en forma - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

en forma

Play ENESESes
Play ENESESmx


Bedeutungen von dem Begriff "en forma" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 12 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
en forma [adj] fit
en forma [adv] at concert pitch
Idioms
en forma [adj] in shape
en forma [adj] in good shape
en forma [adj] as it should be
en forma [adj] formally
en forma [adv] BO AR CO:W a lot
en forma [adv] BO AR CO:W intensely
Phrases
en forma on form [uk]
en forma in form [us]
Colloquial
en forma in shape
Engineering
en forma formatting

Bedeutungen, die der Begriff "en forma" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
mantenerse en forma [v] keep fit
buril chaple en forma de escoplo [m] flat knife burin
símbolo en forma de flecha para marcar bienes propiedad del imperio británico [m] broad arrow
caramelo de distintos colores en forma de pirámide (francés) [m] berlingot
duende que cambia de forma (en la trama de harry potter) [m] boggart
techo en forma de cúpula [m] bell-shaped roof
techo en forma de campana [m] bell-shaped roof
tubo en forma de codo [m] elbow-shaped pipe
bigote en forma de almendra [m] almond-shaped moustache
recorrido en forma de trébol (rodeo) [m] barrel racing
vendedor de bagels (pan en forma de rosquilla) [m] bagel seller
cúpula en forma de media esfera [f] bell-shaped dome
forma de organización familiar en la que el tío materno ejerce la autoridad paterna típica sobre todo de los regímenes matrilineales [f] avunculate
forma de recreación que implica hacer lo mismo que en el trabajo [f] busman's holiday
en forma de bañera [f] bathtub shaped
en buena forma [adj] fit
que no está en forma [adj] unfit
en forma de huevo [adj] egg-shaped
en forma de estrella [adj] star-shaped
en forma de arco [adj] arch-shaped
en forma de flecha [adj] arrow shaped
en forma de arco [adj] archy
en forma de flecha [adj] arrowed
en forma de caja [adj] boxy
en forma de bol [adj] bowl-shaped
en forma de cuenco [adj] bowl-shaped
en forma de pájaro [adj] birdlike
en forma de hacha [adj] axlike
en forma de cáliz [adj] calycinal
en forma de alero [adj] eaved
en forma de tierra [adj] earth-like
en forma de punto [adj] dot-like
en forma de serpiente [adj] anguineous
en forma de flecha [adj] arrow shaped
en forma de bola [adj] ball shaped
en forma de arco [adj] arch-shaped
no estar en forma [v] be in bad shape
estar en forma [v] be in good shape
no estar en forma [v] be out of condition
revolcarse (en forma líquida) [v] wallow
estar en forma [v] be physically fit
mantenerse en forma [v] stay in shape
mantenerse en forma [v] keep in shape
insistir en un tema de forma persistente [v] bring up (a matter) repeatedly
doblarse en forma de cama [v] double up as a bed
estar en forma [v] be on form
tomar alcohol en exceso de forma habitual [v] drink alcohol to excess habitually
sacarse el sombrero (en forma de reconocimiento) [v] doff a hat
ser en forma de saco [v] be saclike
en forma de saco (membrana) [v] be saclike
dispensar en forma de aerosol [v] aerosolize
en forma de deuda [adv] as loan
en forma acropetal [adv] acropetally
en forma de burbuja [adv] bubblingly
en la forma superior [adv] at concert pitch
en forma de polvo [adv] dustily
en forma de arco [adv] arcuately
en tiempo y forma [adv] in a timely manner
en forma de domo domelike
entrada en forma de arco archway
en la cama (forma antigua) abed
en baja forma off form
escuadra en forma de t T-square
forma en que way in which
forma de entretenimiento en la que los perros atacan a un oso cautivo bear baiting
botón en forma de aceituna [m] olivet
lago en forma de cuerno [m] horn
diseño en forma de cuadros [m] plaid
carril de hongo en forma de t [m] t-rail
riel de hongo en forma de te [m] t-rail
pudín en forma de rollo [m] roly-poly
en forma de oreja [adj] auriform
en forma de columna [adj] columnar
en forma de hoz [adj] falciform
en forma de abanico [adj] fan-shaped
en forma de pico [adj] billed
en forma de arco [adj] arching
en forma de arco [adj] archlike
en forma de flecha [adj] arrowy
en forma de testículo [adj] testiculate
en forma de saco [adj] saccate
crecer en forma de bulbo [v] bulb
ahuecar en forma de taza [v] cup
hacer en forma de cuarterones [v] panel
poner en forma de pasta [v] impaste
cristalizar en forma de aguja [v] needle
tejer en forma de guirnalda [v] interwreathe
en forma de diálogo [adv] dialogistically
en forma de diálogo [adv] dialogically
en forma de amonestación [adv] admonitively
en forma cónica [adv] conically
en forma de altar [adv] altar-wise
en forma de cruz [adv] cross-wise
en debida forma [adv] formally
en forma de episodio [adv] episodically
en forma de pirámide [adv] pyramidically
en forma silogística [adv] syllogistically
en forma de u [adv] u-shaped
en forma de abanico fanlike
amontonado en forma esférica conglobate
en forma de barril barrelled
en forma de cadena catenarian
en forma de cadena catenary
en forma de látigo flagelliform
en forma de ancla anchored
en forma de embudo funnel-shaped
río en forma de cuerno horn
en forma de prisma prismoid
en forma de globo globate
en forma de globo globated
en forma de láminas lamelliform
en forma de cuestión questionary
en forma de momia mummiform
en forma de sombrero pileated
en forma de sombrero pileate
en forma de espátula spatulate
hierro en forma de t t-iron
en forma de torre turreted
puesto en forma de tablas tabulated
en forma de sortija ring-shaped
en forma de rueda rotate
en forma de estrella rotiform
en forma de rueda rotiform
en forma de bolsa saccate
en forma de escudo thyroid
saya en forma de pantalones muy anchos divided skirt
en forma de nave scaphoid
cualquier objeto en forma de y wye
Idioms
poner en forma [v] lick inshape
en plena forma [v] be fighting fit
sentirse en forma [v] feel fit
sentirse en forma [v] feel one's oats
sentirse en forma [v] feel up to
estar en plena forma [v] be firing on all cylinders
no estar en forma [v] be off one's game
estar en plena forma [v] be in fine fettle
estar en muy buena forma física [v] be in the pink of condition
estar en muy buena forma física [v] be in the pink of health
estar en plena forma [v] be in top form
estar en baja forma [v] be in bad shape
estar en buena forma [v] be in good form
estar en forma [v] be in good form
estar en baja forma [v] be out of form
estar en buena forma [v] be fit
estar en forma [v] be fit
estar en buena forma [v] be in form
estar en forma [v] be in form
estar en baja forma [v] be off form
estar en baja forma [v] be out of shape
en toda forma [adv] formally
poner en forma lick into shape
ponerse en buena forma get into good shape
mantenerse en forma keep fit
mantenerse en forma keep in training
mantenerse en forma keep oneself in trim
mantenerse en forma y activo keep oneself fit and trim
recuperarse en gran forma get up a full head of steam
obligar a alguien o algo a ponerse en forma whip someone or something into shape
estar en forma be in the groove
estar en buena forma as fit as a flea
estar en buena forma as fit as a fiddle
en forma como un atleta as fit as a flea
en forma como un atleta as fit as a fiddle
estar en buena forma as right as rain
en forma directa at first hand
esfuerzos para estar en forma battle of the bulge
estar en plena forma fighting fit
saludable y en forma in fine feather
en plena forma in fine fettle
en plena forma in top form
en gran forma [adv] BO CL in a notable or more intense manner
en gran forma [adv] BO CL loud and proud
Speaking
estás en forma you are looking fit
estás en forma you’re fit
¿no ves la forma en que nos miran? don't you see the way they look at us?
estás en peor forma que yo you are in worse shape than me
en cierta forma somehow
es la forma en que me llaman mis amigos that's what my friends call me
es la forma en que lo veo that's the way i look at it
esa no es la forma como nos hablamos en esta casa that is not how we talk to each other in this house
Me gusta mantenerme en forma I like to keep in shape
me di cuenta por la forma en que entró usted I could tell the way you came here
no pienso en ti de esa forma i don't think of you that way
esta no es la forma en que lo había planeado this is not the way that i planned it
Phrasals
adherir en forma estricta a [v] anchor in
poner en forma [v] tone up
calcar una forma en papel [v] trace around something
Phrases
en forma legal [adv] legally
en buena y debida forma in good and proper form
en debida forma by due process of law
en su forma mas simple at its simplest
en debida forma in due form
en forma intermintente on and off
en la forma prevista as stipulated
no estoy en forma (física) i'm out of shape
en buena forma up and about
en mala forma/mal estado out of condition
en mala forma in a bad way
en buena forma up and around
en su forma actual as it stands
en la forma de in the way of
en forma contraria (in) the other way
en cierta forma por causa del clima partly because of the weather
en forma de in the form of
en cierta forma in a way
y en cierta forma and in a way
Colloquial
ponerse en forma [v] get oneself into shape
estar en forma [v] be in shape
estar en forma [v] be in good physical condition
estar en forma [v] be fit as a fiddle
ponerse en forma [v] get in shape
ponerse en forma [v] get fit
en muy buena forma in very good condition
en la debida forma in due form
en cierta forma sorta (sort of)
inspiración para ponerse en forma fitspiration
aliento para ponerse en forma física fitspiration
Slang
estar en plena forma [v] be in the groove
en gran forma in rare form
en su mejor forma in rare form
colisión de dos vehículos de lado (en forma de t) t-boned
colisión de dos vehículos de lado (en forma de t) t-bone
Business
curva en forma de campana bell curve
curva en forma de campana bell-shaped curve
en forma tabular in a tabular form
Employment
anillo en forma de d dee-ring
Finance
comisión en forma de sello stamp duty
comisión en forma de timbre stamp duty
comisión en forma de póliza stamp duty
préstamo en forma de participación en el capital equity loan
recuperación en forma de v v-shaped rebound
acciones negociadas en forma extrabursátil over-the-counter stock
recuperación en forma de v v-shaped recovery
balance general en forma de cuenta account form balance sheet
balance general en forma de reporte report form balance sheet
estado de situación patrimonial en forma de cuenta account form balance sheet
estado de situación patrimonial en forma continental account form balance sheet
estado de situación patrimonial en forma de relación report form balance sheet
estado de situación patrimonial en forma inglesa account form balance sheet
Economy
curva en forma de jota j curve
Insurance
incendio causado en forma accidental accidental fire
Law
comparecencia en forma personal [f] party in pro per
personarse en forma [v] be formally represented
en debida forma [adv] formally
en tiempo y forma [adv] in a timely manner
en tiempo y forma in due time and proper form
escritura de venta en forma administrativa administrative deed of sale
escrito en la forma debida written in due form
testimonio en forma de relato narrative evidence
anteproyecto en su forma final engrossment
manejar en forma temeraria reckless driving
International Law
convenir en forma unánime [v] unanimously agree
Education
calificación en forma de letra [f] letter grade
en forma individual one on one
Computer
insertar el contenido del portapapeles en forma de cita insert clipboard contents in quoted form
adaptador en forma de y y-adapter
Radio
haz en forma de paleta [m] paddle shaped beam
Electricity
devanado espiral en forma de disco plano [m] pancake coil
en forma de lámina [adj] laminated
en forma de serie [adj] serial form
unión en forma de t tee joint
en forma de lámina laminated
factor de forma en corriente continua dc form factor
unión en forma de t t-joint
en forma de serie serial-form
forma de onda en diente de sierra sawtooth waveform
inducido en forma de campana bell armature
Engineering
gancho en forma de s [m] s-shaped hook
en forma de bandeja [f] pan-shaped
partícula en forma de aguja [f] needle-shaped particle
fractura en forma de cuña [f] wedge-type fracture
grieta en forma de monedas [f] penny-shaped crack
chapa de base en forma de u [f] u-shaped base plate
en forma de cola de rata [adj] rat-tailed
en forma de dientes de sierra [adj] saw-toothed
en forma de dientes de sierra [adj] sawtooth-shaped
en forma de t [adj] t-shaped
en forma de anillo [adj] annular
en forma de anillo [adj] ring-shaped
funcionar en forma compartida [v] operate on party-line basis
en forma de dientes de sierra sawtooth-shaped
en forma de z z-shaped
en forma de domo dome-like
en forma de dientes de sierra sawtooth shaped
en forma de cono truncado truncated-cone-shaped
puntero en forma de cruz cross-hair pointer
en forma de reja lattice-like
en forma de codo elbowed
en forma de aguja needle-shaped
en forma de botella bottle-shaped
en forma de cúpula dome-like
antena en forma de queso cheese aerial
en forma de sector sectorial
rotura en forma de embudo cup fracture
en forma de cuña wedge-shaped
en forma de bola ball-shaped
gato en forma de botella bottle jack
en forma de v vee
franqueo en forma de cono pyramid cut
texto en forma condensada text in capsule form
diodo en forma de píldora pill diode
en debida forma en regle
material en forma de cinta strip material
anillo en forma de d dee-ring
en forma de cinta band shaped
en forma de z zee-shaped
en forma de cola de milano dovetail-shaped
forma en planta plan form
en forma de mango handle-shaped
en forma de peine comb-shaped
ranura en forma de u u-shaped slot
en forma de paraguas umbrella-shaped
flash en forma de anillo ring flash
en forma de varilla rod-like
en forma de cordón cabled
en forma de caja box-like
unión e-h en forma de t e-h t-junction
relámpago en forma de bola ball-lightning
micrófono en forma de ocho figure-eight microphone
representación en forma de imágenes pictorial display
representación gráfica en forma de trama raster-mode graphic display
alineación en forma de pino pine tree array
red de radares de alerta en cadena en forma de pino pine tree chain radar warning net
antena en forma de cuerno rabbit-ear aerial
electrodo en forma de tejado roof-shaped electrode
alabeo en forma de silla de montar saddle warpage
corriente de datos en forma tabular tabular data stream
flujo de datos en forma tabular tabular data stream
forma de onda en dientes de sierra sawtooth waveform
en forma de sigma sigmoid
en forma de sigma sigmoidal
resistencia en forma de cinta strip resistor
onda en forma de escalera staircase waveform
gráfico por cursor en forma de tortuga turtle graphic
abrazadera de anclaje en forma de eslabón torcido twisted chain link
antena en forma de paraguas umbrella-shaped aerial
bobina en forma de disco wafer coil
Informatics
distorsión de forma de onda en tiempo de campo [f] field time waveform distortion
distorsión de forma de onda en tiempo de campo field-time waveform distortion
Physics
cristales de nieve en forma de hexágono [m/pl] hexagonally-shaped snow crystals
forma de onda en diente de sierra sawtooth waveform
Biology
en forma de espada ensate
Chemistry
operación en forma discontinua [f] batchwise operation
anillo en forma d dee (d) ring
curva en forma de campana bellshaped curve
curva en forma de campana bell curve
Geometry
en forma de anillo [adj] annular
en forma de t [adj] t-shaped
en forma de anillo [adj] ring-shaped
en forma de anillo ring-shaped
en forma de anillo annular
Statistics
distribución en forma de j j-shaped distribution
Marine Biology
crecimiento coralino en forma de seta coral head
Meteorology
nube en forma de coma comma cloud
Astronomy
electrodo en forma de peine [m] comb-shaped electrode
Math
expresar un número entero en forma fraccional [v] express a whole number in fraction form
arreglar los valores en forma tabular [v] arrange the values in tabular form
doblar un tubo en forma de toro [v] bend a tube into a torus (topology)
escribir una ecuación en una forma más compacta [v] write an equation in a more compact form
contar en forma regresiva [v] count backwards
sumar en forma horizontal [v] add across
sumar en forma vertical [v] add down
en forma de in the form of
expresado en forma fraccional expressed in fractional form
curva en forma de campana bell-shaped curve
forma en dos variables form in two variables
en forma fraccional in fractional form
en forma tabular in tabular form
mediciones en forma de fracción de la tasa de variación fractional rate-of-change measurements
fracciones en su forma más simple lowest terms (fractions)
Acoustics
forma de onda en diente de sierra sawtooth waveform
Geology
mineral en forma de cruz [m] cross stone
en forma de abanico [adj] flabelliform
en forma de abanico [adj] flabellate
en forma de bloques [adj] blocky
en forma de u [adj] u-shaped
en forma de lente [adj] lens-shaped
valle en forma de u u-shaped valley
en forma de ovillo tangled-up
en forma de ovillo tangle-shaped
fosa de hundimiento en forma de embudo sink funnel
arrugamiento en forma de diente crenulation
fosa de hundimiento en forma de embudo sink funnel
Medicine
cartílago en forma de y [m] y-shaped cartilage
atacador en forma de pie [m] foot plugger
catarata en forma de gancho [f] hook-shaped cataract
catarata en forma de disco [f] disk-shaped cataract
catarata en forma de platillo [f] saucer-shaped cataract
catarata en forma de disco [f] disk-shaped cataract
catarata en forma de gancho [f] hook-shaped cataract
catarata en forma de platillo [f] saucer-shaped cataract
inspiración en forma de silbido áspero crowing inspiration
sutura en forma de ocho figure-of-eight suture
en forma de cuentas beaded
corsé en forma de pañal diaper restraint
sutura en forma de 8 figure-of-8 suture
forma en media silla half-chair form
útero en forma de corazón heart-shaped uterus
corazón en forma de lágrima teardrop heart
soplo en forma de rombo diamond-shaped murmur
área en forma de pera pear-shaped area
forma en media silla half-chair form
corazón en forma de lágrima teardrop heart
infarto de miocardio en forma de h myocardial infarction in h-form
queratitis en forma de letras letter-shaped keratitis
ligamento en forma de y y-shaped ligament
mola en forma de uva grape mole
soplo en forma de rombo diamond-shaped murmur
pelvis en forma de corazón heart-shaped pelvis
proceso en forma de pie foot process
sutura en forma de 8 figure-of-8 suture
útero en forma de corazón heart-shaped uterus
Psychology
curva en forma de campana bell-shaped curve
curva en forma de campana bell curve
Anatomy
en forma de criba [adj] cribriform
en forma de peonza turbinal
en forma de peonza turbinate
Dentistry
incisivo en forma de pala shovel-shaped incisor
molar en forma de mora mulberry molar
incisivo en forma de clavija peg-shaped incisor
diente en forma de concha shell tooth
Laboratory
pie en forma de herradura [m] LAM horseshoe foot
Construction
anclaje en forma de s [m] anchor in the form of an s
anclaje en forma de x [m] anchor in the form of an x
arco en forma de herradura [m] horseshoe arch
armadura en forma de aro [f] hoop reinforcement
bisagra en forma de h [f] h hinge
en forma de arco [adj] arched
hacer huecos en forma de panel alveolar [v] honeycomb
en forma de arco arched
anillo en forma d d ring
anillo en forma de d d-ring
anillo en forma d dee (d) ring
anillo en forma d dee ring
arco en forma de herradura horseshoe arch
partícula de agregado en forma de cubo cubical piece (of aggregate)
anclaje en forma de cuña wedge anchorage
acabado en forma de remolinos swirl finish
Architecture
en forma de bóveda fornicate
en forma de bóveda fornicated
Technical
hacer algo chino en forma o carácter [v] sinify
en forma neumática pneumatically
Mechanics
apéndice en forma de aleta [m] fin
devanado espiral en forma de disco plano [m] pancake coil
gato en forma de botella [m] bottle jack
en forma de anillo [adj] annular
en forma de anillo [adj] ring-shaped
en forma de anillo annular
gancho en forma de s s-shaped hook
chapa de base en forma de u u-shaped base plate
gato en forma de botella bottle jack
en forma de anillo ring-shaped
en forma de t t
Printing
en forma de raspa de pescado [adj] herringboned
Telecom
telegrama en forma de imagen picture form telegram
Telecommunication
haz en forma de paleta paddle-shaped beam
Automotive
en forma de cúpula domed
riel del chasis en forma de acordeón convoluted frame rail
desgaste en forma de copa valve cupping
brazo en forma de a a frame
en forma de tulipán tulipped
desgastadas en forma de escamas feathered wear pattern
leva en forma de s s-cam
válvula dañada en forma de tulipán tulipping
desgastada en forma de copas cupped
Aeronautics
estructura en forma de cabina [f] booth like structure
boya en forma de doble cono [f] nun buoy
parte superior de una nube extendida en forma de yunque incus
nube en forma de bandera cloud banner
forma del ala en proyección horizontal planform
en forma de media luna crescent shaped
descarga en forma de abanico brush discharge
ranura en forma de anillo annulus
carta en forma de banda strip map
nube en forma de casquete pileus (pil)
en la forma debida en el momento preciso in the right way at the right time
en forma de hongo mushroom
en forma discontinua batchwise
forma en proyección horizontal plan form
en forma de cruz cruciform
objeto en forma de y wye
en forma de cuna taper
diagrama en forma de ocho figure of eight directivity pattern
ala de forma elíptica en planta elliptical planform wing
en forma de cadena catenary
galones en forma de v invertida chevron
perturbaciones en forma de impulses impulse noise
en forma de copa cup shaped
bastidor en forma de x x frame
trayectoria de vuelo en forma de ocho lazy eight
antena en forma de j j antenna
en forma de abanico fanlike
larguero estructural en forma de z web of zee
miembro estructural en forma de z web of zee
Maritime
incendio causado en forma accidental accidental fire
imán en forma de herradura horseshoe magnet
en forma de in the shape of
en forma de in the form of
Transportation
grillete en forma de d [m] d-shackle
palanca acodada en forma de lira [f] lyre-shaped bellcrank