nacimiento

Bedeutungen von dem Begriff "nacimiento" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 52 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	nacimiento [m]	birth
General
2	General	nacimiento [m]	beginning
3	General	nacimiento [m]	start
4	General	nacimiento [m]	source
5	General	nacimiento [m]	rise
6	General	nacimiento [m]	origin
7	General	nacimiento [m]	hatching
8	General	nacimiento [m]	birth
9	General	nacimiento [m]	hatching
10	General	nacimiento [m]	emergence
11	General	nacimiento [m]	appearance
12	General	nacimiento [m]	origin
13	General	nacimiento [m]	beginning
14	General	nacimiento [m]	start
15	General	nacimiento [m]	base
16	General	nacimiento [m]	nativity
17	General	nacimiento [m]	lineage
18	General	nacimiento [m]	descent
19	General	nacimiento [m]	childbirth
20	General	nacimiento [m]	giving birth
21	General	nacimiento [m]	delivery
22	General	nacimiento [m]	parturition
23	General	nacimiento [m]	emergence
24	General	nacimiento [m]	spring
25	General	nacimiento [m]	family
26	General	nacimiento [m]	base
27	General	nacimiento [m]	hairline
28	General	nacimiento [m]	rising
29	General	nacimiento [m]	nativity
30	General	nacimiento [m]	growing (of plants)
31	General	nacimiento [m]	descent
32	General	nacimiento [m]	lineage
33	General	nacimiento [m]	head
34	General	nacimiento [m]	source (a river)
35	General	nacimiento [m]	physical/moral cause
36	General	nacimiento [m]	scene representing the nativity
37	General	nacimiento [m]	roots
38	General	nacimiento [m]	advent
39	General	nacimiento [m]	parentage
Idioms
40	Idioms	nacimiento [m]	visit from the stork
Engineering
41	Engineering	nacimiento [m]	creation
Water
42	Water	nacimiento [m]	source
Geology
43	Geology	nacimiento [m]	headwaters
44	Geology	nacimiento [m]	source
Medicine
45	Medicine	nacimiento [m]	coming to life
Psychology
46	Psychology	nacimiento [m]	sprouting
Construction
47	Construction	nacimiento [m]	rising
Technical
48	Technical	nacimiento [m]	growth
Geography
49	Geography	nacimiento [m] ES	spring line
50	Geography	nacimiento [m]	headwaters
Hydrology
51	Hydrology	nacimiento [m]	source
Art
52	Art	nacimiento [m]	nativity (scene)

Bedeutungen, die der Begriff "nacimiento" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	fecha de nacimiento [f]	date of birth
General
2	General	lugar de nacimiento [m]	place of birth
3	General	nacimiento prematuro [m]	premature birth
4	General	certificado de nacimiento [m]	birth certificate
5	General	lugar de nacimiento [m]	birthplace
6	General	proceso de nacimiento y fallecimiento [m]	birth-and-death process
7	General	lugar de nacimiento [m]	birth place
8	General	nacimiento del islam [m]	birth of islam
9	General	nombre de nacimiento [m]	birth name
10	General	padre de nacimiento [m]	birth father
11	General	aniversario de nacimiento [m]	birth anniversary
12	General	día de nacimiento [m]	birth day
13	General	fecha de nacimiento [f]	birthdate
14	General	fecha de nacimiento [f]	birthday
15	General	fecha de nacimiento [f]	birth date
16	General	piedra del zodíaco correspondiente al nacimiento [f]	birthstone
17	General	copia de partida de nacimiento [f]	birth certificate copy
18	General	hora de nacimiento [f]	birth time
19	General	oficina de registro de nacimiento [f]	birth registration office
20	General	ciego de nacimiento [adj]	born blind
21	General	sordo de nacimiento [adj]	born deaf
22	General	comprometidos al matrimonio desde el nacimiento [adj]	betrothed in the cradle
23	General	por nacimiento [adj]	by birth
24	General	dar nacimiento a [v]	bring about
25	General	dar nacimiento a un hijo [v]	bear a child
26	General	antes del nacimiento de cristo [adv]	before the birth of christ
27	General	costumbres de nacimiento [f/pl]	birth customs
28	General	siglas de fecha de nacimiento [abrev]	dob (date of birth)
29	General	siglas de fecha de nacimiento [abrev]	dob
30	General	siglas de fecha de nacimiento [abrev]	dob
31	General	derechos de nacimiento	birthright
32	General	lugar de nacimiento	birthplace
33	General	marca de nacimiento	birthmark
34	General	mancha de nacimiento	birthmark
35	General	marca de nacimiento	mole
36	General	marca de nacimiento	stigma
37	General	partida de nacimiento	birth certificate
38	General	lugar de nacimiento	place of birth
39	General	país de nacimiento	native land
40	General	país de nacimiento	native country
41	General	el acta de nacimiento	birth certificate
42	General	ayudar a una res hembra a dar nacimiento a su cría	calfing
43	General	marca de nacimiento [f]	birth-mark
44	General	marca de nacimiento [f]	birthmark
45	General	derechos de nacimiento [m]	birthright
46	General	nacimiento de un río [m]	fount
47	General	nacimiento de un río [m]	fountain
48	General	buen nacimiento [m]	gentility
49	General	nacimiento legítimo [m]	legitimacy
50	General	nacimiento (de un manantial) [m]	rise
51	General	ilegitimidad de nacimiento [f]	baseness
52	General	fe de nacimiento [f]	birth certificate
53	General	de bajo nacimiento [adj]	earth-born
54	General	de elevado nacimiento [adj]	high-born
55	General	de humilde nacimiento [adj]	low-born
56	General	ilustre de nacimiento [adj]	high-born
57	General	de nacimiento [adj]	inborn
58	General	nacimiento al mismo tiempo	connascence
59	General	antes del nacimiento [adv] PACOECBOPYARUY	antenatally
Idioms
60	Idioms	cansado de nacimiento [adj]	born tired
61	Idioms	de nacimiento [adj]	inborn
62	Idioms	de nacimiento [adj]	from birth
63	Idioms	celebrar el nacimiento con un trago [v]	wet the baby's head
64	Idioms	en una época anterior al nacimiento de uno	when somebody was a mere twinkle in their father's eye
65	Idioms	rico de nacimiento	born with a silver spoon in one's mouth
66	Idioms	dar nacimiento a	give rise to
67	Idioms	nacimiento inminente	patter of tiny feet
68	Idioms	el nacimiento de un bebé	the happy event
Speaking
69	Speaking	el lugar de nacimiento de tu madre	your mother's place of birth
70	Speaking	la fecha de nacimiento de tu madre	your mother's date of birth
71	Speaking	desde nuestro nacimiento	since our birth
72	Speaking	¿cuál es la fecha de tu nacimiento?	what’s your date of birth?
73	Speaking	no me acuerdo de mi nacimiento	i don't remember being born
74	Speaking	la fecha de nacimiento de mi padre	my father's birth date
75	Speaking	¿para cuándo esperas? (nacimiento)	when are you due?
76	Speaking	mi lugar de nacimiento	my place of birth
Phrases
77	Phrases	de nacimiento	from birth
Colloquial
78	Colloquial	desde el nacimiento hasta la muerte	from cradle to grave
79	Colloquial	desde el nacimiento	since birth
Business
80	Business	acta de nacimiento [f]	birth certificate
81	Business	partida de nacimiento	birth certificate
82	Business	lugar de nacimiento	place of birth
83	Business	partida de nacimiento	birth certificate
Employment
84	Employment	certificado enmendado de nacimiento [m]	amended birth certificate
85	Employment	informe de nacimiento	report of birth
86	Employment	informe consular de nacimiento	consular report of birth
87	Employment	partida de nacimiento	birth certificate
Law
88	Law	certificado de nacimiento [m]	certificate of birth
89	Law	certificado de nacimiento rectificado [m]	amended birth certificate
90	Law	ciudadano de un país por nacimiento [m]	natural born citizen
91	Law	ciudadano de nacimiento [m]	natural-born subject
92	Law	certificado de nacimiento [m]	birth certificate
93	Law	apellido de nacimiento [m]	birth name
94	Law	acta de nacimiento [f]	birth certificate
95	Law	acta de nacimiento [f]	birth record
96	Law	fecha de nacimiento [f]	date of birth
97	Law	inscripción de nacimiento	birth record
98	Law	lugar de nacimiento	birthplace
99	Law	lugar de nacimiento	place of birth
100	Law	nacimiento prematuro	premature birth
101	Law	derechos de nacimiento	birthrights
102	Law	partida de nacimiento	certificate of birth
103	Law	nacimiento con vida	live birth
104	Law	nacionalidad por nacimiento	nationality by birth
105	Law	registro de nacimiento	birth record
106	Law	lugar de nacimiento	place of birth
Politics
107	Politics	fecha de nacimiento [f]	birth date
108	Politics	fecha de nacimiento [f]	birthdate
109	Politics	certificados de nacimiento	birth certificates
Education
110	Education	fecha de nacimiento [f]	date of birth
111	Education	lugar de nacimiento	place of birth
112	Education	partida de nacimiento	birth certificate
113	Education	partida de nacimiento	birth certificate
114	Education	orden de nacimiento	birth order
115	Education	trauma del nacimiento	birth trauma
Demographics
116	Demographics	año de nacimiento [m]	year of birth
117	Demographics	fecha de nacimiento [f]	date of birth
118	Demographics	declaración de nacimiento [f]	birth reporting
119	Demographics	actas de nacimiento	birth records
120	Demographics	orden de nacimiento	birth order
121	Demographics	primer nacimiento	first birth
122	Demographics	preferencia por un sexo al nacimiento	sex preference
123	Demographics	esperanza de vida al nacimiento	expectation of life at birth
124	Demographics	lugar de nacimiento	place of birth
Engineering
125	Engineering	ciudadano por nacimiento [m]	natural-born citizen
126	Engineering	nacimiento del río	river head
127	Engineering	lugar de nacimiento	place of birth
128	Engineering	partida de nacimiento	birth record
129	Engineering	partida de nacimiento	birth certificate
130	Engineering	tasa bruta de nacimiento	crude birth rate
Biology
131	Biology	nacimiento prematuro	premature birth
132	Biology	nacimiento múltiple	multiple birth
Statistics
133	Statistics	cohorte de nacimiento [f]	birth cohort
134	Statistics	proceso de nacimiento y muerte	birth and death process
135	Statistics	proceso de nacimiento	birth process
Geology
136	Geology	nacimiento del río	river head
137	Geology	nacimiento del río	river rise
General Medicine
138	General Medicine	nacimiento prematuro	premature birth
139	General Medicine	defecto de nacimiento	birth defect
Medicine
140	Medicine	cohorte de nacimiento [f]	birth cohort
141	Medicine	cohorte por fecha de nacimiento [f]	birth cohort
142	Medicine	fecha de nacimiento [f]	birth date
143	Medicine	después de nacimiento	afterbirth
144	Medicine	madre de nacimiento	birth mother
145	Medicine	peso al nacimiento	birth weight
146	Medicine	analisis de cohortes de nacimiento	birth cohort analysis
147	Medicine	lactante de bajo peso al nacimiento (bpn)	low birth weight (lbw) infant
148	Medicine	partida de nacimiento	birth certificate
149	Medicine	orden de nacimiento	birth order
150	Medicine	nacimiento natural	natural childbirth