own - Spanisch Englisch Wörterbuch

own

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "own" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 32 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
own propio [adj]
own poseer [v]
own propio [adj]
own gastar [v]
own haber [v]
own poseer [v]
own perteneciente [adj]
own admitir [v]
own caber [v]
own propios [adj/pl]
own propias [adj/pl]
own haber [v]
own gastar [v]
own reconocer [v]
own tener [v]
own peculiar [adj]
own verdadero [adj]
own real [adj]
own particular [adj]
own ser dueño de [v]
own aseverar [v]
own proprio [adj] disused
own mandarse [v] GT
own propia [adj/f]
own verdadera [adj/f]
Colloquial
own manejar [v] HNDO
Business
own poseer [v]
own tener [v]
Law
own gozar [v]
own poseer [v]
Philosophy
own propio [adj]
Aeronautics
own individual [adj]

Bedeutungen, die der Begriff "own" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
own goal autogol [m]
do one's own thing ir a su aire [v]
on one's own solo [adv]
own up to confesar [v]
getting one's own back desquite [m]
own volition gusto [m]
man of one's own merit hijo de sus obras [m]
pigeon that with lullabies and caresses takes other people's pigeons to its own loft palomo ladrón [m]
one's own conscience tribunal de la conciencia [m]
woman of one's own merit hija de sus obras [f]
pulling out one's own hair mesadura [f]
bring your own puerta franca [f]
using one's own words against them retorsión del argumento [f]
own way voluntad [f]
own thing voluntad [f]
in its own sauce asativo [adj]
in its own juice asativo [adj]
toot one's own horn alardear [v]
remove from one's own climate or environment desaclimatar [v]
be removed from one's own climate or environment desaclimatarse [v]
get one's own back desquitar [v]
have gotten one's own back desquitarse [v]
deprive children from comforts of their home to learn function on their own destetar [v]
strike out on one's own dividirse [v]
sing one's own praises encumbrarse [v]
blow one's own horn encumbrarse [v]
blow one's own trumpet engallarse [v]
sing one's own praises engrandecerse [v]
blow one's own horn engrandecerse [v]
hear the sound of one's own voice escucharse [v]
blow one's own trumpet fanfarrear [v]
toot one's own horn fanfarrear [v]
blow one's own trumpet fanfarronear [v]
toot one's own horn fanfarronear [v]
get by on one's own industriarse [v]
hold one's own industriarse [v]
pull out one's own hair mesarse [v]
toot one's own horn presumir [v]
run in their own footsteps rehuir [v]
let one's own blood sangrarse [v]
get by on one's own sobrenadar [v]
hold one's own sobrenadar [v]
own the title to titularse [v]
trip over one's own tongue trabarse [v]
of one's own free will ad nutum (latín) [adv]
on one's own terms a mi aire [adv]
on your own terms a tu aire [adv]
on his/her/their own terms a su aire [adv]
of my own free will a mi albedrío [adv]
of our own free will a nuestro albedrío [adv]
of his/her/their own free will a su albedrío [adv]
of your own free will a tu albedrío [adv]
of your own free will a vuestro albedrío [adv]
our own los nuestros [m/pl]
someone that writes his or her own biography autobiógrafo [m]
own good bien [m]
own car coche propio [m]
marrying within one's own social group endogamia [f]
censoring one's own work autocensura [f]
of his own volition por su propia voluntad [adj]
all (of) its own propio [adj]
hoist by one's own petard una cucharada de mi propia medicina [adj]
of one's own volition por voluntad propia [adj]
by one's own efforts por sus propios esfuerzos [adj]
own up to something autoinculparse [v]
own up confesarse [v]
do something of one's own accord hacer algo por propia voluntad [v]
do something of one's own free will hacer algo por voluntad propia [v]
get one's own back tomarse la revancha [v]
get one's own back desquitarse [v]
hold one's own defenderse [v]
do one's own thing ir por libre [v]
take one's own life suicidarse [v]
have a life of its own tener vida propia [v]
own property poseer propiedad [v]
own property tener propiedad [v]
take on a life of its own tomar vida propia [v]
do one's own thing andar en su onda [v]
do one's own thing hacer la suya [v]
do one's own thing ir a su rollo [v]
manage one’s own relations administrarse [v]
start own business establecerse por cuenta propia [v]
set up one's own business establecerse por cuenta propia [v]
act in one's own name actuar en nombre propio [v]
be preoccupied with one's own troubles estar preocupada por los problemas (de uno) [v]
break one's own record batir su propio record [v]
become one's own boss convertirse en su propio jefe [v]
be the master of one's own destiny ser el arquitecto del propio destino [v]
be thrown back on one's own resources ser obligado a cuidarse de sí mismo sin contar con la ayuda de los demás [v]
be on one's own responsibility responsabilizarse uno mismo [v]
be one's own boss ser su propio dueño [v]
be one's own boss ser el propio jefe [v]
act in one's own name actuar en nombre propio [v]
my own mío [pron]
of one's own free will al albedrío [adv]
on one's own por sí mismo [adv]
on one's own por sí solo [adv]
on one's own por su cuenta [adv]
on one's own por su propia cuenta [adv]
in one's own right por sí mismo [adv]
in one's own right por sus propios méritos [adv]
at his own charges a cuenta propia [adv]
at its own discretion a discreción propia [adv]
at the cost of one's own life a costa de la propia vida [adv]
at his own charges a su cargo [adv]
at one's own sweet will cuando se le antoje [adv]
at one's own expense con los propios gastos [adv]
at his own charges a su cuenta [adv]
expressing one's own physical pain uy [interj]
a device in its own right enseres [m/pl]
own characteristics características propias [f/pl]
it indicates that a person sees the defects of others, but not their own a ningún bolo le hiede su guaro [expr] HNNI
mind your own business machete estate en tu vaina [expr] HNNI
mind your own business los mirones son de palo [expr] MXVE
mind your own business los mirones son de palo [expr] ECBO:W
mind your own business los mirones son de papel [expr] CO:N
mind your own business rescatate [expr] AR
on my own por mi cuenta
woman that gives birth to a child not her own madre sustituta
blowing one's own trumpet autobombo [m]
one's own will and determination gusto [m]
opening of organ by its own means dehiscencia [f]
critical review of one's own work autocrítica [f]
infamous action which a man permits against his own honour cabronada [f]
writer on to pics of his own country regnícola [m/f]
relating to a lamb which sucks its own mother and another ewe endoblado [adj]
one's own propio [adj]
appreciate one's own good or bad qualities conocerse [v]
own for a brother hermanar [v]
his own suyo [pron]
her own suyo [pron]
one's own suyo [pron]
its own suyo [pron]
their own suyo [pron]
own cousin primo hermano [m]
own cousin prima hermana [f]
keep one's own carriage tener coche particular [v]
follow one's own bent seguir sus gustos [v]
blow one's own trumpet alabarse a sí mismo [v]
take the law into one's own hands hacerse justicia por sí mismo [v]
take one's own way seguir su curso [v]
of one's own accord espontáneamente [adv]
of one's own accord por propio acuerdo [adv]
with one's own hand de su propio puño [adv]
with one's own hand de su puño y letra [adv]
for one's own wear para su propio uso [adv]
for one's own wear para el propio uso de alguien [adv]
under one's own hand de su propia mano [adv]
in one's own writing de su puño y letra [adv]
person without his or her own ideas who only repeats other people's ideas arrendajo [m] VE