aceite

Bedeutungen von dem Begriff "aceite" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 10 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	aceite [m]	oil
General
2	General	aceite [m]	any oil of vegetable or mineral origin
3	General	aceite [m] ECBOrare	money/gift given to a civil servant in exchange for something illicit
Colloquial
4	Colloquial	aceite [m]	hash
5	Colloquial	aceite [m]	bribe
Engineering
6	Engineering	aceite [m]	oil
Linguistics
7	Linguistics	aceite [v]	third-person singular present subjunctive of aceitar
8	Linguistics	aceite [v]	second-person singular formal imperative of aceitar
9	Linguistics	aceite [v]	first-person singular present subjunctive of aceitar
10	Linguistics	aceite [v]	second-person singular formal present subjunctive of aceitar

Bedeutungen, die der Begriff "aceite" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	aceite pesado [m]	heavy oil
2	General	fábrica de aceite [f]	oil mill
3	General	fábrica de aceite [f]	oil factory
4	General	aceite (árabe) [m]	oil
5	General	aceite (árabe) [m]	olive oil
6	General	aceite mineral [m]	oil
7	General	aceite virgen [m]	virgin olive oil
8	General	aceite volátil [m]	essential oil
9	General	aceite serpentino [m]	medicinal oil used as a vermifuge
10	General	aceite secante [m]	boiled oil
11	General	aceite secante [m]	drying oil
12	General	aceite de vitriolo [m]	vitriol oil
13	General	aceite de vitriolo [m]	sulphuric acid
14	General	aceite esencial [m]	essential oil
15	General	aceite pesado [m]	gas oil
16	General	aceite pesado [m]	diesel
17	General	aceite de oliva [m]	olive oil
18	General	balsa de aceite [f]	millpond
19	General	aceite de orujo [m]	olive-residue oil
20	General	aceite de lino [m]	linseed oil
21	General	aceite de colza [m]	colza oil
22	General	aceite de soja [m]	soybean oil
23	General	aceite de hígado de bacalao [m]	cod liver oil
24	General	aceite caliente [m]	hot oil
25	General	aceite de ricino [m]	ricinus oil
26	General	aceite corriente [m]	ordinary oil
27	General	aceite de linaza [m]	linseed oil
28	General	aceite de palma [m]	palm oil
29	General	aceite de algodón [m]	cotton-seed oil
30	General	aceite de ajenjo [m]	absinthe oil
31	General	aceite de linaza [m]	linseed oil
32	General	aceite esencial [m]	essential oil
33	General	aceite vegetal [m]	vegetable oil
34	General	aceite de sésamo [m]	sesame oil
35	General	aceite de girasol [m]	sunflower oil
36	General	aceite de flor de cananga [m]	ylang ylang
37	General	aceite de cocina [m]	cooking oil
38	General	aceite de guindilla [m]	chili oil
39	General	aceite de hígado de bacalao [m]	cod liver oil
40	General	aceite de bacalao [m]	cod liver oil
41	General	aceite esencial [m]	essential oil
42	General	aceite de ricino [m]	castor oil
43	General	aceite de fusel [m]	fusel oil
44	General	aceite de hígado de bacalao [m]	cod-liver oil
45	General	aceite de ricino [m]	castor oil
46	General	filtro del aceite [m]	oil filter
47	General	chorrito de aceite de oliva [m]	a splash of olive oil
48	General	aceite de hígado de bacalao [m]	codliver oil
49	General	aceite de oliva prensado en frío [m]	cold-pressed olive oil
50	General	aceite de aroma [m]	aroma oil
51	General	aceite de comino negro [m]	black cumin oil
52	General	aceite hirviendo [m]	boiling oil
53	General	aceite de esencia de rosas [m]	attar of roses
54	General	aceite de manzanilla [m]	camomile oil
55	General	aceite de aroma [m]	aroma oil
56	General	aceite con fragancia [m]	aroma oil
57	General	aceite de hachís [m]	hash oil
58	General	aceite de serpiente [m]	snake oil
59	General	aceite comestible [m]	cooking oil
60	General	aceite para masajes [m]	massage oil
61	General	palma africana de aceite [f]	african oil palm
62	General	alarma de sirena de tanque de aceite [f]	alarm whistle cap
63	General	como agua y aceite [adj]	different as chalk and cheese
64	General	freír (con mucho aceite) [v]	deep fry
65	General	aceite vegetal usado [abrev]	wvo
66	General	varilla del aceite	dipstick [aus]
67	General	varilla de aceite	dipstick
68	General	aceite de girasol [m]	sunflower seed oil
69	General	aceite onfacino [m]	oil extracted from green olives
70	General	aceite de almendras [m]	almond-oil
71	General	aceite de ricino [m]	castor-oil
72	General	aceite volátil [m]	essence
73	General	aceite de hígado de bacalao [m]	codliver-oil
74	General	aceite para ensaladas [m]	salad oil
75	General	aceite del senegal [m]	palm oil
76	General	aceite esencial [m]	ottar
77	General	aceite esencial [m]	otto
78	General	aceite de manteca clarificada [m]	ghee
79	General	aceite lubricante [m]	lubricating oil
80	General	aceite de nueces [m]	nut-oil
81	General	aceite macasar [m]	macassar
82	General	aceite de vitriolo [m]	vitriol
83	General	aceite de esperma [m]	spermaceti-oil
84	General	aceite de esperma [m]	sperm-oil
85	General	aceite de esquistos [m]	shale oil
86	General	aceite para ensaladas [m]	salad-oil
87	General	aceite de ballena [m]	train-oil
88	General	cacerola del aceite [f]	oil pan
89	General	estufa de aceite [f]	oil-stove
90	General	aceite de carbón [m] CUrur.	by-product of oil used as fuel for cooking/lighting
91	General	aceite de coco [m] GTHNSVNICRPADOPRVEEC	edible oil extracted from the fruit pulp of the coconut tree used for frying
92	General	aceite de higuerilla [m] HNCRDO	liquid essence extracted from the seed of higuerilla that is used for certain drugs
93	General	aceite de comer [m] CUVEECBO	olive oil used in the preparation of food (especially salads)
94	General	aceite de corozo [m] HNPA	edible oil extracted from the fruit of the african palm
95	General	aceite alcanforado [m] MXHNSVDOEC	mentholated topical ointment
96	General	aceite de castor [m] GTHNSVNICRPADOPRCLPYAR	castor oil
97	General	aceite de camíbar [m] HNNI	copaiba oil
98	General	aceite de copaiba [m] VE	copaiba oil
99	General	aceite de maría [m] PR	calaba oil
100	General	aceite de santa maría [m] PR	aniseed oil
101	General	aceite quemado [m] DOEC	used motor oil
102	General	aceite quemado [m] CU	turpentine
103	General	aceite de camíbar [m] HNNI	copaiba oil
104	General	cagando aceite [adj] ARUYrare	very fast
105	General	como el aceite y el vinagre [adj] CUDOPRVE	very poor (relationship between two people)
106	General	como el aceite y el vinagre [adj] EC	impossible to bring together due to differences
Idioms
107	Idioms	apagar el fuego con aceite [v]	pour oil on flames
108	Idioms	apagar el fuego con aceite [v]	fan the fire
109	Idioms	apagar el fuego con aceite [v]	fan the flame
110	Idioms	apagar el fuego con aceite [v]	fan the flames
111	Idioms	apagar el fuego con aceite [v]	add fuel to the fire
112	Idioms	apagar el fuego con aceite [v]	add fuel to the flames
113	Idioms	echar aceite al fuego [v]	fan the fire
114	Idioms	echar aceite al fuego [v]	add fuel to the flames
115	Idioms	echar aceite al fuego [v]	add insult to injury
116	Idioms	echar aceite al fuego [v]	fan the flame
117	Idioms	echar aceite al fuego [v]	add fuel to the fire
118	Idioms	echar aceite al fuego [v]	fan the flames
119	Idioms	echar aceite al fuego [v]	pour oil on flames
120	Idioms	difundirse como una mancha de aceite [v]	spread far and wide
121	Idioms	extenderse como una mancha de aceite [v]	spread far and wide
122	Idioms	propagarse como una mancha de aceite [v]	spread far and wide
123	Idioms	difundirse como una mancha de aceite [v]	spread like wildfire
124	Idioms	extenderse como una mancha de aceite [v]	spread like wildfire
125	Idioms	propagarse como una mancha de aceite [v]	spread like wildfire
126	Idioms	ser en una balsa de aceite [v]	be very quiet
127	Idioms	ser algo una balsa de aceite [v]	be very quiet
128	Idioms	ser en una balsa de aceite [v]	be calm
129	Idioms	ser algo una balsa de aceite [v]	be calm
130	Idioms	ser como el agua y el aceite [v]	be like oil and water
131	Idioms	echar aceite en el fuego [v]	pour oil on flames
132	Idioms	echar aceite en el fuego [v]	fan the fire
133	Idioms	echar aceite en el fuego [v]	stir the pot
134	Idioms	echar aceite en el fuego [v]	rock the boat
135	Idioms	echar aceite al fuego [v]	pour oil on flames
136	Idioms	echar aceite al fuego [v]	fan the fire
137	Idioms	echar aceite al fuego [v]	stir the pot
138	Idioms	echar aceite al fuego [v]	rock the boat
139	Idioms	como el agua y el aceite	never the twain shall meet
140	Idioms	(tranquilo) como una balsa de aceite	as calm as a millpond
141	Idioms	como el agua y el aceite	a square peg in a round hole
142	Idioms	como una balsa de aceite	smoothly
143	Idioms	como una balsa de aceite	swimmingly
144	Idioms	como una balsa de aceite	peacefully
145	Idioms	caro como aceite de Aparicio	over the odds
146	Idioms	caro como aceite de Aparicio	at a fabulous price
147	Idioms	caro como aceite de Aparicio	big ticket
148	Idioms	agua y aceite	poles apart
149	Idioms	como el agua y el aceite	like oil and water
150	Idioms	como agua y aceite	like oil and water