arado

Bedeutungen von dem Begriff "arado" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 16 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	arado [m]	plow
2	Common	arado [m]	plough
General
3	General	arado [m]	plow
4	General	arado [m]	orchard
5	General	arado [m]	ploughshare
6	General	arado [m]	plowshare
7	General	arado [m]	plough (device)
8	General	arado [m]	device pulled through the ground
9	General	arado [m]	bed former
10	General	arado [m]	ploughing
11	General	arado [m]	plowing
12	General	arado [m] HNNI	orion constellation
Agriculture
13	Agriculture	arado [m]	plow [us]
14	Agriculture	arado [m]	plough [uk]
15	Agriculture	arado [m]	tillage
Linguistics
16	Linguistics	arado [v]	participle of arar

Bedeutungen, die der Begriff "arado" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	enterrar con arado	plough in
2	Common	arrancar con arado	plough out
General
3	General	arado cincel [m]	chisel plow
4	General	arado cincel [m]	tiller
5	General	tirar el arado [v]	pull the plow
6	General	reja del arado	ploughshare
7	General	reja del arado	plowshare
8	General	arrancar con arado	plough out
9	General	arado de cultivar [m]	cultivator
10	General	arado de reja múltiple [m]	gang-plough
11	General	mozo de arado [m]	ploughboy
12	General	arado de vapor [m]	steam-plough
13	General	esteva del arado [m]	stilt
14	General	reja de arado [f]	colter
15	General	reja de arado [f]	coulter
16	General	orejera del arado [f]	earth-board
17	General	reja de arado [f]	culter
18	General	reja de arado [f]	ploughshare
19	General	no surcado (por el arado) [adj]	unfurrowed
20	General	arado de reja reversible	swing-plough
21	General	reja de arado [f] fig.	sock
Idioms
22	Idioms	ser más bruto que un arado [v]	be as thick as two short planks
23	Idioms	ser más bruto que un arado [v]	be dumber than a rock
24	Idioms	ser más bruto que un arado [v]	be very dumb
25	Idioms	ser más bruto que un arado [v]	dumb as a box of rocks
26	Idioms	ser más bruto que un arado [v]	be dumb as a sack of hammers
27	Idioms	ser más bruto que un arado [v]	be dumber than a box of hair
28	Idioms	ser más bruto que un arado [v]	be dumber than rocks
29	Idioms	ser más bruto que un arado [v]	be dumb as a stump
30	Idioms	ser más terco que un arado [v]	be extremely obstinate
31	Idioms	ser más terco que un arado [v]	be as stubborn as an ox
32	Idioms	ser más terco que un arado [v]	be very obstinate
33	Idioms	ser más terco que un arado [v]	be as stubborn as a mule
34	Idioms	ser más terco que un arado [v]	be as obstinate as a mule
35	Idioms	ser más terco que un arado [v]	be very stubborn
36	Idioms	no hay que poner el arado delante de los bueyes	don't put the cart before the horse
37	Idioms	ser más bruto que un arado	as thick as a short plank
38	Idioms	ser más bruto que un arado	as thick as two short planks
39	Idioms	más burro que un arado	dumb as a stump
40	Idioms	más bruto que un arado	dumber than a rock
41	Idioms	más burro que un arado	dumber than a rock
42	Idioms	más bruto que un arado	dumb as a box of rocks
43	Idioms	más burro que un arado	dumb as a box of rocks
44	Idioms	más bruto que un arado	dumb as a sack of hammers
45	Idioms	más burro que un arado	dumb as a sack of hammers
46	Idioms	más bruto que un arado	dumber than a box of hair
47	Idioms	más burro que un arado	dumber than a box of hair
48	Idioms	más bruto que un arado	very dumb
49	Idioms	más bruto que un arado	dumber than rocks
50	Idioms	más burro que un arado	dumber than rocks
51	Idioms	más burro que un arado	very dumb
52	Idioms	más bruto que un arado	dumb as a stump
53	Idioms	más bruto que un arado	as thick as two short planks
54	Idioms	más burro que un arado	as thick as two short planks
55	Idioms	más bruto que un arado	thick as a short plank
56	Idioms	más bruto que un arado	thick as two short planks
Phrasals
57	Phrasals	remover algo con un arado (nieve/tierra/barro) [v]	plow through
Colloquial
58	Colloquial	no prende de ahí el arado [m] disused	that's not the root of the matter
59	Colloquial	no prende de ahí el arado [m] disused	that's not the root of the problem
Slang
60	Slang	más bruto que un arado	as thick as two short planks
Business
61	Business	enterrar con arado	plough in
Industry
62	Industry	podadora tipo arado	sulky-type mower
Engineering
63	Engineering	arado-rastra [m]	polydisc tiller
64	Engineering	bulón de arado [m]	plow bolt
65	Engineering	arado roturador	breaker plow
66	Engineering	arado de desfonde	breaker plow
67	Engineering	arado sembrador	lister
68	Engineering	arado de rastrojo	till-plough
69	Engineering	arado de rastrojo	stubble plough
70	Engineering	arado para labor plana	one-way plow
71	Engineering	arado de doble vertedera	lister
72	Engineering	arado para tractor	tractor plow
73	Engineering	arado de manceras	walking plough
74	Engineering	arado de vertedera	plough moldboard
75	Engineering	arado de subsuelo	subsoiler
76	Engineering	arado rastra	harrow plow
77	Engineering	arado basculante	balance plow
78	Engineering	arado universal	general purpose plough
79	Engineering	arado de reja reversible	swing-plow
80	Engineering	arado de descuaje	grub hook
81	Engineering	surco del arado	plow furrow
82	Engineering	arado de discos	disk tiller
83	Engineering	arado bisurco	two-furrow plough
84	Engineering	arado de desfonde	deep tilling plow
85	Engineering	arado de una reja	single furrow plough
86	Engineering	reja de arado	colter
87	Engineering	arado brabanzón	belgian plow
88	Engineering	podadora tipo arado	sulky-type mower
89	Engineering	arado para labor plana	one-way plough
90	Engineering	arado basculante	balance-plough
91	Engineering	labor con arado reversible	two way plowing
92	Engineering	cuchilla del arado	plow coulter
93	Engineering	arado de discos	disk plow
94	Engineering	surco de arado	furrow-slice
95	Engineering	arado reversible	plough reversible
96	Engineering	arado de motocultivo	tractor plough
97	Engineering	arado de discos	disc plow
98	Engineering	arado para tractor	tractor plough
99	Engineering	arado sembrador	drill-plow
100	Engineering	cuerpo de arado	plough body
101	Engineering	arado sin soporte	swing plough
102	Engineering	suelo arado	plough soil
103	Engineering	arado de vertedera	bottom plow
104	Engineering	piso del arado	plowsole
105	Engineering	arado abrezanjas	gutter plough
106	Engineering	arado viñero	vineyard plow
107	Engineering	arado subsolador	subsoiler
108	Engineering	reja de arado	coulter
109	Engineering	arado de volteo	turnplow
110	Engineering	arado sin avantrén	swing plough
111	Engineering	arado de contera	trail spade
112	Engineering	arado topo	mole plough
113	Engineering	arado sembrador	lister drill
114	Engineering	arado de motocultivo	tractor plow
115	Engineering	toma de arado	plough [uk]
116	Engineering	cuchilla de arado	ploughshare [uk]
117	Engineering	toma de arado	plow [us]
118	Engineering	cuchilla de arado	plowshare [us]
119	Engineering	acero de arado superior	improved plow steel
120	Engineering	arado de caminos	road plow
121	Engineering	arado desarraigador	rooting plow
122	Engineering	arado de nieve	snowplow
123	Engineering	arado quitanieve	snowplow
124	Engineering	arado múltiple	gang plow
125	Engineering	arado desarraigador	grub hook
126	Engineering	cuchilla de arado	colter
127	Engineering	perno de arado	plow bolt
128	Engineering	arado desarraigador	rooter plow
Biology
129	Biology	arado de contorno	contour ploughing
Geology
130	Geology	estrato arado [m]	tilled layer
Construction
131	Construction	arado de subsuelo	subsoiler
132	Construction	reja del arado	plowshare
133	Construction	arado de discos	disc plow
134	Construction	piso del arado	plowsole
135	Construction	métodos de arado y zanjado	(mole) ploughing and trenching methods
Construction Machinery
136	Construction Machinery	arado de discos	disc plow
Technical
137	Technical	arado de discos [m]	disc plow
138	Technical	enterrar con el arado [v]	plough under
139	Technical	arado polisurco	gang plough [uk]
140	Technical	cuchilla de arado	ploughshare [uk]
141	Technical	reja de arado	ploughshare [uk]
142	Technical	arado polisurco	gang plow [us]
143	Technical	cuchilla de arado	plowshare [us]
144	Technical	reja de arado	plowshare [us]
Machinery
145	Machinery	reja del arado [m]	plowshare
146	Machinery	arado de subsuelo [m]	subsoiler
147	Machinery	piso del arado [m]	plowsole
148	Machinery	arado reversible	reversible plow
149	Machinery	arado de cinceles	chisel plow
150	Machinery	arado de vertedera	moldboard plow