estar que

Bedeutungen von dem Begriff "estar que" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	estar que [v]	be in a situation
2	General	estar que [v]	be situated

Bedeutungen, die der Begriff "estar que" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	estar de acuerdo en que [v]	agree that
2	General	estar ansioso por que [v]	be anxious that
3	General	estar informado de que [v]	be aware that
4	General	estar más que dispuesto a hacer algo [v]	be happy to do something
5	General	estar al mismo nivel que algo [v]	be level with something
6	General	estar encantado de hacer de que [v]	be lighted to do that
7	General	estar más solo que la una [v]	be alone
8	General	estar antes que [v]	be before
9	General	estar ansioso de que alguien haga algo [v]	be anxious for someone to do something
10	General	estar contento de que [v]	be pleased that
11	General	estar en mejor situación que nunca [v]	be on a better footing than ever
12	General	estar en mejores condiciones que nunca [v]	be on a better footing than ever
13	General	estar más que feliz de [v]	be only too glad
14	General	estar más que feliz de [v]	be only too glad to
15	General	estar complacido de que [v]	be pleased that
16	General	estar conforme con lo que uno dice [v]	agree with one is saying
17	General	estar ansioso para que alguien haga algo [v]	be anxious for someone to do something
18	General	residentes de centros geriátricos (que no necesitan estar en cama) [m/pl]	ambulant residents
19	General	en el sitio en que debe estar [adv]	home
20	General	(estar) cerca a lo que se busca [prep]	warm
21	General	estar en la misma onda que alguien [v] MXCAM	be on somebody's wavelength
Idioms
22	Idioms	estar más claro que el agua [v]	be crystal-clear
23	Idioms	estar más claro que el agua [v]	be as clear as crystal
24	Idioms	estar más claro que el agua [v]	be as plain as a pikestaff
25	Idioms	estar más claro que el agua [v]	be as clear as day
26	Idioms	estar que trina [v]	be as mad as a wet hen
27	Idioms	estar más muerta que mi abuela [v]	be as dead as a dodo
28	Idioms	estar seguro de que [v]	be certain
29	Idioms	estar todos en el aire sin saber que hacer [v]	be at a loss as to what to do
30	Idioms	estar más contento que unas pascuas [v]	be as happy as a sandboy
31	Idioms	estar más contento que unas pascuas [v]	be as happy as larry (brit)
32	Idioms	estar más contento que unas castañuelas [v]	be over the moon
33	Idioms	estar más contento que unas castañuelas [v]	be as happy as a sand boy
34	Idioms	estar más contento que unas pascuas [v]	be as happy as larry
35	Idioms	estar más contento que unas castañuelas [v]	to be like a kid with a new toy
36	Idioms	estar más contento que unas castañuelas [v]	be as happy as larry (brit)
37	Idioms	estar más contento que unas pascuas [v]	be over the moon
38	Idioms	estar más contento que unas pascuas [v]	be in a transport of joy
39	Idioms	estar más contento que unas pascuas [v]	be as happy as lark
40	Idioms	estar más contento que unas pascuas [v]	be as pleased as punch
41	Idioms	estar más contento que unas castañuelas [v]	be like a kid in a candy store
42	Idioms	estar más contento que unas castañuelas [v]	be full of the joys of spring
43	Idioms	estar más contento que unas castañuelas [v]	be very merry
44	Idioms	estar más contento que unas pascuas [v]	be like a dog with two tails
45	Idioms	estar más contento que unas pascuas [v]	be on top of the world
46	Idioms	estar más contento que unas pascuas [v]	be very happy
47	Idioms	estar más contento que unas castañuelas [v]	be walking on air
48	Idioms	estar más contento que unas castañuelas [v]	be sitting on top of the world
49	Idioms	estar más contento que unas castañuelas [v]	be as pleased as punch
50	Idioms	estar más contento que unas castañuelas [v]	be in a transport of joy
51	Idioms	estar más contento que unas pascuas [v]	be as happy a sandboy (brit)
52	Idioms	estar más contento que unas pascuas [v]	be sitting on top of the world
53	Idioms	estar más contento que unas pascuas [v]	be full of the joys of spring
54	Idioms	estar más contento que unas castañuelas [v]	be on top of the world
55	Idioms	estar más contento que unas castañuelas [v]	to be tickled pink
56	Idioms	estar más contento que unas castañuelas [v]	be as happy as a clam
57	Idioms	estar más contento que unas castañuelas [v]	to be in high spirits
58	Idioms	estar más contento que unas pascuas [v]	be floating on air
59	Idioms	estar más contento que unas castañuelas [v]	be like a child with a new toy
60	Idioms	estar más contento que unas pascuas [v]	to be like a kid with a new toy
61	Idioms	estar más contento que unas castañuelas [v]	be as happy as a sandboy
62	Idioms	estar más contento que unas castañuelas [v]	be very happy
63	Idioms	estar más contento que unas pascuas [v]	to be tickled pink
64	Idioms	estar más contento que unas pascuas [v]	be as happy as a clam
65	Idioms	estar más contento que unas pascuas [v]	to be in high spirits
66	Idioms	estar más contento que unas castañuelas [v]	be on cloud nine
67	Idioms	estar más contento que unas pascuas [v]	be very merry
68	Idioms	estar más contento que unas pascuas [v]	be in a transport of delight
69	Idioms	estar más contento que unas pascuas [v]	be as happy as a sand boy
70	Idioms	estar más contento que unas pascuas [v]	be on cloud nine
71	Idioms	estar más contento que unas castañuelas [v]	be floating on air
72	Idioms	estar más contento que unas pascuas [v]	be walking on air
73	Idioms	estar más contento que unas castañuelas [v]	be in a transport of delight
74	Idioms	estar más contento que unas pascuas [v]	be like a kid in a candy store
75	Idioms	estar más contento que unas castañuelas [v]	be like a dog with two tails
76	Idioms	estar más contento que unas castañuelas [v]	be as happy as lark
77	Idioms	estar más contento que unas pascuas [v]	be like a child with a new toy
78	Idioms	estar más contento que unas castañuelas [v]	be as happy as larry
79	Idioms	estar más contento que unas castañuelas [v]	be as happy a sandboy (brit)
80	Idioms	estar más contento que unas pascuas [v]	be as happy as a clam at high tide
81	Idioms	estar más contento que unas castañuelas [v]	be as happy as a clam at high tide
82	Idioms	estar en el lugar que uno merece [v]	come into one's own
83	Idioms	estar más loco que una cabra [v]	be crazy
84	Idioms	estar más fresco que una lechuga [v]	be as cool as a cucumber
85	Idioms	estar más fresco que una rosa [v]	be as cool as a cucumber
86	Idioms	estar más fresco que una rosa [v]	be calm and composed
87	Idioms	estar a lo que ordene alguien [v]	dance to someone's tune
88	Idioms	estar uno que ya no puede más [v]	be at the end of one's tether
89	Idioms	estar vigilando todo lo que pasa alrededor de uno [v]	have eyes in the back of one's head
90	Idioms	estar atento a lo que pasa [v]	have one's ear to the ground
91	Idioms	tener algo de que estar orgulloso [v]	have something to shout about
92	Idioms	estar atento a lo que pasa [v]	have an ear to the ground
93	Idioms	estar pendiente de lo que dice alguien [v]	hang on one's words
94	Idioms	estar más loco que una cabra [v]	have bats in one's belfry
95	Idioms	estar pendiente de lo que dice alguien [v]	hang on someone's lips
96	Idioms	estar más loco que una cabra [v]	have bats in the belfry
97	Idioms	estar más claro que el agua [v]	be obvious
98	Idioms	estar en lo que a uno le gusta [v]	be in one's element
99	Idioms	estar en el mismo barco que alguien [v]	be in the same boat as someone
100	Idioms	no estar en el mismo nivel que alguien [v]	be not in the same league with someone
101	Idioms	estar a la que salta [v]	have an eye on the main chance
102	Idioms	estar a la que salta [v]	wait for the right opportunity
103	Idioms	estar alguien para que le echen los aceites [v]	be in very poor physical conditions
104	Idioms	estar a la que salta [v]	be on the lookout for a suitable opportunity
105	Idioms	estar alguien que bota [v]	be a very angry person
106	Idioms	estar alguien que brinca [v]	be a very angry person
107	Idioms	estar más perdido que Carracuca [v]	be in a complete fix
108	Idioms	estar alguien que echa chispas [v]	be a very angry person
109	Idioms	estar alguien que echa humo (por las narices) [v]	be a very angry person
110	Idioms	estar alguien que echa las muelas [v]	be a very angry person
111	Idioms	estar a la que salta [v]	watch out for an opportunity
112	Idioms	estar alguien que echa los dientes [v]	be a very angry person
113	Idioms	estar a la que salta [v]	be out to
114	Idioms	estar alguien que trina [v]	be a very angry person
115	Idioms	estar más perdido que Carracuca [v]	be in a total jam
116	Idioms	estar alguien que bufa [v]	be a very angry person
117	Idioms	estar más perdido que Carracuca [v]	be in a total mess
118	Idioms	estar a la que salta [v]	watch for an opportunity
119	Idioms	estar a la que salta [v]	have an eye for a chance
120	Idioms	estar más muerto que mi abuela [v]	be stone-dead
121	Idioms	estar más muerto que una piedra [v]	be stone-dead
122	Idioms	estar más muerto que mi abuela [v]	be as dead as a doornail
123	Idioms	estar más muerto que mi abuela [v]	be as dead as a dodo
124	Idioms	estar más muerto que una piedra [v]	be as dead as a dodo
125	Idioms	estar más muerto que una piedra [v]	be as dead as a doornail
126	Idioms	estar más pelado que la rodilla de un cabro [v]	be as poor as a church mouse
127	Idioms	estar más perdido que el chiquito de la llorona [v]	be on the streets
128	Idioms	estar más muerto que mi abuela [v]	be as dead as mutton
129	Idioms	estar más muerto que una piedra [v]	be as dead as mutton
130	Idioms	estar más pelado que la rodilla de un cabro [v]	be broke
131	Idioms	estar más perdido que el chiquito de la llorona [v]	be completely lost
132	Idioms	estar más pelado que la rodilla de un cabro [v]	be penniless
133	Idioms	estar más ancho que largo [v]	look carefree
134	Idioms	estar que bufa [v]	be as mad as hell
135	Idioms	estar más sucio que el palo de un gallinero [v]	be as black as the ace of spades
136	Idioms	estar que echa humo [v]	be as mad as hell
137	Idioms	estar más contento que un niño con zapatos nuevos [v]	be like a dog with two tails
138	Idioms	estar que echas chispas [v]	be as mad as hell
139	Idioms	estar más seco que una pasa [v]	be as thin as a stick
140	Idioms	estar más gorda que una ballena [v]	be fatter than a whale
141	Idioms	estar más gorda que una foca [v]	be fatter than a seal
142	Idioms	estar más gordo que un tonel [v]	be fatter than a barrel
143	Idioms	estar que muerdes [v]	be as mad as hell
144	Idioms	estar más hambriento que león de circo [v]	be hungrier than circus lion
145	Idioms	estar que rabia [v]	be as mad as hell
146	Idioms	estar que bufa [v]	be hopping mad
147	Idioms	estar más limpio que una patena [v]	be as clean as a whistle
148	Idioms	estar que bota [v]	be as mad as hell
149	Idioms	estar que echa humo [v]	be hopping mad
150	Idioms	estar más puesto que un calcetín [v]	wouldn’t miss it for the world