their

Bedeutungen von dem Begriff "their" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 13 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	their	suyo [adj]
2	Common	their	suyas [pron]
General
3	General	their	su [adj]
4	General	their	su [adj]
5	General	their	suyo [adj]
6	General	their	suyas [adj]
7	General	their	sus [adj]
8	General	their	suyo [pron]
9	General	their	suyos [adj/pl]
10	General	their	de ellos [pron]
11	General	their	de ellas [pron]
12	General	their	suya [adj/f]
Colloquial
13	Colloquial	their	su [adj]

Bedeutungen, die der Begriff "their" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	shepherd in charge of newborn sheep and their mothers	ahljador [m]
2	General	whitening women used on their face long ago	albarino [m]
3	General	officer in charge of captives and negotiating their release	alfaqueque (árabe) [m]
4	General	prank consisting of letting someone kiss one's hand and unloading a blow on their head and cheek	buzcorona [m]
5	General	tribute that lords could demand of their vassals	conducho [m]
6	General	leather strap used to tie oxen to their yoke	cornal [m]
7	General	fury or rapture of the sibyls when giving their oracles	entusiasmo [m]
8	General	person unskilled at their job	media espada [m]
9	General	person of the popular classes of madrid distinguished by their dress and ease, in the 18th century	manolo [m]
10	General	priest giving their first mass	misacantano [m]
11	General	everyone and their mother	todo el mundo [m]
12	General	cross bishops and prelates carry on their chests	pectoral [m]
13	General	peon that kneads clay with their feet	pilero [m]
14	General	book of medicines and their composition	recetario [m]
15	General	consented difference between their official law in coins	remedio [m]
16	General	person with many jags or dents in their eyes or lips	remellado [m]
17	General	market square where meat is weighed and their quality controlled	repeso [m]
18	General	someone down on their luck	retablo de dolores [m]
19	General	someone down on their luck	retablo de duelos [m]
20	General	shepherd in charge of newborn sheep and their mothers	ahljadora [f]
21	General	social gathering that viceroys of mexico had in their palace	alcoba (árabe) [f]
22	General	diversion of brooks, and storing their water in a reservoir	corrivación [f]
23	General	in arms festivities, each participants distinguished for their colors and badges	cuadrilla [f]
24	General	post conferred by the trecenazgo of the order of santiago as their replacement	enmienda [f]
25	General	tax that muslims pay to their prince	garrama [f]
26	General	time when corn form their seed	grana [f]
27	General	person of the popular classes of madrid distinguished by their dress and ease, in the 18th century	manola [f]
28	General	portion of land assigned to servants as bonus to their wages	senara [f]
29	General	product harvested from the portion of land assigned to servants as bonus to their wages	senara [f]
30	General	person who changes their name as an anagram	anagramista [m/f]
31	General	pertaining to the abbasids or their dynasty	abasí (árabe) [adj]
32	General	pertaining to spanish authors juan ruiz de alarcón or pedro antonio or their works	alarconiano [adj]
33	General	similar to spanish authors juan ruiz de alarcón or pedro antonio or their works	alarconiano [adj]
34	General	with many jags or dents in their eyes or lips	remellado [adj]
35	General	having ants in their pants	saltarín [adj]
36	General	show someone to their seat	acomodar [v]
37	General	make someone fall on their face	debruzar [v]
38	General	remove someone from their parish	desaparroquiar [v]
39	General	have someone removed from their parish	desaparroquiarse [v]
40	General	chase an animal out of their cave	desencuevar [v]
41	General	deprive children from comforts of their home to learn function on their own	destetar [v]
42	General	make horses carry their heads well	embridar [v]
43	General	talk about someone behind their back	hablar [v]
44	General	make someone lose their patience	impacientar [v]
45	General	run in their own footsteps	rehuir [v]
46	General	go their separate ways	separarse [v]
47	General	letters issued by conservative judges to those in favor of their jurisdiction	conservatorías [f/pl]
48	General	permission to preach given to ecclesiastics by their superiors	licencias [f/pl]
49	General	boy's game where one raises their hand to feint hitting the other	amagar y no dar [n]
50	General	someone that escorts people to their seats	acomodador [m]
51	General	group of works that have not been published by their author yet	colchón editorial [m] CU
52	General	person in their sixties	sesentona [f]
53	General	person in their seventies	setentona [f]
54	General	someone that escorts people to their seats	acomodadora [f]
55	General	situation or conflict in which someone farms out their responsibility to other people	compra huevos [f] CL
56	General	person with many jags or dents in their eyes or lips	remellada [f]
57	General	someone that escorts people to their seats	ujier [m/f]
58	General	someone that exposes their genitalia in public	exhibicionista [m/f]
59	General	someone that loves and defends their country	patriota [m/f]
60	General	person in their twenties	veinteañero [m/f]
61	General	someone that is in their forties	cuarentañero [m/f]
62	General	pertaining to tropes and their use	trópico [adj]
63	General	pertaining to the otomi people and their language	otomí [adj]
64	General	pertaining to the gaels or their language	gaélico [adj]
65	General	pertaining to textbooks or their styles	libro [adj]
66	General	pertaining to hindus and their culture	hindú [adj]
67	General	pertaining to arabs and their nations	árabe [adj]
68	General	containing iambs or characterized by their predominance	yámbico [adj]
69	General	related to the finno-ugric and samoyedic peoples or their languages	urálico [adj]
70	General	related to animals whose eggs hatch inside their body	ovovivíparo [adj]
71	General	pertaining to a monarch or their family	real [adj]
72	General	pertaining to their language	zapoteca [adj]
73	General	pertaining to their language	zapoteco [adj]
74	General	by their nature	por su naturaleza [adj]
75	General	have their root in	estribar [v]
76	General	separate young animals from their mothers	desmadrar [v]
77	General	deprive someone of their possessions	desproveer [v]
78	General	separate young cattle from their mothers	desahijar [v]
79	General	give someone their	hacer justicia a alguien [v]
80	General	spread their wings	desplegar sus alas [v]
81	General	announce their engagement	anunciar su compromiso matrimonial [v]
82	General	flap their wings	batir las alas [v]
83	General	flap their wings	aletear [v]
84	General	argue someone (of) their cruelty	argüir a alguien (de) su crueldad [v]
85	General	accommodate their differences	solucionar las diferencias (entre personas) [v]
86	General	bore somebody out of their (tiny) mind	aburrir a alguien [v]
87	General	bore somebody out of their (tiny) mind	aburrir muchísimo a alguien [v]
88	General	bore somebody out of their (tiny) mind	aburrir a alguien soberanamente [v]
89	General	bore somebody out of their (tiny) mind	aburrir mucho a alguien [v]
90	General	let things take their course	andar en la bola [v]
91	General	be photographed on their way out of a movie	ser fotografiado al salir de ver una película [v]
92	General	be photographed on their way out of a movie	ser fotografiado al salir del cine [v]
93	General	accommodate their differences	avenirse [v]
94	General	accommodate their differences	solucionar las diferencias [v]
95	General	(in their) respective country	en su respectivo país [adv]
96	General	(in their) respective country	en sus respectivos países [adv]
97	General	along with their annexes	junto con los anexos [adv]
98	General	for their part	por su parte [adv]
99	General	on their behalf	por su parte [adv]
100	General	cables and their accessories	cables y sus accesorios [m/pl]
101	General	contraction from psoe and pp often used by critics to denote their similar positions	ppsoe [abrev]
102	General	it indicates that a person sees the defects of others, but not their own	a ningún bolo le hiede su guaro [expr] HNNI
103	General	indicating that while someone works on something others take advantage of their work	unos a la bulla y otros a la cabuya [expr] MXHNNI
104	General	used to indicate to the speaker that their refusal to do something is actually an interest in that thing	brincos dieras [expr] MX
105	General	privilege provided by a boss to their subordinates to visit their office without making an appointment ahead of time	derecho de picaporte [n] MX
106	General	setback suffered by a person due to their lack of experience in a new activity (considered to be part of the dues one has to pay to participate)	derecho de piso [n] BO
107	General	dismissal or firing of someone from their job	corte de chaleco [n] HN
108	General	a regional holiday celebration game that consists of one person dressing up as a tapir and other people on horseback dodging the tapir and the tapir removing their hats with a pole (most notably in agalteca)	torear la danta [n] HN:E
109	General	people selected for their closeness or relationship	los de la foto [n] GT
110	General	paid radio or television program in which politicians express their opinion	espacio político contratado [n] EC
111	General	person admired for their courage or daring	gallo de hombre [n] DO
112	General	washing of a deceased person's clothing on the first anniversary of their death	lavado de cabo de año [n] BO:W
113	General	game where two people facing each other extend their hands, one with palms up and another down	manitos calientes [n] NICL
114	General	everyone and their mother	malanga y el puesto de vianda [n] CU
115	General	best in their field	el mero mero [n] MXGTSVNI
116	General	best in their field	el meromero petatero [n] MX
117	General	best in their field	el mero papas fritas [n] MX
118	General	best in their field	el mero petatero [n] MX
119	General	their faces	sus rostros
120	General	a game in which players pretend that the floor is lava and proceed to climb on furniture or other objects to keep their feet off the ground	el piso es lava
121	General	false hair or wig worn by women to embellish their head-dress	cairel [m]
122	General	dues formerly received by bishops from their clergy	capelo [m]
123	General	place where deer rub their horns	escodadero [m]
124	General	a clip used by women to prevent their skirts touching the ground	paje [m]
125	General	ribs and their place in the body	costillar [m]
126	General	distemper in falcons which makes them lose their feathers	hamez [f]
127	General	coat which bees lay over their hives before making wax	engomadura [f]
128	General	time when corn form their seed	grana [f]
129	General	time and place where cattle bring forth their young	paridera [f]
130	General	piece of ground assigned to servants as part of their wages	senara [f]
131	General	someone who assists students in their examinations	agonizante [m/f]
132	General	relating to vines when their fruit never ripens	agracero [adj]
133	General	relating to certain fruits which keep their green color when ripe	verdal [adj]
134	General	put a leaden seal on cloths to indicate their manufactory	bollar [v]
135	General	make horses carry their heads well	embridar [v]
136	General	their own	suyo [pron]
137	General	offering of the indians to their priests and afterwards to the spaniards	camarico [m] AMER
138	General	name of a savage tribe of the island of luzon and their language	igorrote [m] PH
139	General	online system allowing students access to their academic information	alumnomático [m] CL
140	General	farm hand who leads cattle by their halters	cabestrero [m] VE
141	General	restless horse that moves the riders legs (causing their pants to ride up)	arrollacalzones [m] PRrur.
142	General	childrens' game in which children line up placing their hands on the waist of person in front and one by one they are separated from the line	arrancacebollas [m] GTSV
143	General	meeting of supporters of a political party at a particular place (to raise the flag of their party)	abanderamiento [m] DO
144	General	a fixed place in a market/street where salespeople trade their products	asiento [m] BO
145	General	bank where clients are assisted in their cars	autobanco [m] MXGTHNSVNICRDOPREC
146	General	game in which two children stand back-to-back, holding each other's arms, while they try to lift their opponent onto their backs	balancín [m] HN
147	General	person who often deceives their partner	bandido [m] NICU
148	General	someone who deceives their partner	bandolero [m] NICU
149	General	grooved drill used to sample grains or other foods, without opening the bundles that contain them, in order to know their class or quality	calador [m] CLARUY
150	General	grooved drill used to sample grains or other foods, without opening the bundles that contain them, in order to know their class or quality	calador [m] CLARUY