uygun olmak

Bedeutungen von dem Begriff "uygun olmak" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 60 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	uygun olmak	suit v.
This is a European value which, I believe, is appropriate and which suits us very well. Bu, bence uygun olan ve bize çok yakışan bir Avrupa değeridir. More Sentences
General
2	General	uygun olmak	be suitable v.
Would that be suitable? Bu uygun olur mu? More Sentences
3	General	uygun olmak	be equal to v.
My boss doesn't think I am equal to the job. Patronum benim işe uygun olduğumu düşünmüyor. More Sentences
4	General	uygun olmak	match v.
We found a candidate that matches their requirements. Gereksinimlerine uygun olan bir aday bulduk. More Sentences
5	General	uygun olmak	correspond v.
We are assured that all language versions correspond to the original version. Tüm dil versiyonlarının orijinal versiyona uygun olduğundan eminiz. More Sentences
6	General	uygun olmak	comply with v.
The treatment of catering waste must, of course, comply with appropriately high sterilisation standards. Yemek atıklarının işlenmesi elbette uygun şekilde yüksek sterilizasyon standartlarına uygun olmalıdır. More Sentences
7	General	uygun olmak	suit v.
Therefore some people want to accept the advice of ICES only when it suits. Bu nedenle bazı insanlar ICES'in tavsiyelerini sadece uygun olduğunda kabul etmek istiyor. More Sentences
8	General	uygun olmak	fit v.
Its appearance should fit into the interior design of the room. Görünümü odanın iç tasarımına uygun olmalıdır. More Sentences
9	General	uygun olmak	be appropriate for v.
Tom didn't think what Mary was wearing was appropriate for the occasion. Tom, Mary'nin giydiği şeyin duruma uygun olduğunu düşünmüyordu. More Sentences
10	General	uygun olmak	meet v.
Petrol must meet the EN 228 standard. Benzin EN 228 standardına uygun olmalıdır. More Sentences
Technical
11	Technical	uygun olmak	fit v.
Make sure your menu names fit with the concept of your restaurant. Menü adlarınızın restoranınızın konseptine uygun olduğundan emin olun. More Sentences
12	Technical	uygun olmak	suit v.
So you can choose the one that suits you best and improve your gaming experience. Böylece size en uygun olanı seçip oyun deneyiminizi geliştirebilirsiniz. More Sentences
General
13	General	uygun olmak	be in accordance with v.
14	General	uygun olmak	befit v.
15	General	uygun olmak	permit v.
16	General	uygun olmak	be designed to v.
17	General	uygun olmak	lend itself to v.
18	General	uygun olmak	apply v.
19	General	uygun olmak	agree v.
20	General	uygun olmak	be all right v.
21	General	uygun olmak	beseem v.
22	General	uygun olmak	belong v.
23	General	uygun olmak	be cut out for v.
24	General	uygun olmak	pass muster v.
25	General	uygun olmak	be adapted for v.
26	General	uygun olmak	be fitted to v.
27	General	uygun olmak	be fitted for v.
28	General	uygun olmak	lend to v.
29	General	uygun olmak	belong to v.
30	General	uygun olmak	pertain v.
31	General	uygun olmak	be conformed with v.
32	General	uygun olmak	be compatible v.
33	General	uygun olmak	lend itself to be suitable for v.
34	General	uygun olmak	be suited to v.
35	General	uygun olmak	be applicable for v.
36	General	uygun olmak	bear v.
37	General	uygun olmak	turn [obsolete] v.
38	General	uygun olmak	long v.
39	General	uygun olmak	hold v.
40	General	uygun olmak	gain v.
41	General	uygun olmak	consist v.
42	General	uygun olmak	seem [obsolete] v.
43	General	uygun olmak	shape [obsolete] v.
44	General	uygun olmak	sit v.
45	General	uygun olmak	smile v.
46	General	uygun olmak	respond v.
Phrasals
47	Phrasals	uygun olmak	strike in with v.
48	Phrasals	uygun olmak	strike in [obsolete] v.
49	Phrasals	uygun olmak	work in v.
Colloquial
50	Colloquial	uygun olmak	be up for something v.
51	Colloquial	uygun olmak	do nicely v.
Idioms
52	Idioms	uygun olmak	lend itself to v.
53	Idioms	uygun olmak	meet the case v.
54	Idioms	uygun olmak	be at home v.
55	Idioms	uygun olmak	suit your book v.
56	Idioms	uygun olmak	suit somebody's book v.
Technical
57	Technical	uygun olmak	pertain v.
Archaic
58	Archaic	uygun olmak	effeir v.
59	Archaic	uygun olmak	long v.
60	Archaic	uygun olmak	sort v.

Bedeutungen, die der Begriff "uygun olmak" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 140 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	uygun olmak (bir yere/çevreye/gruba vb'ne)	fit in v.
This spending must fit in with the policy of targeted poverty reduction. Bu harcamalar, hedeflenen yoksulluğun azaltılması politikasına uygun olmalıdır. More Sentences
Phrasals
2	Phrasals	için uygun olmak	qualify for v.
The first is the definition of precisely which disasters will qualify for the provision of compensation. Birincisi, tam olarak hangi afetlerin tazminat sağlanması için uygun olacağının tanımlanmasıdır. More Sentences
3	Phrasals	(bir şeye) uygun olmak	accord with (something) v.
The directive should therefore accord with this principle. Dolayısıyla direktif bu ilkeye uygun olmalıdır. More Sentences
General
4	General	bir yalancının karakterine uygun olmak	lairiest v.
5	General	ihtiyaca uygun olmak	fit the bill v.
6	General	istenilen ölçülere uygun olmak	measure up v.
7	General	bir yalancının karakterine uygun olmak	lairier v.
8	General	amacına uygun olmak	be suitable for the purpose of v.
9	General	istenene uygun olmak	measure up v.
10	General	-e uygun olmak	be in keeping with v.
11	General	-e uygun olmak	be accordant with v.
12	General	-e uygun olmak	be in conformity with v.
13	General	-e uygun olmak	accord with v.
14	General	-e uygun olmak	be suitable for v.
15	General	-e uygun olmak	lend itself to v.
16	General	-e uygun olmak	go with v.
17	General	-e uygun olmak	fit v.
18	General	-e uygun olmak	be congenial with v.
19	General	örneğe uygun olmak	be equal to sample v.
20	General	örneğe uygun olmak	be up to sample v.
21	General	siparişe uygun olmak	conform the order v.
22	General	role çok uygun olmak	be great in the part v.
23	General	amacına uygun olmak	fit the purpose of v.
24	General	sahnelenmeye uygun olmak	dramatise v.
25	General	akla uygun olmak	make sense v.
26	General	sahnelenmeye uygun olmak	dramatize v.
27	General	bir işte yetkin/o işe uygun olmak	be qualified v.
28	General	-e'ye uygun olmak	apply to v.
29	General	sahnelenmeye uygun olmak	act v.
30	General	uygun düşmek/olmak	check v.
31	General	-e uygun olmak	besort [obsolete] v.
32	General	(kendi) kullanımına uygun olmak	help v.
33	General	kesilmeye uygun olmak	cut v.
34	General	fotoğraflamaya uygun olmak	film v.
35	General	ihtiyaca uygun olmak	fill the bill v.
36	General	fiziken uygun olmak	fit in v.
37	General	vokal yoruma uygun olmak	sing v.
38	General	ruhuna uygun olmak	be in the spirit of v.
Phrasals
39	Phrasals	gerek duyulan niteliklere uygun olmak	measure up v.
40	Phrasals	istenilen ölçülere uygun olmak	measure up v.
41	Phrasals	(bir şey) için uygun olmak/düşmek	come up for (something) v.
42	Phrasals	için uygun olmak	go for v.
43	Phrasals	ile uygun olmak	line up with v.
44	Phrasals	(bir şeye) uygun olmak	keep with (something) v.
45	Phrasals	için uygun şartlara/niteliklere sahip olmak	qualify for v.
46	Phrasals	(bir şeye) uygun olmak	add up to (something) v.
47	Phrasals	bir şeye uygun olmak	agree with something v.
48	Phrasals	bir şeye uygun olmak	agree with something v.
49	Phrasals	biri/bir şey için uygun olmak	apply to someone or something v.
50	Phrasals	'-e uygun olmak	appertain to v.
51	Phrasals	birine uygun olmak	appertain to something v.
52	Phrasals	birinin ölçülerini alarak bir giysiye uygun olduğundan emin olmak	fit someone for something v.
53	Phrasals	(birinin) ölçülerini alarak (bir giysiye) uygun olduğundan emin olmak	fit (one) for (something) v.
54	Phrasals	(birinin/bir şeyin) istediği niteliklere uygun olmak	measure up (to someone or something) v.
55	Phrasals	(bir şey) için uygun olmak	suffice for (something) v.
56	Phrasals	(bir şeye) uygun olmak	suffice for (something) v.
57	Phrasals	(biri/bir şey) için uygun olmak	work for (someone or something) v.
58	Phrasals	(bir şeye) uygun olmak	work for (something) v.
Colloquial
59	Colloquial	bir göreve uygun olmak	fit the bill v.
60	Colloquial	bir göreve uygun olmak	fill the bill v.
61	Colloquial	bir role/pozisyona uygun görünüme sahip olmak	look/dress the part v.
62	Colloquial	duruma/bulunulan yere uygun giyinmiş olmak	look/dress the part v.
63	Colloquial	(biri) için uygun olmak	do for (someone) v.
64	Colloquial	(biri) için uygun olmak/olmamak	do somehow for (someone) v.
65	Colloquial	en uygun yöntem olmak	be the way to go v.
66	Colloquial	en uygun karar olmak	be the way to go v.
67	Colloquial	en uygun seçenek olmak	be the way to go v.
68	Colloquial	bir şey için uygun olmak	be up for something v.
69	Colloquial	(bir sorumluluğa, tavra, unvana) tam tamına uymak/uygun olmak	wear well v.
70	Colloquial	bir şey için/bir şeyi yapmak için uygun konumda/yerde olmak	be well, ideally, better placed for something/to do something v.
71	Colloquial	yeri güzel, uygun, iyi olmak	be well, ideally, better placed for something/to do something v.
72	Colloquial	programdakine uygun olmak	be on v.
73	Colloquial	(biri için) uygun olmak	be all right (by/with somebody) v.
74	Colloquial	tam uygun şey olmak	be just the job v.
75	Colloquial	(biri/bir şey) için uygun olmak	do for (someone or something) v.
76	Colloquial	için uygun olmak/olmamak	do somehow for v.
Idioms
77	Idioms	(bir iş için) uygun olmak	be cut out for v.
78	Idioms	uygun konumda olmak	be cut out for v.
79	Idioms	uygun bir çift olmak	make a match of it v.
80	Idioms	-e uygun olmak	lend oneself/itself to something v.
81	Idioms	meşru/münasip/ uygun ve yerinde olmak	pass the smell test v.
82	Idioms	(bir iş için) uygun olmak	make the cut v.
83	Idioms	uygun olmayan konumda olmak	be in a pickle v.
84	Idioms	daha uygun bir yerde olmak	be better placed v.
85	Idioms	daha iyi/uygun bir yer/konum/pozisyon olmak	be better placed v.
86	Idioms	görünüm/zeka/iş bakımından kendisine uygun olmayan biriyle ilişkisi olmak	hit below (one's) weight v.
87	Idioms	görünüm/zeka/iş bakımından kendisine uygun olmayan biriyle ilişkisi olmak	punch below (one's) weight v.
88	Idioms	(birine) göre/uygun olmak	ring (one's) bell v.
89	Idioms	(birine) göre/uygun olmak	ring someone's bell [us] v.
90	Idioms	tam (birine) uygun olmak	suit (one) to a tee v.
91	Idioms	bir işi yapmak için en uygun konumda olmak	have the ball at (one's) feet v.
92	Idioms	bir işi yapmak için en uygun konumda olmak	have the ball at (one's) feet v.
93	Idioms	(birine veya kurallara) uygun olmak	be in line v.
94	Idioms	(biri) için uygun olmak	do fine for (someone) v.
95	Idioms	modaya uygun olmak	be in the groove v.
96	Idioms	ana akıma/ortalama tüketiciye uygun olmak	play in peoria v.
97	Idioms	tam (birinin) amacına/işine uygun kişi olmak	be (someone's) huckleberry [dated] v.
98	Idioms	bir şeyi almaya uygun olmak	be in the frame v.
99	Idioms	tamamen uygun olmak	be in the best possible taste v.
100	Idioms	bir şeyi almaya uygun olmak	be in the frame v.
101	Idioms	tam (birinin) zevkine göre/uygun olmak	be right up (one's) alley v.
102	Idioms	tam (birinin) zevkine göre/uygun olmak	be right up (one's) alley v.
103	Idioms	(tam birine) uygun olmak	be (just) up (one's) street v.
104	Idioms	(tam) sana uygun olmak	be (right) up your street v.
105	Idioms	(tam birine) uygun olmak	be (right) up (one's) street v.
106	Idioms	kanunlara uygun olmak	be above board v.
107	Idioms	(bir şey) için uygun olmak	be cut out for (something) v.
108	Idioms	biri/bir şey için uygun olmak	be cut out for somebody/something v.
109	Idioms	(tamamen) uygun olmak	bethe best possible taste v.
110	Idioms	(tamamen) uygun olmak	be in good taste v.
111	Idioms	(birine/bir şeye) uygun olmak	be in line with (someone or something) v.
112	Idioms	tam olarak uygun olmak	be tailor-made v.
113	Idioms	(birinin) zevkine göre/uygun olmak	be up (one's) alley v.
114	Idioms	iyi, uygun konumlandırılmış olmak	be well, ideally, better placed for something/to do something v.
115	Idioms	yeri iyi, uygun olmak	be well, ideally, better placed for something/to do something v.
116	Idioms	iyi, uygun yerde olmak	be well, ideally, better placed for something/to do something v.
117	Idioms	iyi, uygun bir konumda olmak	be well, ideally, better placed for something/to do something v.
118	Idioms	konumu iyi, uygun olmak	be well, ideally, better placed for something/to do something v.
119	Idioms	birine uygun olmak	be up your street v.
120	Idioms	tam (birine) uygun olmak	fit (someone) like a glove v.
121	Idioms	tam (birine) uygun olmak	fit (one) to a t v.
122	Idioms	bir işi yapmak için en uygun konumda olmak	have the ball at your feet v.
123	Idioms	-e uygun olmak	lend oneself or itself to v.
124	Idioms	bir şeye uygun olmak	lend oneself or itself to something v.
125	Idioms	durum çok uygun olmak	the stars have aligned v.
126	Idioms	durum çok uygun olmak	the stars align v.
127	Idioms	durum çok uygun olmak	the stars are aligned v.
128	Idioms	modaya uygun/şık olmak için gerekli	de rigeur expr.
Speaking
129	Speaking	göreve uygun olmak	be up to the task v.
Trade/Economic
130	Trade/Economic	numuneye uygun olmak	be up to sample v.
131	Trade/Economic	her keseye uygun olmak	suit all pockets v.
Law
132	Law	örneğe uygun olmak	be equal to a sample v.
Politics
133	Politics	çıkarlarla uygun olmak	be compatible with the interests v.
Technical
134	Technical	birbirine uygun olmak	match v.
Fishery
135	Fishery	balık tutmaya uygun olmak	fish v.
Literature
136	Literature	vezin kurallarının işlemesine uygun olmak	scan v.
Archaic
137	Archaic	-e uygun olmak	comport with v.
138	Archaic	papa olmak için uygun olmak	papise v.
139	Archaic	papa olmak için uygun olmak	papize v.
Modern Slang
140	Modern Slang	uygun olmayan kişilere aşık olmak	anaxiphilia n.