| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Idioms | go like a bat out of hell | ir a toda prisa [v] |
| Idioms | go like a bat out of hell | salir echando leches [v] |
| Idioms | go like a bat out of hell | ir a toda hostia [v] |
| Idioms | go like a bat out of hell | irse a la disparada [v] |
| Idioms | go like a bat out of hell | huir como alma que lleva el diablo [v] |
| Idioms | go like a bat out of hell | ir como alma que lleva el diablo |
| Idioms | go like a bat out of hell | salir cagando leches [v] ES |
| Colloquial | ||
| Colloquial | go like a bat out of hell | correr a tumba abierta [v] |
| Colloquial | go like a bat out of hell | lanzarse a tumba abierta [v] |
| Colloquial | go like a bat out of hell | ir cagando leches [v] |