their own - Spanisch Englisch Wörterbuch

their own

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "their own" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
their own suyo [pron]
their own suya [pron]

Bedeutungen, die der Begriff "their own" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 92 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
deprive children from comforts of their home to learn function on their own destetar [v]
run in their own footsteps rehuir [v]
it indicates that a person sees the defects of others, but not their own a ningún bolo le hiede su guaro [expr] HNNI
man who highlights their own virtues or boasts about something they do not possess or they possess little of chantón [m] AR:Nw
man who highlights their own virtues or boasts about something they do not possess or they possess little of chantón [m] ARUY
person who is only interested in their own benefit comecomida [m] DOderog.
person who takes advantage of certain circumstances for their own benefit colador [m] BO
person who lives or works thanks to belonging to a well-off or influential family and not because of their own merit hijo de su papá [m] BOCL
person who lives or works thanks to belonging to a well-off or influential family and not because of their own merits hijo de papi [m] MXSVNICRDOECPEderog.
attitude of those who betray their own country to foreigners malinchismo [m] MXGTHNSVNICR
person who abuses the trust and generosity of others for their own benefit pechugón [m] PAderog.
woman who highlights their own virtues or boasts about something they do not possess or they possess little of chantona [f] AR:Nw
woman who highlights their own virtues or boasts about something they do not possess or they possess little of chantona [f] ARUY
person who takes advantage of certain circumstances for their own benefit coladora [f] BO
business model where a company produces an article for a third party, to market the product with their own brand maquiladora [f] MXPE
person who abuses the trust and generosity of others for their own benefit pechugona [f] PAderog.
person who highlights their own virtues or boasts about something they do not possess or they possess little of chanta [m/f] BOCLPYARUY
person who acts only for their own benefit and creates opportunities to achieve it juegavivo [m/f] PA
marching to the beat of their own drum pelacable [adj] CL
chairperson of group of workers cultivating their own land castúo [adj] ESlocal
(everyone) to bear their own expenses bailar cada uno con su pañuelo [v] PE
(everyone) to bear their own expenses bailar con su pañuelo [v] PE
Idioms
give someone a dose of their own medicine dar a alguien una dosis de su propia medicina [v]
give someone a dose of their own medicine pagar a alguien con su propia moneda [v]
give someone a dose of their own medicine hablar a alguien en su propio idioma [v]
give someone a taste of their own medicine hablar a alguien en su propio idioma [v]
give someone a taste of their own medicine dar a alguien una dosis de su propia medicina [v]
give someone a taste of their own medicine pagar a alguien con su propia moneda [v]
give someone a dose of their own medicine darle a alguien una sopa de su propio chocolate [v]
give someone a dose of their own medicine darle agua de su propio chocolate [v]
give someone a taste of their own medicine darle a alguien su propia medicina [v]
give someone a dose of their own medicine darle a alguien su propia medicina [v]
give someone a taste of their own medicine darle a alguien una sopa de su propio chocolate [v]
give someone a taste of their own medicine darle agua de su propio chocolate [v]
give someone a taste of their own medicine hacer que alguien pruebe su propia medicina [v]
give someone a dose of their own medicine hacer que alguien pruebe su propia medicina [v]
play somebody at their own game enfrentar a alguien con su propio juego [v]
play someone at their own game enfrentar a alguien con su propio juego [v]
play someone at their own game enfrentar a alguien con sus mismas armas [v]
pay someone back in their own coin pagar a alguien con la misma moneda [v]
pay someone back in their own coin pagar a alguien en la misma moneda [v]
give someone a taste of their own medicine pagar a alguien con la misma moneda [v]
pay someone back in their own coin pagarle a alguien con la misma moneda [v]
give someone a taste of their own medicine pagar a alguien en la misma moneda [v]
give someone a dose of their own medicine pagar a alguien con la misma moneda [v]
give someone a dose of their own medicine pagar a alguien en la misma moneda [v]
give someone a dose of their own medicine pagarle a alguien con la misma moneda [v]
give someone a taste of their own medicine pagarle a alguien con la misma moneda [v]
to each their own ir en gustos [v]
from their own head de su cabeza [adv]
admitting foreign livestock in their own herd a rehala [adv]
to each their own cada uno se entiende [expr]
leave somebody to their own devices dejar a alguien abandonado a su suerte
leave someone to stew in their own juice dejar que alguien se cocine en su propia salsa
leave somebody to their own devices dejar que alguien se valga por sí mismo
leave someone to stew in their own juice dejar que alguien se las arregle solo
leave someone to stew in their own juice dejar que alguien se las componga solo (después de haber actuado mal)
beat someone at their own game ganarle a alguien con sus propias armas
each to their own cada cual a lo suyo
taste of their own medicine una sopa de su propio chocolate [f] MXPY
left to their own devices (person) colgado de la brocha [adj] CO
marching to the beat of their own drum salido del plato [adj] CU
(everyone) to bear their own expenses bailar con su pañuelo [v] PE
(everyone) to bear their own expenses bailar cada uno con su pañuelo [v] PE
leave someone to their own devices tirar al abandono [v] CU
Speaking
for their own safety por su propia seguridad
Phrases
in their own way a su manera [expr]
on their own por su cuenta
Colloquial
caress someone without their consent for one's own sexual pleasure meter mano a alguien [v]
each to their own cada loca con su tema [expr]
each to their own cada loco con su tema [expr]
they're always tooting their own horn no perderá por su pico [expr]
to each their own bien está la piedra en el agujero [expr]
person who highlights their own virtues or boasts about something they do not possess or they possess little of chantapufi [m/f] ARUY
marching to the beat of their own drum pelacables [adj] CL
to each their own lo que sea de cada quien [expr] MX
Proverbs
married people need a home of their own el casado quiere casa; y costal para la plaza
married people need a home of their own el casado casa quiere
things will happen at their own time no por mucho madrugar, amanece más temprano
everyone should mind their own business or remain in their place cada chango a su mecate MX
to each their own cada gallo en su patio HNDO
everyone dances to the beat of their own drum todos los cocos no dan agua dulce DO
everyone knows their own limitations cada uno se arropa hasta donde le da la manta PA
everyone has to walk their own path llenarse con lo que otro come PR
everyone sings their own praises cada pulpero alaba su queso VE
Economy
services provided within households for their own benefit servicios proporcionados dentro de los hogares en beneficio de sus miembros
Law
expressly waiving their own jurisdiction con renuncia expresa al fuero propio
Politics
department having control of their own special departamento con control de sus propios fondos
Veterinary
cover a pack animal with their own blood after bleeding them cargar [v]
Gastronomy
dish composed of goatling giblets cooked in their own blood fritada [f] MX:N
American Football
beat someone on their own field superar en su propia casa a
Folklore
popular music genre, formerly called zamacueca, singing their own songs and performed in two-four rhythm with a guitar and snare drum marinera [f] PE