sus

Bedeutungen von dem Begriff "sus" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 8 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	sus [adj]	your
General
2	General	sus [interj]	mush mush
3	General	sus [interj]	get a move on
4	General	sus [adj]	their
5	General	sus [adj]	its
6	General	sus [adj]	his
7	General	sus [adj]	her
8	General	sus [adj]	one's

Bedeutungen, die der Begriff "sus" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	mantenerse en sus trece [v]	stick to one's guns
2	General	hijo de sus obras [m]	man of one's own merit
3	General	hija de sus obras [f]	woman of one's own merit
4	General	vagabundo que lleva sus pertenencias en un pequeño paquete [m]	bindle stiff
5	General	vagabundo que lleva sus pertenencias en un pequeño paquete [m]	bindlestiff
6	General	pasatiempo de niños donde llaman a la puerta de una casa con la esperanza de que sus ocupantes corran tras ellos (argot irlandés) [m]	dolly knock
7	General	espacio comprendido entre un castillo y sus murallas [m]	baileys
8	General	niña de sus ojos [f]	apple of eye
9	General	luz de sus ojos [f]	apple of eye
10	General	excesiva admiración por shakespeare y sus obras [f]	bardolatry
11	General	fuera de sus casillas [adj]	bereft of reason
12	General	fuera de sus casillas [adj]	bereft of senses
13	General	por sus propios esfuerzos [adj]	by one's own efforts
14	General	arrancarlo de sus pensamientos [v]	bring back to reality with a jolt
15	General	dar sus frutas [v]	bear fruit
16	General	presentar uno sus respetos [v]	pay one's respects
17	General	ofrecer sus servicios [v]	solicit
18	General	demostrar uno sus cualidades [v]	prove oneself
19	General	utilizar uno sus influencias [v]	pull strings
20	General	ocuparse uno de sus asuntos [v]	go about one's business
21	General	tener uno algo en sus manos [v]	have something on one's hands
22	General	desandar sus pasos [v]	retrace one's steps
23	General	desplegar sus alas [v]	spread its wings
24	General	desplegar sus alas [v]	spread their wings
25	General	pensar para sus adentros [v]	think to oneself
26	General	seguir en sus trece [v]	refuse to yield
27	General	estar a sus anchas [v]	feel at home
28	General	estar a sus anchas [v]	feel at ease
29	General	mantenerse en sus trece [v]	stand firm
30	General	seguir en sus trece [v]	stand firm
31	General	tener sus orígenes [v]	have its origins
32	General	tener sus sospechas [v]	have one's suspicions
33	General	presentar sus respetos [v]	pay one's respects
34	General	medir sus fuerzas [v]	take each other on
35	General	cumplir con sus obligaciones [v]	fulfill one's obligations
36	General	extender sus alas [v]	spread its wings
37	General	expandir sus alas [v]	spread its wings
38	General	mostrar sus cartas [v]	show one's hand
39	General	mostrar sus sentimientos [v]	show one's feelings
40	General	mostrar sus cartas [v]	reveal one's hand
41	General	no estar en sus cabales [v]	not to be in one's right mind
42	General	hacer sus pinitos [v]	take one's first steps
43	General	hacer sus necesidades [v]	go to the bathroom
44	General	ordenar sus asuntos [v]	get one's affairs in order
45	General	ordenar sus asuntos [v]	order one's affairs
46	General	ordenar sus asuntos [v]	put one's affairs in order
47	General	ponerse a sus anchas [v]	make oneself comfortable
48	General	presentar sus respetos a alguien [v]	pay one's respects to someone
49	General	presentar sus excusas [v]	make excuses
50	General	presumir demasiado de sus fuerzas [v]	boast too much of one's strength
51	General	ridiculizar a sus adversarios [v]	ridicule your opponents
52	General	formalizar sus relaciones [v]	get formally engaged
53	General	desertar de sus deberes [v]	neglect one's obligations
54	General	articular sus sentimientos [v]	articulate your feelings
55	General	ser un esclavo de sus deseos [v]	be a slave to one's desires
56	General	cancelar sus tarjetas de crédito [v]	cancel one’s credit cards
57	General	ser demasiado protector de sus hijos [v]	be too protective of one's kids
58	General	estar en sus propias manos [v]	be on one's hands
59	General	ser bien conocido entre sus [v]	be well-known with its
60	General	librarse de sus propias obligaciones [v]	be relieved of one's obligation
61	General	ser sacudidas sus bases [v]	be shaken off its foundation
62	General	expresar sus sentimientos [v]	articulate your feelings
63	General	articular sus sentimientos [v]	articulate your feelings
64	General	en sus respectivos países [adv]	(in their) respective country
65	General	y vivieron felices el resto de sus días [adv]	happily ever after
66	General	por sus propios méritos [adv]	in one's own right
67	General	a sus anchas [adv]	at one's comfort
68	General	a sus anchas [adv]	at one’s ease
69	General	a sus pies [adv]	at one's foot
70	General	entre sus propios colegas [adv]	among one’s peers
71	General	¡a sus puestos! (ejército) [interj]	action stations
72	General	cables y sus accesorios [m/pl]	cables and their accessories
73	General	sus rostros	their faces
74	General	la niña de sus ojos	apple of someone's eye
75	General	sobre con sus señas y franqueo	stamped addressed envelope
76	General	sobre con sus señas y franqueo	self-addressed stamped envelope [us]
77	General	compañía aseguradora que pertenece a sus propios asegurados	captive insurance
78	General	sus de gaita (coloquial) [m]	wild goose chase
79	General	poco amable con sus vecinos [adj]	unneighbourly
80	General	tomar bien sus medidas [v]	take one's aim well
81	General	dirigir sus esfuerzos [v]	bend one's endeavours
82	General	seguir sus gustos [v]	follow one's own bent
83	General	ponerse a sus anchas [v]	take one's ease
84	General	hacer valer sus derechos [v]	assert one's right
85	General	revelar sus cómplices [v]	turn king's evidence
86	General	limpiar y concertar sus plumas [v]	preen
87	General	hacer frente a sus gastos [v]	meet one's expenses
88	General	tomar sus precauciones [v]	provide
89	General	ser dueña de sus acciones [v]	be one's oven mistress
90	General	estar a sus anchas [v]	laze
91	General	suspender sus pagos [v]	suspend payment
92	General	tomar sus cuarteles [v]	quarter
93	General	ponerse uno a sus anchas [v]	lounge
94	General	conseguir sus fines [v]	gain one's point
95	General	mandar sus excusas [v]	send one's regrets
96	General	pronunciar sus votos [v]	take the votes
97	General	volver sobre sus pasos [v]	retrace one's steps
98	General	presentar sus respetos a [v]	wait on
99	General	presentar sus respetos a [v]	wait upon
100	General	arreglar sus negocios [v]	set one's home in order
101	General	irse por sus pies [v]	take to one's heels
102	General	propender a sus opiniones [v]	romanize
103	General	pagar sus deudas [v]	pay one's score
104	General	sus (de él) [pron]	his
105	General	con todas sus fuerzas [adv]	with might and main
106	General	con todas sus fuerzas [adv]	with all his might
107	General	con todas sus fuerzas [adv]	tooth and nail
108	General	¡sus! [interj]	halloo
109	General	¡sus! [interj]	up
110	General	que vive de sus presas	predatory
111	General	orgulloso de sus riquezas	purse-proud
112	General	que vive de sus rentas	independent
113	General	el que iguala sus apuestas	hedger
114	General	llevado de sus ideas [adj] CL	stubborn
115	General	llevado de sus ideas [adj] CL	set in one's ways
116	General	llevado de sus ideas [adj] CL	obstinate
117	General	llevado de sus ideas [adj] CL	tenacious
118	General	llevado de sus ideas [adj] CL	strong-willed
119	General	llevado de sus ideas [adj] CL	pig-headed
120	General	a sus barbas [adv] fig.	to a person's face
121	General	a sus órdenes [expr] MXCRDOPRECPYUY	anything else I can do for you
122	General	a sus órdenes [expr] MXCRDOPRCLUY	pleased to meet you
123	General	a sus órdenes [expr] CRBO	nice to meet you
124	General	a sus órdenes [expr] MXCRDOPRECPYUY	you're welcome
Idioms
125	Idioms	revelar sus problemas [v]	pour out one's troubles
126	Idioms	confesar sus problemas [v]	pour out one's troubles
127	Idioms	campar a sus anchas [v]	run amok
128	Idioms	no estar en sus cabales [v]	be off one's head
129	Idioms	volar con sus propias alas [v]	stand on one's own two feet
130	Idioms	defender sus derechos [v]	stick one's guns
131	Idioms	salirse de sus casillas [v]	blow one's top
132	Idioms	no airear sus diferencias [v]	not disclose one's differences
133	Idioms	no airear sus diferencias [v]	not air one's differences
134	Idioms	no airear sus diferencias [v]	not make public one's differences
135	Idioms	no ver más allá de sus narices [v]	cannot see further than or beyond the end of his nose
136	Idioms	mantenerse en sus trece [v]	dig in one's heels
137	Idioms	mantenerse en sus trece [v]	dig one's heels in
138	Idioms	seguir en sus trece [v]	dig in one's heels
139	Idioms	seguir en sus trece [v]	dig one's heels in
140	Idioms	seguir en sus trece [v]	stand one's ground
141	Idioms	tomar el asunto en sus propias manos [v]	take matters into own hands
142	Idioms	ofrecer sus servicios a [v]	cater for
143	Idioms	dejar siempre de lado sus propios deseos [v]	can't call one's soul one's own
144	Idioms	sentirse a sus anchas [v]	feel at ease
145	Idioms	sentirse a sus anchas [v]	feel at home
146	Idioms	estar a sus anchas [v]	be comfortable
147	Idioms	campar a sus anchas [v]	do as one pleases
148	Idioms	campar a sus anchas [v]	roam
149	Idioms	campar a sus anchas [v]	wander free
150	Idioms	comerse sus palabras [v]	eat humble pie