengeli durum
critical situation n. önemli durum
important situation n. önemli durum
financial situation n. mali durum
general situation n. genel durum
general situation n. genel vaziyet
general situation n. genel gidişat
present situation n. mevcut durum
present situation n. gelinen nokta
life and/or death situation n. ölüm kalım meselesi
conflict situation n. ihtilaf durumu
compulsory situation n. zorunlu durum
compulsory situation n. zorunlu hal
actual situation n. aktüel durum
a disgraceful situation n. utanılacak durum
a shameful situation n. utanılacak durum
a situation to be ashamed of n. utanılacak durum
the exact opposite situation n. tam tersi durum
current situation n. gelinen nokta
touchy situation n. hassas durum
similar situation n. benzer durum
social situation n. sosyal durum
duress situation n. zor durum
emergency situation n. acil durum
particular situation n. özel mevki
particular situation n. özel durum
present situation of our country n. ülkemizin şu anki hali
suspicious situation n. şüphe uyandırıcı durum
insecure situation n. emniyetsiz durum
insecure situation n. tehlikeli durum/vaziyet
an awkward situation n. nazik durum
a difficult situation n. zor bir durum
credit situation n. kredi durumu
dangerous situation n. tehlikeli durum
unavoidable situation n. kaçınılmaz durum
situation determination n. durum saptaması
tough situation n. zor durum
case situation n. vaziyet
case situation n. durum
good situation n. iyi durum
situation of the sector n. sektörün durumu
permanent situation n. kalıcı durum
actual situation n. güncel durum
appropriate situation n. uygun durum
an awkward situation n. tuhaf bir durum
situation [obsolete] n. yerleşme
situation [obsolete] n. işgal etme
situation [obsolete] n. yerleştirme
situation [obsolete] n. doldurma
situation [obsolete] n. konumlandırma
get into an impossible situation v. açmaza girmek
put into a difficult situation v. müşkül etmek
be in a difficult situation v. müşkül olmak
endure the difficult situation v. zorluklara göğüs germek
leave someone in a difficult situation v. zor durumda bırakmak
make the best of a bad situation v. kötü bir durum karşısında idare etmeye çalışmak
be stuck in a difficult situation v. zor durumda kalmak
get into a difficult situation v. müşkül olmak
endure the difficult situation v. badire atlatmak
endure the difficult situation v. badireyi atlatmak
escape (from a dangerous situation) with little or no harm v. ucuz kurtulmak
escape (from a dangerous situation) with little or no harm v. ucuz atlatmak
go against (for events/a situation) v. aleyhine dönmek
(a problem/a situation) have no solution v. çaresiz olmak
appraise the situation v. durumu değerlendirmek
determine the situation of v. durum tespiti yapmak
evaluate the situation v. durumu değerlendirmek
be in a tight situation v. iki arada bir derede kalmak
take a look at your situation v. durumuna bakmak
be content with one's situation v. halinden memnun olmak
make an established situation official v. resmiyete dökmek
make an established situation official v. işi resmiyete dökmek
be caught in an impossible-to-escape situation v. kıskıvrak yakalanmak
save the situation v. hızır gibi yetişmek
have no benefit out of (a situation) for oneself v. çıkarı olmamak
get no benefit out of (a situation) for oneself v. çıkarı olmamak
get no advantage out of (a situation) for oneself v. çıkarı olmamak
have no advantage out of (a situation) for oneself v. çıkarı olmamak
overcome a life-threatening situation v. hayati tehlike atlatmak
kick a life-threatening situation v. hayati tehlike atlatmak
change the situation v. durumu değiştirmek
take advantage of the situation v. fırsattan istifade etmek
exploit the situation v. durumdan faydalanmak
get a grip on the situation v. durumu kontrol altına almak
be suppressed (before the situation became graver) v. çok fazla büyümeden önlenmek
face with the same situation v. aynı durum ile karşılaşmak
take advantage of the situation v. durumdan istifade etmek
make use of the situation v. durumdan istifade etmek
make use of the situation v. durumdan faydalanmak
take advantage of the situation v. durumdan faydalanmak
occupy a situation v. meşgul olmak
apply for a situation v. bir göreve talip olmak
feel uncomfortable about the situation v. durumdan rahatsız olmak
feel uncomfortable with the situation v. durumdan rahatsız olmak
create a positive situation v. olumlu durum yaratmak
create a positive situation v. olumlu bir durum yaratmak
be in an awkward situation v. zor durumda olmak
be in a difficult situation v. zor durumda olmak
be in an awkward situation v. güç durumda olmak
be in a difficult situation v. güç durumda olmak
understand the severity of the situation v. durumun vahametini anlamak
understand the seriousness of the situation v. durumun vehametini anlamak
understand the seriousness of the situation v. durumun vahametini anlamak
understand the severity of the situation v. durumun vehametini anlamak
handle the situation v. durumla ilgilenmek
handle the situation v. durumu idare etmek
handle the situation v. durumun üstesinden gelmek
handle the situation v. durumun icabına bakmak
handle the situation v. durumu kontrol etmek
handle the situation v. durumu kontrol altında tutmak
handle the situation v. durumla başa çıkmak
put someone in a situation v. birisini bir duruma düşürmek
review the situation v. durumu incelemek
get used to a new situation v. yeni bir duruma alışmak
clarify the situation v. durumu açıklığa kavuşturmak
(situation) to resolve itself v. (durum) kendiliğinden çözülmek
have a reverse situation v. tam tersi bir durumu olmak
have a reverse situation v. tam tersi bir duruma sahip olmak
be suppressed (before the situation became graver) v. önünü almak/önlemek
assess the situation v. durumu değerlendirmek
situation specific adj. duruma özgü
in the current situation adv. içinde bulunduğumuz durumda
in the current situation adv. mevcut durumda
in the face of such a situation adv. böyle bir durum karşısında
Phrasals
wangle (one) into (some place or some situation) v. (birini bir yere/bir durumun içine) sızdırmak