origin - Spanisch Englisch Wörterbuch

origin

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "origin" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 85 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
origin origen [m]
General
origin manantial [m]
origin venero [m]
origin madre [f]
origin procedencia [f]
origin nacimiento [m]
origin naciente [m]
origin abolengo [m]
origin abolorio [m]
origin germen [m]
origin comienzo [m]
origin manantial [m]
origin mineral [m]
origin nacimiento [m]
origin origen [m]
origin padre [m]
origin principio [m]
origin venero [m]
origin ascendencia [f]
origin cabeza [f]
origin causa [f]
origin cuna [f]
origin dimanación [f]
origin fundación [f]
origin madre [f]
origin matriz [f]
origin nacencia [f]
origin naturaleza [f]
origin oriundez [f]
origin procedencia [f]
origin raíz [f]
origin sementera [f]
origin madre [adj]
origin tronco [m]
origin principio [m]
origin cepa [f]
origin matriz [f]
origin fuente [f]
origin exordio [m]
origin fundamento [m]
origin germen [m]
origin foco [m]
origin minero [m]
origin oriente [m]
origin seminario [m]
origin antecedencia [f]
origin cabeza [f]
origin deducción [f]
origin dimanación [f]
origin descendencia [f]
origin causa [f]
origin causalidad [f]
origin fundación [f]
origin extracción [f]
origin génesis [f]
origin estirpe [f]
origin raíz [f]
origin sementera [f]
origin semilla [f]
origin familia [f]
origin inicio [m]
origin minero [m] rare
origin padre [m] fig.
origin derivo [m] rare
origin seminario [m] disused
origin cimiento [m] fig.
origin extracción [f] derog.
origin mata [f] CUEC
origin coa [f] PR
origin cepa [f] fig.
origin madriz [f] disused
origin naturalidad [f] disused
Colloquial
origin arranque [m]
origin empiezo [m] BOUYECARHNrare
origin nación [f] disused
Business
origin origen [m]
origin procedencia [f]
Law
origin filiación [f]
origin proveniencia [f]
Math
origin el punto cero (0.0)
origin el origen (de las coordinadas)
Geology
origin punto de origen [m]
origin origen [m]
Medicine
origin origen [m]
Construction
origin origen [m]

Bedeutungen, die der Begriff "origin" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
histogenic origin histogénesis [f]
General
point of origin origen de coordenadas [m]
being of good origin or breed casticidad [f]
appellation of origin denominación de origen [f]
designation of origin denominación de origen [f]
misrepresentation of origin indicación de procedencia [f]
port of origin procedencia [f]
of good origin castizo [adj]
any oil of vegetable or mineral origin aceite [m]
point of origin punto de origen [m]
person who is from thailand or of thai origin tailandés [m]
something of mixed origin híbrido [m]
actual origin origen actual [m]
actual origin origen real [m]
animal origin origen animal [m]
of good origin castizo [adj]
of spanish origin within america hispanoamericano [adj]
pertaining to the base or origin basal [adj]
balkan-origin de origen balcánico [adj]
balkan-origin de origen balcánico [adj]
be the origin of engendrar [v]
be the origin of ocasionar [v]
be the origin of producir [v]
give origin to originar [v]
be the cause or origin of conducir a algo [v]
used as an answer to a question to which you do not want to reveal the origin me lo dijo adela [expr] CUDO
temple where ceremonies of the abakua society, of african origin, are celebrated cuarto fambá [n] CU
country of origin país de procedencia
a male name of biblical origin ariel
a male name of biblical origin elías
a male name of biblical origin matías
a male name of biblical origin pablo
a male name of biblical origin pedro
a male name of biblical origin saúl
a male name of biblical origin simón
country of origin país de origen
spanish word from arabic origin arabismo [m]
origin of a family tronco [m]
ancient spanish dance of german or flemish origin alemana [f]
spring (a source or origin) mina [f]
habanera (dance of cuban origin) danza [f]
trace (from its origin) derivar [v]
provenance (place of origin) fuente [f]
pounded mass of yarn (african origin) fufu [m] COCUPR
person who plays the caja, a small drum of indigenous origin cajero [m] PEAR:Nw
a rhythmic dance of african origin that gets this name from the bass or kettle drum, the only instrument with which its music is made baile de bomba [m] PR
temple where ceremonies of the abakua society, of african origin, are celebrated fambá [m] CU
temple where ceremonies of the abakua society, of african origin, are celebrated atrile [m] CU
place where ceremonies are performed by the abakuá, group of african origin cuarto fambá [m] CU
place where ceremonies are performed by the abakuá, group of african origin atrile [m] CU
one of the characters used in voodoo ceremonies, that has origin in african customs of black slaves candelón [m] DO
animist religion of african origin that is practiced in brazil and has spread to some other bordering countries candomblé [m] ARUY
one of the characters used in voodoo ceremonies that has its origin in the african customs of black slaves, candeló [m] DO
fighter cock of asian origin, strong and resistant gallo asil [m] NIPY
fighter cock of asian origin, strong and resistant gallo oriental [m] PR
small, single membrane drum used in dances of african origin and parties celebrated by black people cua [m] PR
set of flowers, shoots, or stalks from the same origin macollo [m] AR
spanish substrate of nahuatl origin nahuatlismo [m] MXHNNI
member of the society of african origin abakuá, exclusive to men ñáñigo [m] CU
parent (a source or cause; an origin) causa [f]
society of african origin for the purpose of mutual aid, made up exclusively of men (abacuá) abakuá [f] CUPR
small drum of indigenous origin caja [f] HN:WSVPACOPEBOAR:Nw
person who plays the caja, a small drum of indigenous origin cajera [f] PEAR:Nw
a popular dance of dominican origin bachita [f] CU
percussion instrument of african origin cachimba [f] PR
member of the society of african origin abakuá, exclusive to men ñáñiga [f] CU
place of origin of a community pacarina [f] PE
group of people of italian origin tanada [f] ARUY
unintelligent and simple person whom rural origin is attributed habas [m/f] BO:Wderog.
of a peasant origin bajado [adj] SV
of italian origin used to prepare pisco brandy italia [adj] PE
mark goods with lead seal to show origin bullar [v] rur.rare
adopt the customs of the caribbean people of english or french origin acriollarse [v] PA
cut ties to one's place of origin desenraizar [v] MXHNBOPY
a drink of mexican origin made with mashed fruit, water, and sugar aguas frescas [f/pl] MX
of a peasant origin bajada [adj/f] SV
Idioms
be the cause or origin of dar lugar a algo [v]
be the cause or origin of derivar en algo [v]
be peculiar in source or origin llevar de suelo y propiedad algo [v]
place of origin la mera mata [n] MXGTSV
manifest origin, preferences or characteristic features in their behavior no negar la cruz de su parroquia [v] MX
Phrases
have its origin in tener su origen en [v]
Colloquial
person of humble origin who ends up in a good economic or political position piojo resucitado [m] MXUYderog.
of arabic origin baisano [adj] SVCLrare
of arabic origin baisana [adj/f] SVCLrare
Slang
of asian origin macaco [adj] PErare
Business
origin certificate certificado de origen [m]
product origin certificate certificado de origen del producto [m]
certificate of product origin certificado de origen de producto [m]
certificate of origin certificado de origen [m]
certificate of product origin certificado de origen del producto [m]
declaration of origin declaración de origen [f]
origin authentication certificación de origen [f]
origin certification certificación de origen [f]
declaration of origin declaración de origen [f]
product origin certification certificación de origen del producto [f]
certification of origin certificación de origen [f]
confirmation of origin confirmación de origen [f]
state of origin and application of funds estado de origen y aplicación de fondos
merchandise origin origen de las mercancías
mark of origin denominación de origen
office of origin oficina de origen
country of origin país de origen
point of origin punto de origen
point of origin punto de origen
authentication of origin autenticación de origen
designation of origin denominación de origen
protected designation of origin denominación de origen protegida
designation of origin do (denominación de origen)
protected designation of origin do protegida (denominación de origen protegida)
pro (protected designation of origin) denominación de origen protegida
product origin origen del producto
country of origin país de origen
Foreign Trade
origin certificate certificado de origen [m]
certificate of origin certificado de origen [m]
origin regime régimen de origen
regional cumulation of origin acumulación regional de origen
rule of origin regla de origen
International Trade
rules of origin normas de origen
Banking
origin-destination origen-destino [m]
Finance
origin of goods origen de las mercancías
rules of origin reglas de origen
rules of origin normas de origen
Insurance
point of origin punto de origen
country of origin país de origen
charges at origin gastos en origen
Law
declaration of origin declaración de origen [f]
point of origin procedencia [f]
origin authentication certificación de origen [f]
certification of origin certificación de origen [f]
nationality of origin nacionalidad de origen
domicil of origin domicilio de origen
domicile of origin domicilio natural
cost at the point of origin costo en el punto de origen
country of origin país de origen
national origin origen nacional
product origin origen del producto
designation of origin denominación de origen
protected designation of origin denominación de origen protegida
domicile of origin domicilio de origen
International Law
origin declaration declaración de origen [f]
declaration of origin declaración de origen [f]
accumulation of origin acumulación de origen
origin accumulation acumulación de origen
origin mark marca de origen
origin regime régimen de origen
origin rules reglas de origen
origin verification verificación del origen
territorial origin of a product origen territorial de un producto
determination of origin determinación de origen