should

Bedeutungen von dem Begriff "should" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 5 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Conjugations
1	Conjugations	should	debería [v]
General
2	General	should	deber [v]
3	General	should	haber [v]
4	General	should	auxiliar de modo condicional [v]
5	General	should	deber [v]

Bedeutungen, die der Begriff "should" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Conjugations
1	Conjugations	they should	deben [v]
2	Conjugations	we should	deberíamos [v]
General
3	General	insert oneself where one should not	introducirse [v]
4	General	belief society should be governed by elite	elitismo [m]
5	General	there should be order even in chaos	el relajo con orden [expr] CU
6	General	hard object that has lost the flexibility it should have	garrancho [m] HN
7	General	marbles game played by partners where the marble should hit the opponent's marbles	maule al toque y la cuarta [m] HNchild
8	General	game where the first player places a coin on the ground heads or tails and the second player hits that coin with another that should fall either heads or tails as called	picapollo [m] HN
9	General	propaganda that intends to intimidate electors with terrible forecasts should they vote for an opponent party	campaña del terror [f] PRECCL
10	General	propaganda that intends to intimidate electors with terrible forecasts should they vote for an opponent party	campaña de terror [f] PR
11	General	any type of difficult work in a barracks that should be carried out by a soldier as punishment	fagina [f] ECrare
12	General	object that has hardened and has lost the flexibility it should have, such as footwear	garra [f] HNSVNI
13	General	talking a lot and saying what should remain unsaid	hablantino [adj] AR:Nw
14	General	talking a lot and saying what should remain unsaid	hablantino [adj] CLrare
15	General	being someone who talks a lot and says what should remain unsaid	hablantín [adj] GTSVPACUPEAR:Nw
16	General	keep some of the money that should be given to someone else	apuntarse [v] CU
17	General	talk a lot about what should not be said	pecorear [v] PRderog.
18	General	you should know better	no hay que ser [interj] MX
Idioms
19	Idioms	as it should be	en forma [adj]
20	Idioms	zigged when one should've zagged	comportarse erráticamente [v]
21	Idioms	do things as they should be done	hacer las cosas como dios manda [v]
22	Idioms	be the most basic or necessary part in a matter (what everyone should know)	ser algo el catón/el abecé [v]
23	Idioms	talk about things that you should keep secret	ser ligero de lengua [v]
24	Idioms	talk about things that you should keep secret	tener la lengua suelta [v]
25	Idioms	talk too much (usually about what you should not)	ser un bocas [v]
26	Idioms	talk too much (usually about what you should not)	ser un bocazas [v]
27	Idioms	should a responsibility	echar al hombro algo [v]
28	Idioms	should a responsibility	echarse al hombro algo [v]
29	Idioms	should a contingency arise	por si acaso [adv]
30	Idioms	as one should	como es debido [adv]
31	Idioms	should a contingency arise	si acaso [conj]
32	Idioms	should a contingency arise	si acaso [conj]
33	Idioms	as it should be	cómo ha de ser [interj]
34	Idioms	you should know	mira quién habla [expr]
35	Idioms	you should have seen	había que ver [expr]
36	Idioms	who loves the rose should put up with its thorns	el que quiere celeste que le cueste
37	Idioms	on no account should	de ningún modo debería
38	Idioms	on no account should	en ningún caso debería
39	Idioms	one who loves roses should endure the thorns	si no quiere las espinas no busque rosas
40	Idioms	disunity of those who should be united	pocos y mal avenidos
41	Idioms	should have stayed in bed	debí haberme quedado en la cama
42	Idioms	who purposefully does the opposite of what they should (person)	como la chingada [adj] MX
43	Idioms	insinuate that someone should celebrate something and invite the speaker to the celebration	dar el brindis [v] NI
44	Idioms	insinuate that someone should celebrate something and invite the speaker to the celebration	dar la chicha [v] NI
45	Idioms	feed someone words/ideas about what they should say	dar letra [v] AR
46	Idioms	your health should always first	cuidarse como gallo fino [v] CU
47	Idioms	be present people who should know what is being talked about	haber pericos en la milpa [v] SV
48	Idioms	simulate not knowing about something that should be punished	hacerse de la vista gorda [v] MXSVCRPACUDOCOECPEBOPY
49	Idioms	say things that should be kept secret	ser zafado de las tapas [v] HNderog.
Speaking
50	Speaking	do you think we should be doing this right here?	¿crees que deberíamos hacer esto aquí?
51	Speaking	i'm not saying they should do it	no digo que yo debería hacerlo
52	Speaking	i should apologize for	que debería disculparme por
53	Speaking	should i be concerned?	¿debería estar preocupado?
54	Speaking	there's something you should know	hay algo que deberías saber
55	Speaking	we should learn to talk	deberíamos aprender a hablar
56	Speaking	you should definitely stay here	definitivamente deberías quedarte aquí
57	Speaking	you should be informed!	¡deberías estar informado!
58	Speaking	you should know!	¡deberías saberlo!
59	Speaking	it's time we should be going	es hora de irnos
60	Speaking	you should not die because of me	no tienes que morir por mí
61	Speaking	it's time we should be going	es hora de que nos vayamos
62	Speaking	you should be so lucky!	¡ya quisieras!
63	Speaking	you should fasten your seatbelt when you drive	debe abrocharse el cinturón de seguridad al conducir
64	Speaking	it should be given	debería dársele
65	Speaking	you should fasten your seatbelt when you drive	debería abrocharse el cinturón de seguridad al conducir
66	Speaking	you should be ashamed	debería darte vergüenza
67	Speaking	you should meet him	deberías conocerlo
68	Speaking	you should consider that	deberías considerarlo
69	Speaking	you should eat little	deberías comer poco
70	Speaking	you should obtain	deberías conseguir
71	Speaking	you should give me a chance	deberías darme una oportunidad
72	Speaking	you should get some rest	deberías descansar un poco
73	Speaking	you should rest	deberías descansar
74	Speaking	you should figure out a way to pay him his money	deberías encontrar una manera de pagarle el dinero que le debes
75	Speaking	you should listen to me	deberías escucharme
76	Speaking	you should make more of an effort to fit in	deberías esforzarte más para integrarte
77	Speaking	you should be ashamed	deberías estar avergonzado
78	Speaking	you should be ashamed of yourself	deberías estar avergonzado
79	Speaking	you should study harder	deberías estudiar más
80	Speaking	you should be proud of yourself	deberías estar orgulloso de ti mismo
81	Speaking	you should make more of an effort to fit in	deberías hacer un mayor esfuerzo para integrarte
82	Speaking	you should have stopped	deberías haberte detenido
83	Speaking	you should have seen me back in the day	deberías haberme visto en aquellos días
84	Speaking	you should do this	deberías hacer esto
85	Speaking	you should try again	deberías intentar otra vez
86	Speaking	you should see a dentist	deberías ir al dentista
87	Speaking	you should try again	deberías intentar de nuevo
88	Speaking	you should try	deberías intentar
89	Speaking	you should get to work	deberías ponerte a trabajar
90	Speaking	you should wash your hands	deberías lavarte las manos
91	Speaking	you should go on holiday	deberías irte de vacaciones
92	Speaking	is that what you should do?	¿es eso lo que debes hacer?
93	Speaking	you should go outside and get some fresh air	deberías salir a tomar aire fresco
94	Speaking	you should take off your shoes before you enter the house	deberías sacarte los zapatos antes de entrar en la casa
95	Speaking	you should know (that)	deberías saber (que)
96	Speaking	you should take a painkiller	deberías tomar un analgésico
97	Speaking	you should get over it	deberías superarlo
98	Speaking	you should get some rest	deberías tomarte un descanso
99	Speaking	you should try again	deberías tratar de nuevo
100	Speaking	you should see a dentist	deberías ver a un dentista
101	Speaking	you should come	deberías venir
102	Speaking	you should see them	deberías verlos
103	Speaking	you should see a dentist	deberías visitar a un dentista
104	Speaking	you should eat little	debes comer poco
105	Speaking	you should eat less than 2000 calories a day	debes consumir menos de 2000 calorías por día
106	Speaking	you should understand me	debes entenderme
107	Speaking	you should figure out a way to pay him his money	debes encontrar una manera de pagarle el dinero que le debes
108	Speaking	you should listen to me	debes escucharme
109	Speaking	you should wash your hands	debes lavarte las manos
110	Speaking	you should take off your shoes outside	debes sacarte los zapatos afuera
111	Speaking	you should keep trying	debes seguir intentando
112	Speaking	you should take off your shoes before you enter the house	debes sacarte los zapatos antes de entrar a la casa
113	Speaking	you should have seen your face	tendrías que haberte visto la cara
114	Speaking	you should talk	mira quién habla
115	Speaking	you should be healthy	tienes que estar sano
116	Speaking	it should come as no surprise that	no debería sorprendernos que
117	Speaking	you should not drive fast here	no deberías conducir rápido por aquí
118	Speaking	you should not worry so much	no deberías preocuparte tanto
119	Speaking	you should not die because of me	no deberías morir por mí
120	Speaking	you should not drive fast here	no debes conducir rápido aquí
121	Speaking	you should call me anytime	puedes llamarme cuando quieras
122	Speaking	you should talk	¿y eres tú quién dice eso?
123	Speaking	it should not be forgotten	no hay que olvidar
124	Speaking	you should not drive fast here	no deberías correr tan rápido aquí
125	Speaking	i'm bored what should we do?	estoy aburrido, ¿qué hacemos?
126	Speaking	I should say so!	ya lo creo
127	Speaking	zigged when one should've zagged	hizo pe cuando tenía que hacer pa
128	Speaking	that patient should rest	ese paciente debería descansar
129	Speaking	he should have told you	se suponía que tenía que decirte
130	Speaking	he should've done this a long time ago	debería haber hecho esto hace mucho tiempo
131	Speaking	he should have known better than to do it	debería haber sabido más para hacerlo
132	Speaking	he should always tell the truth	siempre debería decir la verdad
133	Speaking	that should really be a lesson to everyone	esto debería ser una lección para todos
134	Speaking	he should see a dentist	necesita ver a un dentista
135	Speaking	he should have told you	él debería decirle
136	Speaking	he should have told you	él debería haberte dicho
137	Speaking	he should have told you	te tenía que decir
138	Speaking	how should i know!	¡qué sé yo!
139	Speaking	how should i know?	y yo qué sé
140	Speaking	how should i know?	¿cómo voy a saberlo?
141	Speaking	it should be mentioned that...	cabe mencionar que...
142	Speaking	we should specify...	cabe precisar
143	Speaking	we should set...	deberíamos fijar
144	Speaking	it should be pointed out that...	cabe señalar que...
145	Speaking	it should be noted that...	cabe señalar que...
146	Speaking	I guess we should...	creo que deberíamos...
147	Speaking	I guess we should...	supongo que deberíamos...
148	Speaking	why should i?	¿por qué debería?
149	Speaking	you should have heard...	tenías que haber oído...
150	Speaking	it should be remembered that...	convendría recordar que...