Verlauf

sweep off

Bedeutungen von dem Begriff "sweep off" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 3 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	sweep off	cepillarse [v]
Phrasals
2	Phrasals	sweep off	arrancar de prisa [v]
3	Phrasals	sweep off	salir rápidamente [v]

Bedeutungen, die der Begriff "sweep off" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 20 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	sweep off a person's feet	flechar a una persona [v]
2	General	sweep off one's feet	chorrearse [v] VE
Idioms
3	Idioms	sweep one off one's feet	derribar a alguien [v]
4	Idioms	sweep one off one's feet	agobiar a alguien [v]
5	Idioms	sweep one off one's feet	abrumar a alguien [v]
6	Idioms	sweep someone off of one’s feet	agobiar a alguien [v]
7	Idioms	sweep someone off of one’s feet	abrumar a alguien [v]
8	Idioms	sweep someone off their feet	dar el opio [v]
9	Idioms	sweep a girl off her feet	tenerla loca
10	Idioms	sweep a girl off her feet	enamorar perdidamente a una chica
11	Idioms	sweep someone off their feet	menear el piso [v] MX NI
12	Idioms	sweep someone off their feet	menear el tapete [v] MX
13	Idioms	sweep someone off their feet	mover el piso [v] MX SV CU CO VE EC PE BO UY
14	Idioms	sweep someone off their feet	mover el tapete [v] MX NI PR
Phrasals
15	Phrasals	sweep something off	quitar algo barriendo [v]
16	Phrasals	sweep something off (of) something	quitar algo barriendo (algo) [v]
17	Phrasals	sweep something off	limpiar algo barriendo [v]
18	Phrasals	sweep something off (of) something	limpiar algo barriendo (algo) [v]
Colloquial
19	Colloquial	sweep someone off his feet	dar el opio a alguien [v]
20	Colloquial	sweep someone off their feet	flechar [v]