fit - Türkisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

fit

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau


Bedeutungen von dem Begriff "fit" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 92 Ergebniss(e)

Englisch Türkisch
Common Usage
fit v. uymak
fit adj. uygun
fit adj. zinde
Irregular Verb
fit v. fitted/fit - fitted/fit
fit v. fit/fitted - fit/fitted
General
fit v. tutmak
fit v. denk gelmek
fit v. iyi gelmek
fit v. yakıştırmak
fit v. girmek
fit v. gitmek
fit v. oturmak
fit v. yakışmak
fit v. çelişmemek
fit v. gelmek
fit v. donatmak
fit v. ölçüleri birbirini tutmak
fit v. geçirmek
fit v. olmak
fit v. ayarlamak
fit v. uymasını sağlamak
fit v. uymak
fit v. ayak uydurmak
fit v. uydurmak
fit v. -e uygun olmak
fit v. -e yakışmak
fit v. -e takmak
fit v. -e göre olmak
fit v. -e yerleştirmek
fit v. -e uymak
fit v. yerine uymak
fit v. uygun olmak
fit v. uyarlamak
fit v. sığmak
fit v. uymak
fit n. uygun olma
fit n. kapris
fit n. hastalık nöbeti
fit n. uyma
fit n. oturma
fit n. tutma
fit n. galeyan
fit n. kriz
fit n. tutarık
fit n. geçme
fit n. uydurma
fit n. uygun gelme
fit n. sara
fit n. alıştırma
fit n. uygunluk
fit n. nöbet
fit n. sıra
fit n. dönem
fit adj. sağlam
fit adj. sağlıklı
fit adj. formda olan
fit adj. salih
fit adj. yaraşır
fit adj. elverişli
fit adj. spor yapmaya hazır
fit adj. yeterli
fit adj. yetenekli
fit adj. hazır
fit adj. bedenen formda olan
fit adj. layık
fit adj. münasip
fit adj. yerinde
fit adj. formda
fit adj. müsait
Colloquial
fit epilepsi nöbeti
Technical
fit uydurmak
fit oturtmak
fit uygun olmak
fit tutma
Computer
fit en uyguna
fit bağdaştırmak
fit sığdır
Mechanic
fit geçme
fit alıştırma
Automotive
fit iki parça arasındaki temas alanı
fit takmak
fit uygunluk
fit geçmek
Medical
fit kriz
fit sara
fit tutarık
fit tutarak
fit fit
fit nöbet
Linguistics
fit uygunluk
fit uyarlık
Ottoman Turkish
fit muvafık

Bedeutungen von dem Begriff "fit" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 5 Ergebniss(e)

Türkisch Englisch
Common Usage
fit feet n.
General
fit quits adj.
fit hench adj.
Technical
fit feet
Medical
fit fit

Bedeutungen, die der Begriff "fit" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 499 Ergebniss(e)

Englisch Türkisch
General
fit in v. programına almak
have a fit v. deli olmak
be dressed up fit to kill v. çok süslenmiş olmak
see fit v. münasip görmek
fit inside v. içine uydurmak
have a fit v. küplere binmek
see fit v. uygun bulmak
fit for purpose v. amaçla örtüşmek
fit into v. programına almak
fit into one another v. çakışmak
fit tightly v. zorla uydurmak
fit into v. programına sıkıştırmak
fit well v. iyi göstermek (elbise vb)
fit into v. sığmak
make fit v. uygun hale getirmek
fit well v. cuk oturmak
not to fit v. uymamak
have a fit v. neredeyse zil takıp oynamak
have a fit of nerves v. siniri tutmak
make fit for cultivation v. tarıma uygun hale getirmek
have a fit v. babaları tutmak
have a fit v. fenalık geçirmek
fit the bill v. amaca uymak
fit on v. prova etmek
have a fit v. mest olmak
fit with v. provasını yapmak (bir giysinin)
fit on v. takmak
not fit v. dar gelmek
fit in v. uygun düşmek (bir yere/çevreye/gruba vb'ne)
have a fit v. deli olmak (öfkeden)
fall down in a fit v. fenalık geçirerek yere düşmek
fit in v. sığdırmak
throw a fit v. nöbeti tutmak
fit in v. uygun olmak (bir yere/çevreye/gruba vb'ne)
fit in v. uymak
have a fit v. zıvanadan çıkmak
fit like a glove v. tıpatıp uymak
fit together v. birbirine geçmek
have an epileptic fit v. sarası tutmak
fit well with v. tam anlamıyla uymak
fit perfectly v. kalıp gibi oturmak
fit well v. oturmak
fit the bit v. gem vurmak
fit well v. tam gelmek
keep fit v. formunu korumak
think fit v. uygun görmek
fit the bill v. ihtiyaca uygun olmak
have a fit v. çılgına dönmek
fit the bit v. gemlemek
have a fit of v. damarı tutmak
fit in v. yerine uydurmak
fit like a glove v. kalıp gibi oturmak
have a fit v. çok sevinmek
fit in v. programına sıkıştırmak
have a fit of obstinacy v. inadı tutmak
see fit v. uygun görmek
fit for v. hazırlamak (bir kimseyi)
be dressed up fit to kill v. iki dirhem bir çekirdek olmak
have a fit of hysterics v. kriz geçirmek
see fit to v. uygun görmek
fit in v. geçmek
fit with v. ile donatmak
cause a fit between v. nifak sokmak
cause a fit between v. araya nifak sokmak
fit out v. donatmak
fit out v. teçhiz etmek
be seized by a fit of laughter v. zembereği boşalmak
fit into society v. topluma katılmak
fit for military service v. askerliğe elverişli olmak
make it fit to live in v. yaşanır kılmak
fit up v. düzenlemek
fit up v. donatmak
fit in v. gömmek
fit in v. uydurmak
fit into v. -e sığdırmak
fit into v. -e girmek
fit into v. -e sığmak
fit into v. -e girmesini sağlamak
fit into v. -e yerleştirmek
fit for v. bir kimsenin bir şey için hazır veya uygun olmasını sağlamak
fit for v. ölçü almak
throw a fit v. çılgına dönmek
fit in v. -e yerleştirmek
fit in v. -e girmek
fit in v. -e sığmak
fit in v. -e sığdırmak
fit in v. -e girmesini sağlamak
fit in with v. uymak
fit in with v. aykırı düşmemek
fit in with v. -e uymak
keep fit v. formuna dikkat etmek
keep one's fit v. formuna dikkat etmek
keep one's fit v. formunu korumak
fit the time v. zamana uymak
fit in with the crowd v. ortama ayak uydurmak
keep fit v. zinde kalmak
get fit v. forma girmek
get fit v. form tutmak
fit out v. ihtiyaçlarını sağlamak
close-fit v. vücuda tam oturmak
close-fit v. vücuduna tam oturmak
keep fit v. zinde olmak
keep fit v. zinde tutmak
get fit with v. ile zayıflamak
get fit with v. ile incelmek
fit (a horse) with a shoe v. nal çakmak
fit (a horse) with a horseshoe v. nal çakmak
have a coughing fit v. öksürük krizi geçirmek
fit to the description v. tarife uymak
fit inside v. içine sığdırmak
fit into v. içine sığdırmak
think someone fit for something v. birinin bir şeye uygun olduğunu düşünmek
think someone fit for something v. birini bir şeye uygun bulmak
think someone fit for someone v. birini başka birine uygun görmek/bulmak
fit around something v. bir şeyi sarmak/örtmek
fit the purpose of v. amacına uygun olmak
fit tight v. dar gelmek
cut to fit v. üzerine göre biçmek/kesmek
have a fit of jealousy v. kıskançlık krizine girmek
fit into society v. topluma uyum sağlamak
fit into the sequence v. dizinde yer almak
fit into the sequence v. dizine/sıraya yerleşmek
fit someone exactly v. (elbise) birine tam uymak
not fit through the door v. kapıdan geçemeyecek kadar iri olmak
not fit through the door v. kapıya sığmamak
throw a fit v. çıldırmak
keep fit v. zinde tutmak
keep fit v. dinç tutmak
a fainting fit n. güçlü bir duygunun ortaya çıktığı an
a fainting fit n. baygınlık nöbeti
make fit for domestic life n. ev hayatı için uygun hale getir
a fit of nerves n. sinir krizi
a fit of coughing n. öksürük nöbeti
fainting fit n. baygınlık
fit of hysterics n. sinir krizi
best fit n. en uygun
running fit n. oynar alıştırma
running fit n. hareketli geçme
crying fit n. ağlama krizi
sobbing fit n. ağlama krizi
weeping fit n. ağlama krizi
tight fit n. sıkı alıştırma
fit of fury n. öfke krizi
conniption fit n. isteri nöbeti
fit better n. daha iyi uymak (duruma)
perfect fit n. mükemmel uyum
natural fit n. doğal uyum
laughing fit n. gülme krizi
as fit as a fiddle adj. sağlığı yerinde
tight fit adj. daracık
fit for purpose adj. amaca uygun
as fit as a fiddle adj. zinde ve neşeli
fit for stuffing adj. dolmalık
fit for nothing adj. hiçbir işe yaramaz
fit as a fiddle adj. neşeli
fit as a fiddle adj. keyifli
as fit as a fiddle adj. bomba gibi
as fit as a fiddle adj. turp gibi
fit as a fiddle adj. demir gibi
as fit as a fiddle adj. turp gibi sağlam
fit as a fiddle adj. sapasağlam
as fit as a fiddle adj. herşeye hazır
fit to be seen adj. görülmeye değer
fit to be tied adj. çok sinirli
fit and proper adj. yerinde ve uygun
dressed up fit to kill adj. iki dirhem bir çekirdek
fit for military service adj. askerliğe elverişli
fit for adj. -e uygun
physically-fit adj. formda
fit-to-travel adj. seyahat edebilir
fit-to-travel adj. seyahat etmeye müsait
race-fit adj. yarışabilir
race-fit adj. yarışmaya uygun
in a fit of pique adv. hoşnutsuzluk içinde
in a fit of anger adv. hiddet anında
in a fit of aberration adv. dalgınlıkla
fit to bust adv. büyük bir şevkle
fit to prep. -e uygun
a great fit mükemmel uyum
Phrasals
fit snugly into örtüşmek
fit snugly into çakışmak
fit snugly into üst üste gelmek
fit together taşlar yerine oturmak
Phrases
ex nihilo nihil fit hiçbir şey yoktan var olmaz
in a fit of remorse bir pişmanlık anında
best fit en uygun
Colloquial
as fit as a mallee bull çok kaslı ve güçlü
a coughing fit öksürük krizi
a coughing fit gıcık tutma
fit the bill gereken özellikleri karşılamak
fit the bill bir göreve uygun olmak
fit the bill uygun gelmek
fit the bill eksikliği doldurmak
fit the bill uygun düşmek
fit for nothing hiçbir işe yaramaz
fit to drop düşecek kadar yorgun
fit to drop bitap düşmüş
somebody's face doesn't fit o oraya yakışmaz
somebody's face doesn't fit bu iş ona uygun değil
not fit in ortama uyum sağlayamamak
fit for a sultan padişahlara layık
Idioms
fit for nothing beş para etmez
not fit to hold a candle to somebody eline su dökememek
not to be fit to hold a candle to eline su dökememek
fit like a glove hokka gibi oturmak
dressed up fit to kill iki dirhem bir çekirdek
fighting fit turp gibi sağlıklı
fit as a fiddle kelle kulak yerinde
fit to be tied kan beynine sıçramak
fit as a fiddle turp gibi
fit for a king krallara layık
throw a fit tepesi atmak
have a fit öfkeden kudurmak
have a fit sinirden kudurmak
fit like a glove biçilmiş kaftan olmak
fit like a glove kalıp gibi oturmak
as fit as a flea sağlıklı
have a fit tepesi atmak
as fit as a fiddle turp gibi
(shouting) fit to wake the dead ölüyü mezardan kaldıracak kadar gürültülü
have a fit sinirlenmek
as fit as a fiddle taş gibi
as fit as a fiddle sağlıklı
as fit as a fiddle canlı
(shouting) fit to wake the dead çok gürültülü
as fit as a fiddle çok zinde
as fit as a flea çok zinde
as fit as a flea canlı
(shouting) fit to wake the dead ölüyü uyandıracak kadar yüksek sesli
have a fit çok kızmak
have a fit öfkelenmek
as fit as a flea taş gibi
as fit as a flea turp gibi
have a fit canı sıkılmak
as fit as a fiddle morali ve sağlığı çok iyi
as fit as a flea sapasağlam
as fit as a flea demir gibi
as fit as a flea morali ve sağlığı çok iyi
as fit as a fiddle sapasağlam
as fit as a fiddle demir gibi
fit to bust büyük bir gayretle
fit to bust cansiperane
fit to bust büyük bir enerjiyle
fit something on the back of a postage stamp bir konu hakkında çok az bilgisi olmak
dressed fit to kill şık giyinmiş
dressed up fit to kill şık giyinmiş
dressed fit to kill çarpıcı kıyafetler giyinmiş
dressed up fit to kill çarpıcı kıyafetler giyinmiş
be as fit as a fiddle turp gibi olmak
be as fit as a fiddle çok sağlıklı olmak
be as fit as a flea çok sağlıklı olmak
be as fit as a flea turp gibi olmak
fit the bill işe yaramak
have a conniption fit çileden çıkmak
fit someone to a t eldiven/çorap gibi uymak
throw a fit çileden çıkmak
have a fit çok öfkelenmek
fit someone to a t çok iyi uymak
have a conniption fit aşırı sinirlenmek
have a fit aşırı sinirlenmek
throw a fit çok öfkelenmek
have a fit çileden çıkmak
throw a fit aşırı sinirlenmek
have a conniption fit çok öfkelenmek
fit someone to a t cuk oturmak
feel fit kendini zinde hissetmek
feel fit kendini sağlıklı hissetmek
feel fit kendini formda hissetmek
be fighting fit zinde ve sağlıklı olmak
be fighting fit turp gibi olmak
be fit to be tied küplere binmek
have a conniption fit küplere binmek
look fit to kill çok şık görünmek
fit like a glove cuk diye oturmak
be fit to be tied çok üzülmek
as fit as a flea turp gibi sağlam
look fit to kill harika görünmek
be fit to be tied tepesi atmak
fit like a glove cuk oturmak
keep oneself fit and trim kendini formda tutmak
have a conniption fit tepesi atmak
make more of an effort to fit in somehere bir yere uyum sağlamak için daha çok çabalamak
hissy fit ter ter tepinme
hissy fit tepinme sinir krizi
hissy fit öfke nöbeti
hissy fit bağırıp çağırıp tepinme
hissy fit çocukça öfkelenme
hissy fit isteri nöbeti
hissy fit bağırıp çağırma
try to fit a square peg into a round hole olmayacak bir işi yapmaya çalışmak
keep fit formda olmak
fit for the gods krallara layık
fit into one's way of life birisinin hayat tarzına uymak
fit/ready to drop yorgunluktan düştü düşecek (olmak)
see fit to do something bir şeyi yapmayı uygun bulmak/görmek
send someone into a fit of anger (birini) çileden çıkarmak
send someone into a fit of anger birine sinir krizi geçirtmek
(a meal) fit for a king yeme de yanında yat
be fit to be tied dinden imandan çıkmak
have a conniption fit dinden imandan çıkmak
have a fit dinden imandan çıkmak
throw a fit dinden imandan çıkmak
laugh fit to bust gülmekten ölmek
laugh fit to bust gülmekten yarılmak
laugh fit to bust gül gül ölmek
fit as a flea turp gibi
fit as a flea çok zinde
have a blue fit çok sinirlenmek
have a blue fit küplere binmek
have a blue fit tepesi atmak
Speaking
you should make more of an effort to fit in buraya uyum sağlamak için daha çok çabalamalısın
that doesn't quite fit bu pek uymuyor
it would never fit in a bag that small o kadar küçük bir çantaya sığmaz
stay fit formda kalmak
Slang
throw a fit çok kızmak
throw a fit sinirlenmek
throw a fit tepesi atmak
throw a fit öfkelenmek
throw a fit canı sıkılmak
have a shit-fit sinirden küplere binmek
have a shit-fit çok sinirlenmek
Trade/Economic
fit for purpose guarantee amaca uygunluk garantisi
line of best fit en iyi uyum doğrusu
person organization fit çalışan örgüt uyumu
person job fit çalışan iş uyumu
incremental fit index fazlalık uyum indeksi
relative fit index göreli uyum indeksi
comparative fit index karşılaştırmalı uyum indeksi
adjusted goodness-of-fit index uyarlanmış uyum iyiliği indeksi
good fit iyi uyum
good fit tam uyum
Insurance
not fit to sail on the sea geminin denize elverişli olmaması
Technical
goodness of fit uyum derecesi
spline fit eğri uydurma
not to fit yerine oturmamak (vida vb)
clearance fit boşluklu geçme
close fit dar sıkı geçme
close fit sıkı
close fit sıkı geçme
close fit sıkı alıştırma
driving fit sıkı geçme
force fit zorlamalı alıştırma
auto-fit into title bar area başlık çubuğu alanına otomatik sığdır
quick-fit couplings jack rakor
loose fit gevşek alıştırma
press fit presle geçme
press fit presli geçirme
goodness of fit test uyuşum yoklaması
goodness of fit test uyuşum testi
fit-up birleştirme
glaze fit sır tutması
free fit serbest geçme
expansion fit genleşmeli geçirme
push fit sıkı geçirme
snug fit sıkı geçme
press fit baskılı geçirme
shrink fit sıkı geçme
seal fit conta yeri
force fit zorlamalı geçirme
slip fit kaydırmalı geçirme
loose fit gevşek geçme
click-fit geçmeli
click-fit takmalı
precision fit lawn equipment hassas mekanizmalı çim biçme teçhizatı
snug fit hafif sıkı geçme
shrink fit sıcak geçme
fit and finish kozmetik/estetik uygunluk/kalite
fit and finish görünüm uygunluğu/kalitesi
snap-fit esneyerek kilitlenen
snap fit kavrayarak yerleşen/takılan
snap-fit kavrayarak yerleşen/takılan
snap fit esneyerek kilitlenen
fit-gap analysis uyum-fark analizi
Computer
shrink to fit sığdırmak için küçült
size to fit boyuta uydur
size to fit form form boyutuna uydur
size to fit sığdırılacak boyut
shrink to fit uyacak şekilde daralt
scale to fit page sayfaya sığdır
adjust object size to fit text metni sığdırmak için nesne boyutunu ayarla
auto fit into title bar area başlık çubuğu alanına otomatik sığdır
best fit size en uygun boyut
cropped to fit sığdırmak için kırpılmış
don't fit text metni sığdırma
fit to height yüksekliğe sığdır
fit in line satıra sığdır
fit to window pencereye sığdır
fit selection seçimi sığdır
fit to page sayfaya sığdı
fit both ikisine de sığdır
fit text metni sığdır
fit to width genişliğe sığdır
goodnes of fit uyum derecesi
goodnes of fit uyum iyiliği
fit to page sayfaya sığdır
fit mode sığdırma modu
fit height yüksekliğe sığdır
fit text metne uydur
fit to height yüksekliği sığdır
fit width genişliğe sığdır
fit to width genişliği sığdır
fit to sığdır
reduce to fit sığdıracak kadar küçült
auto-fit otomatik sığdırma
scaled-to-fit sığacak biçimde boyutlandırılmış
scaled-to-fit sığdırmak için ölçekle
Informatics
best fit uygun
fit to page sayfaya sığdır
least squares fit en küçük karelerle uydurma
Mechanic
clearance fit bol geçme
shrink fit sıkma alıştırma
medium fit orta sıkı alıştırma
medium fit tatlı alıştırma
transition fit ara geçme
shrink fit sıkı geçme
sliding fit kayar alıştırma
medium fit tatlı geçme
interference fit sıkı geçme
running fit döner alıştırma
sliding fit kayar geçme
running fit oynar alıştırma
interference fit temaslı alıştırma
Textile
loose fit bol kesimli
straight fit düz kesim
regular fit standart kesim (bel)
skinny fit dar kesim
slim fit dar kesim
slim-fit pants dar kesim kot
Construction
close-fit pipe sıkı geçmeli boru
Automotive
body-fit bolt mastar vida
force-fit sıkı alıştırma
shrink-fit sıkı geçme
press-fit pres geçme
sliding-fit kaygan alıştırma
running-fit boşluklu yağlamaya yetecek kadar alıştırma
shrink fit sıkı geçme
shrink fit connecting rod sıkı geçmeli piston kolu
transition fit ara geçme
running fit döner alıştırma
medium fit tatlı geçme
slip fit kaygan geçme
clearance fit boşluklu geçme
wringing fit boşluksuz geçme
press fit pres geçme
fit and finish görünüm
screw fit clip vidalı klips
Aeronautic
force fit basınçlı geçme
force fit preste geçme
harness quick fit adapter kolan takımı ayarlama adaptörü
Marine
fit out a ship gemi donatmak
Medical
hysterical fit histeri nöbeti
adaptive fit adaptif uygunluk
least-square fit en küçük kareler yöntemi ile uyumlu
ague fit sıtma nöbeti
fit indices uyum indeksleri
fainting fit baygınlık
fainting fit bayılma nöbeti
Psychology
goodness of fit örtüşme düzeyi
adaptive fit uyumlayıcı uygunluk
Dentistry
crown fit kron uyumu
Statistics
goodness of fit uyum iyiliği
best fit en iyi uyum
adjusted goodness of fit index ayarlanmış uyum iyiliği indeksi
goodness of fit index (gfi) uyum iyiliği indeksi
adjusted goodness of fit index ayarlanmış uyum iyiliği endeksi
goodness of fit index (gfi) uyum iyiliği endeksi
Physics
snug fit rahat geçme
snug fit kolay geçme
Biochemistry
induced-fit model dizil örnek
Marine Biology
induced-fit theory kilit-anahtar kuramı
induced fit theory kilit-anahtar kuramı
Agriculture
fit for reaping biçimlik
Tobacco
fit reel yedek bobini hazırla
Linguistics
fit statistics uyarlık değerleri
model data fit model-veri uyumu
Environment
fit factor belirleyen faktör
Military
goodness of fit test uyum denencesi
Hunting
out fit teçhizat
Sport
be in fit condition formda olmak
keep fit formda kalmak
federation internationale de trampoline (fit) uluslararası trambolin federasyonu
Latin
ex nihilo nihil fit hiçlikten hiçlik çıkar
British Slang
fit bird çok güzel/alımlı kadın
fanny fit sinir krizi
dicky fit sinir krizi
dicky fit cinnet
dicky fit öfke nöbeti
fanny fit öfke nöbeti
dickie fit sinir krizi
dickie fit cinnet
fanny fit cinnet
dickie fit öfke nöbeti
fit as a butcher's dog çok sağlıklı ve güçlü
fit to burst tıka basa dolu
fit as a butcher's dog çok fit ve zinde
fit up masum birini suçlu göstermek
fit to burst doymuş
hissy fit sinir krizi
hissy fit öfke nöbeti