plow

Bedeutungen von dem Begriff "plow" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 36 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	plow	arado [m]
2	Common	plow	arar [v]
3	Common	plow	surcar [v]
4	Common	plow	labrar [v]
General
5	General	plow	arado [m]
6	General	plow	roturar [v]
7	General	plow	quitanieves [f]
8	General	plow	roturadora [f]
9	General	plow	aricar [v]
10	General	plow	cavar [v]
11	General	plow	labrar [v]
12	General	plow	roturar [v]
13	General	plow	surcar [v]
14	General	plow	desbrozar [v]
15	General	plow	aladro [m] ESlocal
16	General	plow	aradro [m] disused
17	General	plow	banqueo [m] HNSVNI
18	General	plow	banqueadora [f] PR
19	General	plow	guachar [v] EC
20	General	plow	cogechar [v] AL
21	General	plow	huachar [v] EC
22	General	plow	alombar [v] ESlocal
23	General	plow	huachar [v] ECrur.
24	General	plow	ejabrir [v] ESlocal
25	General	plow	aladrar [v] ESlocal
Idioms
26	Idioms	plow	meter en labor la tierra [v]
Colloquial
27	Colloquial	plow	escabechar [v]
Engineering
28	Engineering	plow	aladro [m]
29	Engineering	plow	cepillo ranurador [m]
30	Engineering	plow	aladrar [v]
Technical
31	Technical	plow	cepillo ranurador [m]
32	Technical	plow	ranurar [v]
33	Technical	plow [us]	zapata de toma
Agriculture
34	Agriculture	plow	barbechar [v]
35	Agriculture	plow	acaballonar [v]
36	Agriculture	plow	alomar [v]

Bedeutungen, die der Begriff "plow" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Conjugations
1	Conjugations	you plow	ares [v]
2	Conjugations	you plow	aras [v]
General
3	General	plow through [us]	surcar [v]
4	General	plow [us]	surcar [v]
5	General	chisel plow	arado cincel [m]
6	General	plow rudder attachment	clavijero [m]
7	General	nail holding plow tiller	clavo timonero [m]
8	General	stick where the plow goes	galápago [m]
9	General	plow handle	mangorrillo [m]
10	General	wedge of a coulter plow	pescuño [m]
11	General	amount of iron and steal used to fix a dull plow	aguzadura [f]
12	General	mud that sticks to a plow blade	albardilla [f]
13	General	horse plow	atabladera [f]
14	General	plow rod	béstola [f]
15	General	one horse plow	canga [f]
16	General	piece of a plow used to cut the land vertically	cuchilla [f]
17	General	plow throat	garganta [f]
18	General	team of plow mules	huebra [f]
19	General	plow team	huebra [f]
20	General	plow cleaner	limpiadera [f]
21	General	plow handle	mancera [f]
22	General	moldboard (plow)	orejera [f]
23	General	plow share	raedera [f]
24	General	plow pin	tarabilla [f]
25	General	make ridges with a plow	acamellonar [v]
26	General	plow through	atablar [v]
27	General	plow for sowing	barbechar [v]
28	General	plow the land	desvolver [v]
29	General	fix the share on the plow	enrejar [v]
30	General	wound the feet of oxen or horse with a plow share	enrejar [v]
31	General	plow again	rearar [v]
32	General	plow for the second time	rendar [v]
33	General	plow again	sobrearar [v]
34	General	plow for the second time	volver [v]
35	General	harrow plow	rastrón [m]
36	General	snow plow	quitanieves [m]
37	General	snow plow [us]	quitanieves [m]
38	General	snow plow	cuña [f]
39	General	road plow	roturadora [f]
40	General	plow staff	rejada [f]
41	General	deep plow	arar profundamente [v]
42	General	plow [us]	chocar contra (golpear) [v]
43	General	pull the plow	tirar el arado [v]
44	General	part of the plow that keeps the blade facing downward	apartador [m] HN:C
45	General	removal of dirt, weeds, or roots covering vines (generally by using a hand plow)	desaporque [m] AR:Nwrur.
46	General	grate on a wooden plow	cubo [m] GTrur.
47	General	plow hitch	alacrán [m] MXrur.
48	General	small agricultural land that is not worked with a plow, but with a hoe	coamil [m] MXrur.
49	General	plow beam	enjero [m] AL
50	General	two-pronged plow	forcate [m] ESlocal
51	General	plow guard	frailecillo [m] AL
52	General	plow hole	huacho [m] EC
53	General	plow blade	aleta [f] GT
54	General	cultivation or farming using oxen to plow corn fields	bueyada [f] GT
55	General	(sugar industry) a plow that penetrates the deepest layers of soil, used on hard, compact soil	cuchilla [f] PR
56	General	foot plow made with a stick with a steal or stone point that serves to flatten and prepare a plot of land for cultivation	chaquitaclla [f] PEBO:S,W,C
57	General	hole in the base of the plow handle where the shaft of the plow is affixed	coz [f] HNrur.
58	General	v-shaped plow made of a tree branch pulled by oxen	rastra [f] CUrur.
59	General	plow handle	zapata [f] CLdisusedrur.
60	General	cow plow	trompa [f] CL
61	General	plow rod	bestoba [f] AL
62	General	plow rod	bestoga [f] AL
63	General	yoke plow	cambiza [f] ESlocal
64	General	composite plow	charrúa [f] AL
65	General	bush that obstructs the plow	empina [f] ESlocal
66	General	wound on the feet of livestock from a plow share	enrejada [f] ESlocal
67	General	horse-drawn plow	ganga [f] AL
68	General	plow bed	garganta [f] AL
69	General	lump not removed by the plow	lobada [f] ESlocalrur.
70	General	parallel plow furrows	pescola [f] AL
71	General	cotton plow	regabina [f] AL
72	General	plow crossbar	terigüela [f] ESlocal
73	General	plow yoke	toza [f] ESlocal
74	General	wedge of the coulter plow	trasca [f] ESlocalrur.
75	General	plow pin	zapata [f] CL
76	General	prepare a field for planting using a hand plow	abordonar [v] HNrur.
77	General	prepare a field for planting using a hand plow	acordonar [v] HNCU
78	General	plow between furrows in order to clear a corn field	centralear [v] SVrur.
79	General	move dirt or make furrows with a plow	guachar (inglés watch) [v] ECrur.
80	General	plow a farm plot	rayar [v] MX:NwAR:Nwrur.
81	General	plow through	asulcar [v] rare
82	General	clean a yoke plow	cambizar [v] ESlocal
83	General	plow a third time	cogechar [v] AL
84	General	use a two-pronged plow	forcatear [v] ESlocal
85	General	plow for a second time	mantornar [v] ESlocal
86	General	plow for the first time	ralbar [v] ESlocal
87	General	plow between rows	regabinar [v] AL
88	General	plow through	sulcar [v] disused
89	General	plow cutter	cuchillas [f/pl] PR
Idioms
90	Idioms	clean someone's plow	arrimar candela a alguien [v]
91	Idioms	clean someone's plow	golpear a alguien [v]
92	Idioms	clean someone's plow	darle una paliza a alguien [v]
93	Idioms	put one's hand to the plow	ponerse a trabajar con ahínco [v]
94	Idioms	put one's hand to the plow	encarar una tarea difícil [v]
Phrasals
95	Phrasals	plow into something	chocar contra algo [v]
96	Phrasals	plow ahead	continuar adelante [v]
97	Phrasals	plow something up	arar algo [v]
98	Phrasals	plow through	remover algo con un arado (nieve/tierra/barro) [v]
99	Phrasals	plow through something	trabajar en algo con determinación [v]
100	Phrasals	plow something back	reinvertir las ganancias [v]
101	Phrasals	plow into something	golpear algo con violencia [v]
102	Phrasals	plow something back into something	reinvertir las ganancias en algo [v]
103	Phrasals	plow something up	arar la totalidad de algo [v]
104	Phrasals	plow something under something	enterrar algo debajo de algo [v]
105	Phrasals	plow ahead	seguir adelante [v]
106	Phrasals	plow ahead	continuar [v]
Colloquial
107	Colloquial	follow the plow	milpear [v]
Industry
108	Industry	plow steel	acero de mayor resistencia
Accounting
109	Accounting	plow back	reinvertir [v]
Law
110	Law	plow back	reinvertir ganancias [v]
Electricity
111	Electricity	contact plow	carrillo de contacto [m]
Engineering
112	Engineering	belt plow	deflector de descarga [m]
113	Engineering	plow plane	cepillo rebajador [m]
114	Engineering	plow bolt	bulón de arado [m]
115	Engineering	plow plane	cepillo de ranurar [m]
116	Engineering	plow pin	telera [f]
117	Engineering	tractor plow	arado de motocultivo
118	Engineering	breaker plow	arado de desfonde
119	Engineering	one-way plow	arado para labor plana
120	Engineering	tractor plow	arado para tractor
121	Engineering	harrow plow	arado rastra
122	Engineering	balance plow	arado basculante
123	Engineering	swing-plow	arado de reja reversible
124	Engineering	plow furrow	surco del arado
125	Engineering	snow plow	máquina quitanieves
126	Engineering	deep tilling plow	arado de desfonde
127	Engineering	belgian plow	arado brabanzón
128	Engineering	plow coulter	cuchilla del arado
129	Engineering	disk plow	arado de discos
130	Engineering	disc plow	arado de discos
131	Engineering	drill-plow	arado sembrador
132	Engineering	breaker plow	arado roturador
133	Engineering	bottom plow	arado de vertedera
134	Engineering	vineyard plow	arado viñero
135	Engineering	plow [us]	frotador de toma de corriente
136	Engineering	plow [us]	toma de arado
137	Engineering	plow [us]	escobilla de contacto
138	Engineering	plow [us]	zapata de toma
139	Engineering	improved plow steel	acero de arado superior
140	Engineering	road plow	arado de caminos
141	Engineering	rooting plow	arado desarraigador
142	Engineering	gang plow	arado múltiple
143	Engineering	plow bolt	perno de arado
144	Engineering	rooter plow	arado desarraigador
Chemistry
145	Chemistry	vineyard plow	vínico [m]
Medicine
146	Medicine	vineyard plow	vinic [m]
Veterinary
147	Veterinary	wound on the feet of livestock from a plow share	enrejadura [f]
Construction
148	Construction	plow [us]	cepillo ranurador [m]
149	Construction	plow plane [us]	cepillo ranurador [m]
150	Construction	disc plow	arado de discos