your

Meanings of "your" in German English Dictionary : 9 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	your	Ihr [pron]
2	General	your	euer [pron]
3	General	your	deiner [pron]
4	General	your	dein [pron]
5	General	your	deine [pron]
6	General	your	eure [pron]
7	General	your	Ihr
8	General	your	dein
9	General	your	euer

Meanings of "your" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	able to earn your living	erwerbsfähig [adj]
2	General	roll-your-sleeves-up	zupackend [adj]
3	General	contributed to your offending	zu deiner Kränkung beitragend [adj]
4	General	contributed to your offending	zu deinem Verbrechen beitragend [adj]
5	General	all on your own	mutterseelenallein [adv]
6	General	to your	zu Ihrem [adv]
7	General	to your	zu deinem [adv]
8	General	agreeably to your request	Ihrem Wunsch folgend [adv]
9	General	agreeably to your request	nach deinem Wunsch [adv]
10	General	agreeably to your request	Ihrem Wunsch entsprechend [adv]
11	General	agreeably to your request	deinem Wunsch entsprechend [adv]
12	General	at your beck and call	zu deiner Verfügung [adv]
13	General	at your beck and call	nach deiner Pfeife [adv]
14	General	at your own risk	auf eigene Gefahr [adv]
15	General	at your own risk	auf eigenes Risiko [adv]
16	General	at your peril	auf eigene Gefahr [adv]
17	General	at your peril	auf eigenes Risiko [adv]
18	General	at your risk	auf eigene Gefahr [adv]
19	General	at your risk	auf eigenes Risiko [adv]
20	General	for your children	für deine Kinder [adv]
21	General	for your children	für eure Kinder [adv]
22	General	for your kids	für deine Kinder [adv]
23	General	for your kids	für eure Kinder [adv]
24	General	for your own good	zu deinem Besten [adv]
25	General	for your own good	in Ihrem eigenen Interesse [adv]
26	General	for your own good	zu Ihrem Besten [adv]
27	General	from your perspective	aus deiner Sicht [adv]
28	General	from your perspective	aus Ihrer Sicht [adv]
29	General	from your perspective	aus deiner Perspektive [adv]
30	General	from your perspective	aus Ihrer Perspektive [adv]
31	General	from your point of view	aus deiner Sicht [adv]
32	General	from your point of view	aus Ihrer Sicht [adv]
33	General	from your point of view	aus deiner Perspektive [adv]
34	General	from your point of view	aus Ihrer Perspektive [adv]
35	General	fyi (for your information)	zu Ihrer Information [adv]
36	General	fyi (for your information)	zur Kenntnisnahme [adv]
37	General	fyi (for your information)	als Information [adv]
38	General	fyi (for your information)	zu deiner Information [adv]
39	General	fyi (for your information)	damit du es weißt [adv]
40	General	fyi (for your information)	zur Information [adv]
41	General	fyi (for your information)	zu Ihrer Kenntnisnahme [adv]
42	General	fyi (for your information)	damit Sie es wissen [adv]
43	General	pressure to wean your infant	Abstillzwang [m]
44	General	best day of your life	bester Tag deines Lebens [m]
45	General	best day of your life	schönster Tag Ihres Lebens [m]
46	General	nimbleness (in your movements)	Behändigkeit [poetisch] [f]
47	General	nimbleness (in your movements)	Beweglichkeit [f]
48	General	nimbleness (in your movements)	Wendigkeit (in seinen Bewegungen) [f]
49	General	nimbleness (in your movements)	Gewandtheit [f]
50	General	issue (children of your own)	Nachkommenschaft [f]
51	General	your money	Kasse [f]
52	General	your money	Kasse (Geld, das jemandem zur Verfügung steht) [f]
53	General	try-your-luck stall	Losbude [f]
54	General	try-your-luck stall	Glücksbude [f]
55	General	try-your-luck stall	Glücksbringerbude [f]
56	General	a feather in your cap	eine Sache auf die man stolz sein kann [f]
57	General	fasting from (driving) your car	Autofasten [n]
58	General	your honour	hohes Gericht [n]
59	General	beat your neighbour out of doors	ein Kartenspiel [n]
60	General	beat your neighbour out of town	ein Kartenspiel [n]
61	General	beggar-your-neighbour	Kartenspiel, bei dem der gewinnt, der zum Schluss alle Karten hat [n]
62	General	insist on your right of way	die Vorfahrt erzwingen [v]
63	General	invest your money in land	sein Geld in Grundbesitz anlegen [v]
64	General	invest your money safely/profitably	sein Geld sicher/gewinnbringend anlegen [v]
65	General	invest your money to earn interest	sein Geld verzinslich anlegen [v]
66	General	invest your money profitably	sein Geld gewinnbringend anlegen [v]
67	General	jump on your bike and pedal off	auf sein Fahrrad steigen und davonfahren/davonradeln [v]
68	General	keep your feet on the ground (matter)	jemanden erden [v]
69	General	keep your feet on the ground (matter)	jemanden erden (davor bewahren, den Bezug zum normalen Leben zu verlieren) (Sache) [v]
70	General	kept your poise	die Fassung/Contenance [geh.] wahren [v]
71	General	kept your poise	die Fassung/Contenance wahren [v]
72	General	land on your feet	noch Glück dabei haben [v]
73	General	land on your feet	auf die Füße fallen [v]
74	General	land on your feet	mit den Beinen aufkommen [v]
75	General	lay your snares for someone	jemandem Fallstricke legen [v]
76	General	leave a bad taste in your mouth	einen schlechten Nachgeschmack haben [v]
77	General	leave your post	seinen Posten verlassen [v]
78	General	lie wakeful in your bed	wach im Bett liegen [v]
79	General	line your own pockets	in die eigene Tasche wirtschaften [v]
80	General	live by your wits	sich mit Witz und List durchschlagen [v]
81	General	live by your wits	sich gewitzt durchs Leben schlagen [v]
82	General	live up to your reputation	seinem Ruf gerecht werden [v]
83	General	loll out your tongue	die Zunge heraushängen lassen [v]
84	General	lose your poise	die Fassung verlieren [v]
85	General	make a swoop on your quarry	auf seine Beute herabstoßen [v]
86	General	make a swoop on your quarry	hassen (Jägersprache) [v]
87	General	make a swoop on your quarry	niederstoßen [v]
88	General	make up your mind	einen Entschluss fassen [v]
89	General	make up your mind	sich entschließen [v]
90	General	make up your mind	sich entscheiden [v]
91	General	make your choice	wählen [v]
92	General	make your choice	sich entscheiden [v]
93	General	make your peace with someone	seinen Frieden mit jemandem machen [v]
94	General	make your choice	eine Auswahl treffen [v]
95	General	make your position clear to someone	jemandem seinen Standpunkt klarmachen [v]
96	General	make your peace with someone	seinen Frieden mit someone machen [v]
97	General	make your selection	eine Auswahl treffen [v]
98	General	manifest your solidarity with someone	sich mit jemandem solidarisch erklären [v]
99	General	manifest your solidarity with someone	sich mit someone solidarisch erklären [v]
100	General	melt in your mouth	auf der Zunge zergehen [v]
101	General	mind your p's and q's	sich anständig/ordentlich benehmen/aufführen [v]
102	General	overrule your own holdings	von seinen eigenen Entscheidungen abrücken [v]
103	General	overspend your budget by 10 percent	sein Budget um 10% überschreiten [v]
104	General	pack your bags	die/seine Koffer packen [v]
105	General	pack your bags	seine Sachen packen [v]
106	General	pass waste (from your body)	sich versäubern (Tiere) [Schw.] [v]
107	General	pass waste (from your body)	seine Notdurft verrichten [formal] [v]
108	General	pass waste (from your body)	sich erleichtern [formal] [v]
109	General	pass waste (from your body)	sein Geschäft erledigen/verrichten [v]
110	General	pass your driving test at the first attempt	die Führerscheinprüfung im ersten Anlauf schaffen [v]
111	General	pay your way out of an obligation	sich von einer Verpflichtung freikaufen [v]
112	General	perk up...your ears	die Ohren spitzen [v]
113	General	perk up your ears	die Ohren spitzen [v]
114	General	phase out your activities	seine Aktivitäten nach und nach einstellen [v]
115	General	pit your wits against someone	sich mit jemandem geistig messen [v]
116	General	play before your home crowd	vor eigenem Publikum spielen [v]
117	General	plot your escape	seine Flucht planen [v]
118	General	plunder related sciences for your research	verwandte Wissensgebiete für seine Forschung ausbeuten [v]
119	General	practise idolatry of your body	Götzendienst am eigenen Körper treiben [v]
120	General	prove your sporting ability	seine Sportlichkeit unter Beweis stellen [v]
121	General	put out your money at interest	sein Geld verzinslich anlegen [v]
122	General	put over your point of view	deinen Standpunkt deutlich machen [v]
123	General	put your financial affairs in order	seine Geldangelegenheiten in Ordnung bringen [v]
124	General	put your cross (on the ballot)	sein Kreuzchen/Kreuz machen (auf dem Stimmzettel) [v]
125	General	put your foot in it	ins Fettnäpfchen/in ein Fettnäpfchen treten [v]
126	General	put your foot in your mouth	ins Fettnäpfchen/in ein Fettnäpfchen treten [v]
127	General	put your gladrags on	sich in Schale werfen [v]
128	General	quit (your job)	(seine Anstellung) kündigen [v]
129	General	rebuild your reputation	seinen Ruf wiederherstellen [v]
130	General	receive your mail at an address of your choice	seine Post an eine Adresse seiner Wahl bekommen [v]
131	General	refresh/jog your memory	seinem Gedächtnis auf die Sprünge helfen [v]
132	General	renew your knowledge about something	sein Wissen über etwas auffrischen [v]
133	General	renew your vow	sein Gelübde erneuern [v]
134	General	rest on your laurels	sich auf seinen Lorbeeren ausruhen [v]
135	General	retire (from your job)	in Pension gehen [v]
136	General	retire (from your job)	sich berenten [Dt.] (pensionieren [Ös.] lassen [v]
137	General	retire (from your job)	in Rente gehen [Dt.] [v]
138	General	retire (from your job)	sich berenten [Dt.]/pensionieren lassen [v]
139	General	retire (from your job)	in den Ruhestand treten [v]
140	General	retire (from your job)	in Pension gehen [Ös.] [v]
141	General	reverse your opinion	seine Meinung revidieren [v]
142	General	roll over your debts	umfinanzieren [v]
143	General	roll over your debts	umschulden [v]
144	General	run your mouth	sich über jemanden/etwas das Maul zerreißen [v]
145	General	satisfy your desires	seine Gelüste befriedigen [v]
146	General	cock your chin	das Kinn zur Seite schieben [v]
147	General	cock your chin	das Kinn verschieben [v]
148	General	cock your head	den Kopf (zur Seite) neigen [v]
149	General	cock your head to one side	den Kopf auf eine Seite legen [v]
150	General	come dressed in your wedding finery	in festlicher Hochzeitskleidung kommen [v]