la tierra

Bedeutungen von dem Begriff "la tierra" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	la tierra	earth
Phrases
2	Phrases	la tierra	the 3rd rock from the sun

Bedeutungen, die der Begriff "la tierra" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	aprovechamiento de la tierra [m]	land use
General
2	General	trabajar la tierra [v]	work the land
3	General	hijo de la tierra [m]	male orphan
4	General	mal de la tierra [m]	nostalgia
5	General	haz de la tierra [f]	ground
6	General	haz de la tierra [f]	surface of the earth
7	General	hija de la tierra [f]	female orphan
8	General	redondez de la tierra [f]	roundness of the earth
9	General	color de la tierra [m]	earth colour
10	General	dominio sobre la tierra [m]	dominion over the earth
11	General	disminución generalizada y rápida de la biodiversidad en la tierra [f]	biotic crisis
12	General	revolución de la tierra [f]	earth revolution
13	General	rotación de la tierra [f]	earthmove
14	General	superficie de la tierra [f]	earth's surface
15	General	porción de tierra contiguo a la orilla de una bahía [f]	bayside
16	General	de la tierra [adj]	of the earth
17	General	con los pies en la tierra [adj]	down-to-earth
18	General	como la tierra [adj]	earth-like
19	General	parecido a la tierra [adj]	earth-like
20	General	relativo a los enanos de la tierra media tolkien [adj]	dwarvish
21	General	vinculado a la tierra [adj]	earthbound
22	General	morder la tierra [v]	die
23	General	encontrarse a millones de años luz de distancia de la tierra [v]	be millions of light years away from earth
24	General	estar a millones de años luz de la tierra [v]	be millions of light years away from earth
25	General	sobre la tierra [adv]	aboveground
26	General	tierra a la vista [interj]	land ahoy
27	General	sobre la tierra [prep]	above ground
28	General	sobre la superficie de la tierra [prep]	above the surface of the ground
29	General	la tierra prometida	a land of milk and honey
30	General	la tierra prometida	a promised land
31	General	día de la tierra	earth day
32	General	sal de la tierra	salt of the earth
33	General	la sal de la tierra	salt of the earth
34	General	otoñarse (la tierra) [v]	be tempered
35	General	engrasar la tierra [v]	compost
36	General	labrar (la tierra) [v]	farm
37	General	desmontar y desbrotar la tierra [v]	assart
38	General	hundirse (la tierra) [v]	give way
39	General	sacar de la tierra [v]	unearth
40	General	en la tierra [adv]	here below
41	General	en la tierra de uno [adv]	home
42	General	hacia la tierra [adv]	landward
43	General	arrimado a la tierra [adv]	close inshore
44	General	subordinado a la tierra	adscript
45	General	frutos de la tierra sembrada	emblement
46	General	frutos de la tierra plantada	emblement
47	General	perteneciente a la tierra	humic
48	General	oculto en la tierra	hypogaeal
49	General	oculto en la tierra	hypogeal
50	General	colocado debajo de la tierra	hypogeal
51	General	colocado debajo de la tierra	hypogaeal
52	General	el que desmenuza la tierra	harrower
53	General	aborto de la tierra [m] SVrur.	fungus
54	General	bailecito de la tierra [m] BO	the music and the singing of a dance with this name
55	General	bailecito de la tierra [m] BO	a folkloric dance in which the couple dances loosely with kerchiefs and tapping to the rhythm of the music
56	General	bayeta de la tierra [f] BOAR	woolen fabric
57	General	gallina de la tierra [f] PR	ordinary rooster that is not a fighter cock breed
Idioms
58	Idioms	de la tierra [adj]	domestic
59	Idioms	de la tierra [adj]	local
60	Idioms	de la tierra [adj]	home-grown
61	Idioms	dar con la carga en tierra [v]	throw up one's hands
62	Idioms	dar con la carga en tierra [v]	toss in the sponge
63	Idioms	dar con la carga en tierra [v]	fall by the wayside
64	Idioms	dar con la carga en tierra [v]	throw one's hand in
65	Idioms	dar con la carga en tierra [v]	cry uncle
66	Idioms	dar con la carga en tierra [v]	give up
67	Idioms	dar con la carga en tierra [v]	throw in the sponge
68	Idioms	dar con la carga en tierra [v]	throw up the sponge
69	Idioms	dar con la carga en tierra [v]	holler uncle
70	Idioms	dar con la carga en tierra [v]	chuck it all in
71	Idioms	dar con la carga en tierra [v]	chuck it all up
72	Idioms	dar con la carga en tierra [v]	chuck up the sponge
73	Idioms	dar con la carga en tierra [v]	chuck in the towel
74	Idioms	dar con la carga en tierra [v]	throw in the towel
75	Idioms	dar con la carga en tierra [v]	drop by the wayside
76	Idioms	dar con la carga en tierra [v]	give up struggle
77	Idioms	besar la tierra [v]	hit the buffers
78	Idioms	besar la tierra [v]	fall flat on the ground
79	Idioms	besar la tierra [v]	get creamed
80	Idioms	besar la tierra [v]	kiss the ground
81	Idioms	volver a la tierra [v]	come back to earth
82	Idioms	volver de golpe a la tierra [v]	come back to earth with a bang/bump/jolt
83	Idioms	poner los pies sobre la tierra [v]	come in out of the rain
84	Idioms	ponerle los pies en la tierra a alguien [v]	take somebody down a peg (or two)
85	Idioms	llegar a tierra firme dejándose llevar por la corriente [v]	cast away
86	Idioms	besar alguien la tierra que otro pisa [v]	show respect someone
87	Idioms	besar la tierra [v]	fall flat on one's face
88	Idioms	evaporarse de la faz de la tierra [v]	fall off the face of the earth
89	Idioms	desaparecer de la faz de la tierra [v]	fall off the face of the earth
90	Idioms	desvanecerse de la faz de la tierra [v]	fall off the face of the earth
91	Idioms	desaparecer de la faz de la tierra [v]	fall off the face of the earth (us)
92	Idioms	evaporarse de la faz de la tierra [v]	fall off the face of the earth (us)
93	Idioms	desvanecerse de la faz de la tierra [v]	fall off the face of the earth (us)
94	Idioms	desaparecer de la faz de la tierra [v]	disappear off the face of the earth
95	Idioms	esfumarse de la faz de la tierra [v]	disappear off the face of the earth
96	Idioms	evaporarse de la faz de la tierra [v]	disappear off the face of the earth
97	Idioms	esfumarse de la faz de la tierra [v]	disappear off the face of the earth (us/brit)
98	Idioms	evaporarse de la faz de la tierra [v]	disappear off the face of the earth (us/brit)
99	Idioms	huir de la faz de la tierra [v]	disappear off the face of the earth (us/brit)
100	Idioms	desvanecerse de la faz de la tierra [v]	disappear/vanish off the face of the earth
101	Idioms	morder la tierra [v]	bite the dust
102	Idioms	poner los pies en la tierra [v]	bring down to earth
103	Idioms	hacer poner los pies en la tierra a alguien [v]	bring someone down to earth
104	Idioms	tener los pies en la tierra [v]	have one's feet on the ground
105	Idioms	tener los pies sobre la tierra [v]	have/keep one's feet on the ground
106	Idioms	caer en picada a la tierra [v]	plummet to earth
107	Idioms	sacar algo de debajo de la tierra [v]	have great troubles getting something
108	Idioms	tener los pies bien puestos en la tierra [v]	keep one’s feet firmly on the ground
109	Idioms	tener los pies bien puestos sobre la tierra [v]	keep one’s feet firmly on the ground
110	Idioms	tener los pies bien puestos en la tierra [v]	have one’s feet firmly on the ground
111	Idioms	tener los pies bien puestos sobre la tierra [v]	have one’s feet firmly on the ground
112	Idioms	tener los pies sobre la tierra [v]	have/keep one's both feet on the ground
113	Idioms	tragarse a alguien la tierra [v]	disappear into thin air
114	Idioms	tragarse a alguien la tierra [v]	disappear off the face of the earth
115	Idioms	tragarse la tierra a alguien [v]	disappear from or vanish off the face of the earth
116	Idioms	tragarse a alguien la tierra [v]	disappear in a puff of smoke
117	Idioms	tragarse a alguien la tierra [v]	vanish into thin air
118	Idioms	tragarse a alguien la tierra [v]	vanish off the face of the earth
119	Idioms	tragarse a alguien la tierra [v]	vanish without a trace
120	Idioms	tragarse a alguien la tierra [v]	fall off the face of the earth
121	Idioms	tragarse a alguien la tierra [v]	be wiped off the face of the earth
122	Idioms	meter en labor la tierra [v]	work the land
123	Idioms	meter en labor la tierra [v]	farm
124	Idioms	meter en labor la tierra [v]	plow
125	Idioms	levantar del polvo de la tierra a alguien [v]	lift up
126	Idioms	besar alguien la tierra que otro pisa [v]	worship the ground someone walks on
127	Idioms	besar la tierra [v]	kiss the ground
128	Idioms	estar bien gobernada la tierra [v]	be seasonable
129	Idioms	hacer morder la tierra a alguien [v]	make eat dirt
130	Idioms	hacer morder la tierra a alguien [v]	beat
131	Idioms	hacer morder la tierra a alguien [v]	best
132	Idioms	no probarle a alguien la tierra [v]	disagree with one's health
133	Idioms	partir la tierra [v]	border the edge of town
134	Idioms	probar la tierra a alguien [v]	be good for one's health
135	Idioms	probar mal la tierra a alguien [v]	be bad for one's health
136	Idioms	sobre el nivel de la tierra [adv]	aboveground
137	Idioms	la tierra prometida	the land of milk and honey
138	Idioms	la tierra de la abundancia	the land of milk and honey
139	Idioms	la tierra prometida	the land of milk and honey
140	Idioms	los cuatro extemos de la tierra	the four corners of the earth
141	Idioms	(en/por) todos los rincones de la tierra	the four corners of the world
142	Idioms	(en/por) todos los rincones de la tierra	the four corners of the earth
143	Idioms	a lo largo y a lo ancho de la tierra	the four corners of the earth
144	Idioms	los cuatro rincones de la tierra	the four corners of the earth
145	Idioms	con los pies en la tierra	down to earth
146	Idioms	bajarlo a la tierra	burst someone's bubble
147	Idioms	vivir en la tierra del nunca jamás	live in cloud-cuckoo land
148	Idioms	vivir de lo que produce la tierra	live off the land
149	Idioms	tener los pies sobre la tierra	keep one's feet on the ground
150	Idioms	tener los pies sobre la tierra	get one's feet on the ground