in a difficult situation - Spanisch Englisch Wörterbuch

in a difficult situation

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "in a difficult situation" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 18 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
in a difficult situation en un apuro [adv]
in a difficult situation empalomado [adj] SV
in a difficult situation fregado [adj] MXHNNICRCOCL
in a difficult situation metido [adj] CLPY
in a difficult situation enchurutado [adj] HNSV
in a difficult situation engarranchinado [adj] SV
in a difficult situation tropezado [adj] PA
in a difficult situation engüevado [adj] SV
in a difficult situation planchado [adj] VEEC
in a difficult situation con el mecate en el pescuezo [adj] MX
in a difficult situation en amarillentos aprietos [adv] CLdisused
Idioms
in a difficult situation en alitas de cucaracha [adv] HNSVNICR
in a difficult situation en alas de cucaracha [adv] HNSVNICR
in a difficult situation en la yaya [adv] PA
in a difficult situation en alas de cucaracha [adv] HNSVNICR
in a difficult situation en alitas de cucaracha [adv] HNNICR
Colloquial
in a difficult situation fregado [adj] GTPEAR:NwECBO
in a difficult situation entortado [adj] CR

Bedeutungen, die der Begriff "in a difficult situation" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 72 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
leave someone in a difficult situation dejar con los crespos hechos [v]
leave someone in a difficult situation dejar plantado [v]
leave someone in a difficult situation dejar en la estacada [v]
be stuck in a difficult situation estar atrapado en una situación difícil [v]
be stuck in a difficult situation estar encallado en una situación difícil [v]
in a difficult economic situation arrollao [adj] PR
in a difficult or compromised situation frito [adj] GTHNSVCRDOPRECBOCLPYARUY
be in a difficult economic situation atrabancarse [v] VE
find oneself in a difficult situation abayuncarse [v] CU
be in a difficult situation estar [v] CU
put in a difficult situation empacayar [v] SV
put in a difficult situation empalomar [v] SV
put in a difficult situation enchurutar [v] SV
in a difficult economic situation arrollá [adj/f] PR
Idioms
cause further misfortune to someone who is already in a difficult situation hacer leña del árbol caído [v]
be in a difficult situation ir de cráneo [v]
place someone in a difficult situation poner a alguien en un aprieto [v]
place someone in a difficult situation poner a alguien en un brete [v]
place someone in a difficult situation poner a alguien en la encrucijada [v]
place someone in a difficult situation poner a alguien en la picota [v]
be in a difficult situation estar en un atolladero [v]
be in a difficult situation verse en un aprieto [v]
be in a difficult situation estar en los cuernos [v]
be in a difficult situation estar en calzas prietas [v]
be in a difficult situation estar en un brete [v]
be in a difficult situation encontrarse en una necesidad [v]
be in a difficult situation estar en un atrenzo [v]
react positively in a difficult situation encendérsele a alguien la bombilla
be in a difficult situation estar en el estero [v] CAR
be in a difficult situation estar dura la irse por la calle de tierra [v] CU
be in a very difficult situation andar en alas de cucaracha [v] HNSVNI
desert someone in a difficult situation dejar en la carretera de la vida y con una llanta ponchada [v] HN
abandon someone in a difficult situation dejar en la carretera de la vida y con una llanta ponchada [v] HN
be in a difficult situation estar una cosa de culín, culón [v] CU
be in a difficult situation estar chau [v] BO
be in a difficult or uncomfortable situation estar clavado [v] GT
be in a difficult situation estar colgado de la brocha [v] MX
be in a difficult situation estar como diablo dentro de calcetín [v] HN
be in a very difficult situation estar en cien brazas de agua [v] VE
be in a difficult situation estar en la pitadora [v] CO:C
be in a difficult situation estar en las malvinas [v] NI
be in a difficult or compromised situation and without the possibility of leaving estar frito [v] PACUCOVECLPE
be in a difficult situation estar habilitado [v] CU
be in a difficult or problematic situation estar lavado [v] GT
be in a difficult situation estar sobado [v] CO
be in a difficult situation estar en tres y dos [v] NI
in a difficult or compromised situation estar frito [v] PACUCOVECLPE
be in a difficult economic situation correr la coneja [v] AR
be in a difficult economic situation correr la liebre [v] ARUY
asking questions in a difficult or compromised situation hacer bolsa [v] BO:W,C
be in a difficult situation llegar la lumbre a los aparejos [v] MX
be in a difficult situation llevárselo el río [v] GT
be in a difficult situation llevárselo la gran diabla [v] GTSV
be in a difficult situation llevárselo la gran madre [v] GT
be in a difficult situation llevárselo la tiznada [v] GTHNNI
involve someone in a difficult situation meter en la colada [v] PACOPECL
get involved in a difficult situation meterse en candela [v] CUDO
get involved in a difficult situation meterse en el comején [v] HN
get involved in a difficult situation meterse en honduras [v] GTPAUY
be in a very difficult situation pasar el mar en un taburete [v] HN
in a difficult or embarrassing situation en figurillas [adv] BOPYAR
Phrases
in a very difficult situation en el filo de la navaja
Colloquial
find oneself in a difficult situation verse en apuros [v]
put someone in a difficult situation poner a alguien en apuros [v]
be in a difficult or complicated situation bailar en un tusero [v] VE
be in a difficult situation entortarse [v] CR
be in a difficult situation llevarse candanga [v] GTHNSVNICRPA
put in a difficult situation embretar [v] ARUY
put in a difficult situation enroscar [v] PA
in a problematic situation that is difficult to solve en un hilito [adv] NIDOPR
in a difficult economic situation como la mona [adv] PEBOPYARUY
Baseball
be put in a difficult situation or be caught in a jam (as a pitcher) caérsele la casa encima [v]