have - Deutsch Englisch Wörterbuch

have

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau

Meanings of "have" in German English Dictionary : 10 result(s)

Englisch Deutsch
General
have haben [v]
have aufweisen [v]
have hast
have worden
have wurden
have hegen
have habt
have habe
Irregular Verb
have had - had [v]
Bearing
have besitzen [v]

Meanings of "have" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

Englisch Deutsch
General
have to be converted sind umzurechnen [adj]
to have meant to an sich [adv]
to have meant to ursprünglich [adv]
to have meant to ja eigentlich [adv]
to have meant to eigentlich [adv]
to have meant to an und für sich [adv]
desire to have children Kinderwunsch [m]
have-not Habenichts [m]
have-on Betrug [m]
have-on Betrügerei [f]
have a shower duschen [v]
have haben [v]
have to müssen [v]
have a lie in ausschlafen [v]
have got haben [v]
have got besitzen [v]
have breakfast frühstücken [v]
not to have a prayer of achieving something nicht die geringste Chance haben, etwas zu erreichen [v]
not to have the heart to do something etwas nicht übers Herz bringen [v]
not to have any teeth zahnlos sein [v]
not to have the foggiest idea keinen blassen Schimmer haben [v]
not to have the hoped-for effect nicht den erhofften Effekt haben [v]
have to müssen [v]
carry on with someone (have a sexual relationship) (old-fashioned) etwas mit jemandem haben (ein Verhältnis haben) [v]
carry on with someone (have a sexual relationship) (old-fashioned) etwas mit haben (ein Verhältnis haben) [v]
let someone have something jemandem etwas (zur Benutzung) überlassen [v]
make it with someone (have sex) es mit jemandem treiben (Sex haben) [v]
not have something etwas nicht zulassen [v]
not have the rub of the green vom Glück nicht gerade verfolgt werden [v]
continue to have an effect nachwirken [v]
cuckold someone (have sex with another man's wife/have sex with another man as a married woman) jemanden zum Hahnrei machen (mit einer verheirateten Frau schlafen/den Ehemann betrügen) [veraltet] [v]
do not have to nicht müssen [v]
have besitzen [v]
have innehaben [v]
have (a) temperature/fever fiebern [v]
have (one's) supper Abendbrot essen [v]
have (your) breakfast frühstücken [v]
have ... erkrankt sein an [v]
have a bath (in der Wanne) baden [v]
have a bath ein Bad nehmen [v]
have a swim (eine Runde) schwimmen gehen, ins Wasser gehen [v]
have a background in computer engineering Vorkenntnisse in technischer Informatik haben [v]
have a background in something eine Ausbildung in etwas haben [v]
have a background in something Erfahrung in etwas haben [v]
have a bad cold eine schlimme Erkältung haben [v]
have a bad reputation as a violent man als gewalttätig verschrien sein [v]
have a balance in one's favour etwas guthaben [v]
have a bad time sich schlecht unterhalten [v]
have a barbecue bräteln (Grillspeisen zubereiten) [Schw.] [v]
have a barbecue bräteln [Schw.] [v]
have a barbecue grillieren [Schw.] [v]
have a barbecue grillen [v]
have a barbecue in the garden im Garten grillen [v]
have a basis in reality einen realen Hintergrund haben [v]
have a beard Bartträger sein [v]
have a bias against someone gegen jemanden eingenommen sein [v]
have a belly full of something die Nase voll haben von etwas [v]
have a belly full of something etwas satt haben [v]
have a bigger fish to fry anderes zu tun haben [v]
have a bias towards something etwas bevorzugen [v]
have a bigger fish to fry Wichtigeres zu tun haben [v]
have a binding agreement etwas verbindlich vereinbart haben [v]
have a binge auf den Putz hauen [v]
have a binge auf die Pauke hauen [v]
have a binge es richtig krachen lassen [v]
have a binge Party machen [v]
have a bit on the side einen Seitensprung machen [v]
have a binge einen draufmachen [Dt.] [v]
have a bite to eat Brotzeit machen [Süddt.] [v]
have a bite to eat Vesper machen [v]
have a bite to eat marenden [Südtirol] [v]
have a bite to eat jausnen [Ös.] [v]
have a bite to eat vespern [Süddt.] [v]
have a bite to eat jausen (selten) [Ös.] [v]
have a blackout einen Aussetzer haben [v]
have a break eine Pause einlegen [v]
have a break eine Pause machen [v]
have a career (in a field) Karriere machen (auf einem Gebiet) [v]
have a car breakdown/trouble eine Autopanne haben [v]
have a break rasten [v]
have a charge registered in the land register eine Belastung ins Grundbuch eintragen/einverleiben lassen [Ös.] [v]
have a charley horse einen Muskelkater haben [v]
have a charge registered in the land register eine Belastung ins Grundbuch eintragen/einverleiben lassen [v]
have a chat sich unterhalten [v]
have a church wedding kirchlich heiraten [v]
have a chat plaudern [v]
have a close look at something etwas in Augenschein nehmen [v]
have a clean record unbescholten sein [v]
have a civil partnership sich verpartnern lassen [v]
have a coat on einen Mantel überhaben [v]
have a cold heart ein kaltes Herz haben [v]
have a consistently good experience at a hotel mit einem Hotel durchgehend gute Erfahrungen machen [v]
have a confession to make ein Geständnis abzulegen haben [v]
have a craving for something ein dringendes Verlangen nach etwas haben [v]
have a craving (for) gelüsten (nach) [v]
have a defence upon the merits eine Einwendung zur Hauptsache haben [v]
have a critical look at something sich mit etwas kritisch auseinander setzen [v]
have a crush on someone bis über beide Ohren verliebt sein [v]
have a deadline termingebunden sein [v]
have a delicate taste zart schmecken [v]
have a dinner abendessen [v]
have a deterrent effect eine abschreckende Wirkung haben [v]
have a diuretic effect treiben [v]
have a dinner engagement zum Abendessen verabredet sein [v]
have a dinner zu Abend essen [v]
have a duty to supervise aufsichtspflichtig sein [v]
have a diuretic effect treibende Wirkung haben [v]
have a facelift sich liften lassen [v]
have a falling-out with someone mit someone Krach haben [v]
have a falling-out with someone mit jemandem Krach haben [v]
have a facile wit sehr geistreich sein [v]
have a falling-out with someone sich mit jemandem überwerfen [v]
have a favourable effect on sich günstig auswirken auf [v]
have a falling-out with someone sich mit someone überwerfen [v]
have a field day seinen großen Tag haben [v]
have a fertile imagination viel Fantasie haben [v]
have a fixation about something sich auf etwas fixieren [v]
have a fit of the sulks eingeschnappt sein [v]
have a fight with someone mit jemandem boxen [v]
have a fling with someone eine Affäre mit jemandem haben [v]
have a flat registered as one's main residence eine Wohnung als Hauptwohnsitz anmelden [v]
have a flat (tyre) einen Platten haben [v]
have a fling at sich versuchen an [v]
have a full figure vollschlank sein [v]
have a full schedule einen vollen Terminkalender haben [v]
have a frank talk with someone ein offenes Wort mit jemandem reden [v]
have a gambol herumspringen [v]
have a gambol herumtanzen [v]
have a full schedule terminlich ausgelastet sein [v]
have a gift for gaffes ein Fettnäpfchentreter sein [pejorativ] [v]
have a go at doing something versuchen, etwas zu tun [v]
have a gambol herumtollen [v]
have a gift for gaffes ein Fettnäpfchentreter sein [v]
have a good cry on somebody's shoulder sich bei jemandem ausheulen [v]
have a good ear for music ein musikalisches Gehör haben [v]
have a good head for heights schwindelfrei sein [v]
have a good ear for music musikalisch sein [v]
have a good hand (of cards) ein gutes Blatt haben [v]
have a good skive sich einen schönen Tag machen [v]
have a good mind to große Lust haben zu [v]
have a good skive sich vor der Arbeit drücken [v]
have a good spoken and written command of a language eine Sprache in Wort und Schrift beherrschen [v]
have a good/bad name einen guten/schlechten Ruf haben [v]
have a good time sich gut unterhalten [v]
have a good time eine schöne Zeit haben [v]
have a great influx (of people) großen Zustrom haben [v]
have a good/bad reputation einen guten/schlechten Ruf haben [v]
have a green thumb einen grünen Daumen haben (gärtnerisches Geschick haben) [v]
have a great success einen großen Triumph feiern [v]
have a great triumph einen großen Triumph feiern [v]