incidente

Bedeutungen von dem Begriff "incidente" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 32 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	incidente [m]	incident
2	Common	incidente [adj]	incident
General
3	General	incidente [m]	hitch
4	General	incidente [adj]	incidental
5	General	incidente [m]	occurrence
6	General	incidente [m]	incident
7	General	incidente [m]	dispute
8	General	incidente [m]	quarrel
9	General	incidente [m]	discussion
10	General	incidente [adj]	incidental
11	General	incidente [m]	episode
12	General	incidente [m]	glancing
13	General	incidente [m]	disruption
14	General	incidente [m]	accident
15	General	incidente [m]	casualty
16	General	incidente [m]	affair
17	General	incidente [adj]	chance
18	General	incidente [adj]	casual
19	General	incidente [adj]	accidental
20	General	incidente [m]	circumstance
21	General	incidente [m]	passage
22	General	incidente [m]	movement
23	General	incidente [m]	scene
Business
24	Business	incidente [m]	incident
Law
25	Law	incidente [m]	event
26	Law	incidente [m]	incident
Engineering
27	Engineering	incidente [m]	trouble
28	Engineering	incidente [m]	situation
Geology
29	Geology	incidente [adj]	incidental
Medicine
30	Medicine	incidente [adj]	incident
Coating
31	Coating	incidente [m]	impinging
Basketball
32	Basketball	incidente [m]	alert

Bedeutungen, die der Begriff "incidente" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 125 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	sin incidente [adj]	accident free
2	General	incidente se produjo	incident occurred
Speaking
3	Speaking	incidente ocurrió	incident occurred
4	Speaking	hubo un incidente	there was an incident
Phrases
5	Phrases	sin ningún incidente	without incident
6	Phrases	nos disculpamos sinceramente por el incidente temporal ocasionado	we sincerely apologize for the temporary inconvenience we have caused
Colloquial
7	Colloquial	el incidente de anoche	last night's incident
Work Safety Terms
8	Work Safety Terms	incidente peligroso	dangerous occurrence
9	Work Safety Terms	incidente peligroso	dangerous incident
Law
10	Law	reportar un incidente falso	falsely reporting an incident
11	Law	incidente nuclear	nuclear incident
12	Law	incidente de nulidad	motion for dismissal
13	Law	incidente náutico	nautical incident
Demographics
14	Demographics	tasa de morbilidad incidente	incidence rate
15	Demographics	morbilidad incidente	disease incidence
Emergency Terms
16	Emergency Terms	indicadores de un posible incidente radiológico	indicators of a possible radiological incident
17	Emergency Terms	indicadores de un posible incidente químico	indicators of a possible chemical incident
18	Emergency Terms	indicadores de un posible incidente biológico	indicators of a possible biological incident
Computer
19	Computer	luz incidente	incident light
Electricity
20	Electricity	incidente contrario a la seguridad	wrong-side failure
21	Electricity	onda incidente	incident wave
22	Electricity	incidente no contrario a la seguridad	right-side failure
23	Electricity	incidente de red	system incident
24	Electricity	corriente incidente	incident current
Electrics/Electronics
25	Electrics/Electronics	corriente incidente	incident current
26	Electrics/Electronics	incidente de operación previsto	anticipated operational occurrence
27	Electrics/Electronics	incidente de red	system incident
28	Electrics/Electronics	onda incidente en una línea de transmisión	incident wave in a transmission line
Electronics
29	Electronics	señal incidente	incident signal
Engineering
30	Engineering	neutrón incidente	incident neutron
31	Engineering	incidente /evento químico	chemical incident
32	Engineering	rayo incidente	object ray
33	Engineering	haz incidente	incident beam
34	Engineering	incidente técnico	technical hitch
35	Engineering	flujo luminoso incidente	incident luminous flux
36	Engineering	fotómetro de luz incidente	incident-light meter
37	Engineering	sonido incidente	incident sound
38	Engineering	ion incidente	incident ion
39	Engineering	incidente de perforación	punch alert
40	Engineering	luz incidente	direct light
41	Engineering	incidente fatal	fatal incident
42	Engineering	electrón incidente	incident electron
43	Engineering	impulso incidente	incident pulse
44	Engineering	energía radiante incidente	incident radiant energy
45	Engineering	onda incidente	incoming wave
46	Engineering	fotón incidente	incident photon
47	Engineering	partícula incidente	incident particle
48	Engineering	proton incidente	incident proton
49	Engineering	incidente aéreo	air miss
50	Engineering	pulso incidente	incident pulse
51	Engineering	intensidad de campo incidente	incident field intensity
52	Engineering	medidor de luz incidente	incident light meter
53	Engineering	luz incidente	incident light
54	Engineering	potencia incidente	incident power
55	Engineering	rayo incidente	incident ray
56	Engineering	incidente de servicio	service incident
Informatics
57	Informatics	ciclo de vida expandido del incidente [m]	expanded incident lifecycle
58	Informatics	registro de incidente	incident record
59	Informatics	incidente grave	major incident
Physics
60	Physics	haz incidente [m]	incident beam
61	Physics	rayo incidente [m]	incident ray
62	Physics	incidente de base de diseño [m]	design basis event
63	Physics	partícula incidente [f]	impinging particle
64	Physics	luz incidente [f]	incident tight
65	Physics	partícula incidente [f]	incident particle
66	Physics	onda incidente	incident wave
67	Physics	rayo incidente	incident ray
68	Physics	haz incidente	incident beam
69	Physics	partícula incidente	incident particle
Geophysics
70	Geophysics	onda de compresión incidente	incident compressional wave
Meteorology
71	Meteorology	radiación incidente	incoming radiation
72	Meteorology	energía solar incidente	incoming solar energy
Bioclimate
73	Bioclimate	radiación solar incidente	direct rays of the sun
Math
74	Math	incidente o	incident
Medicine
75	Medicine	sin otro incidente	walking
76	Medicine	rayo incidente	incident ray
77	Medicine	caso incidente	incident case
78	Medicine	incidente de abuso	incident of abuse
79	Medicine	ángulo incidente	incident angle
80	Medicine	punto incidente	incident point
81	Medicine	rayo incidente	incident ray
Psychology
82	Psychology	incidente crítico	critical incident
83	Psychology	región incidente	incident region
Optics
84	Optics	rayo incidente [m]	incident ray
Radiodiagnostics
85	Radiodiagnostics	incidente en unidades asistenciales de radiodiagnóstico	radiographic or fluoroscopic incident
Radiophysics
86	Radiophysics	luz incidente	incident light
Technical
87	Technical	iluminación incidente	incident illumination
Aeronautics
88	Aeronautics	onda incidente	incoming wave
89	Aeronautics	luz incidente	impinging light
90	Aeronautics	informe sobre incidente grave	serious incident report (sir)
91	Aeronautics	rayo incidente	incident ray
92	Aeronautics	incidente técnico	technical hitch
93	Aeronautics	informe sobre incidente grave	serious incident report
94	Aeronautics	intensidad del campo incidente	incident field intensity
95	Aeronautics	haz incidente	incident beam
Maritime
96	Maritime	luz incidente	incident light
Transportation
97	Transportation	informe de datos de incidente [m]	incident data reporting
98	Transportation	señal de advertencia de incidente [f]	incident warning sign
99	Transportation	señal de advertencia de incidente [f]	accident advisory sign
Cartography
100	Cartography	sistema de comando para el incidente	incident command system (ics)
101	Cartography	coordinador en el lugar del incidente	on-site coordinator (osc)
102	Cartography	incidente de contaminación	pollution incident
Mining
103	Mining	rayo incidente	incident beam
104	Mining	haz incidente	incident beam
Petrol
105	Petrol	informe de incidente	incident report
106	Petrol	onda de compresión incidente	incident compressional wave
Environment
107	Environment	incidente de contaminación atmosférica [m]	air pollution problem
108	Environment	incidente de contaminación atmosférica [m]	air pollution incident
109	Environment	incidente nuclear	nuclear incident
110	Environment	incidente importante	serious incident
Energy
111	Energy	incidente importante	serious incident
112	Energy	partícula incidente	incoming particle
113	Energy	incidente grave	serious incident
Cinema
114	Cinema	luz incidente [f]	incident tight
115	Cinema	luz incidente	incident light
Instrument
116	Instrument	alumbrado vertical incidente [m]	incident top lighting
117	Instrument	iluminación incidente [f]	incident illumination
Photography
118	Photography	accesorio de luz incidente [m]	incident-light attachment
119	Photography	luz incidente [f]	incident tight
120	Photography	medidor de luz incidente	incident light meter
121	Photography	luz incidente	incident light
122	Photography	accesorio de luz incidente	incident-light attachment
123	Photography	lectura de la luz incidente	incident-light meter reading
Crystallography
124	Crystallography	haz incidente [m]	incident beam
125	Crystallography	rayo incidente [m]	incident beam