Verlauf

wählen

Meanings of "wählen" in English German Dictionary : 45 result(s)

	Kategorie	Deutsch	Englisch
General
1	General	wählen [v]	vote
2	General	wählen [v]	make your choice
3	General	wählen [v]	elect
4	General	wählen [v]	ballot (for)
5	General	wählen [v]	select
6	General	wählen [v]	to opt
7	General	wählen [v]	to vote
8	General	wählen [v]	to choose
9	General	wählen [v]	choose
10	General	wählen [v]	chuse
11	General	wählen [v]	to cast one's vote
12	General	wählen [v]	vote
13	General	wählen [v]	elect
14	General	wählen [v]	choose
15	General	wählen [v]	dial
16	General	wählen [v]	have a vote
17	General	wählen	choose
18	General	wählen	elect
19	General	wählen	pick
Business
20	Business	wählen [v]	choose
21	Business	wählen [v]	vote
22	Business	wählen [v]	opt
23	Business	wählen [v]	elect
24	Business	wählen [v]	opt for
Employment
25	Employment	wählen [v]	vote
26	Employment	wählen [v]	opt
Politics
27	Politics	Wählen [n]	balloting
Technical
28	Technical	wählen [v]	select
29	Technical	wählen [v]	dial
30	Technical	wählen [v]	elect
31	Technical	wählen [v]	dial
32	Technical	wählen [v]	select
Bearing
33	Bearing	wählen [v]	select
Agriculture
34	Agriculture	wählen [v]	select
35	Agriculture	wählen	select
Aeronautics
36	Aeronautics	wählen [v]	dial
Automotive
37	Automotive	wählen [v]	select
Computer
38	Computer	wählen [v]	select
39	Computer	wählen [v]	poll
Telecommunications
40	Telecommunications	Wählen [n]	dialling
41	Telecommunications	Wählen [n]	dialing [us]
42	Telecommunications	Wählen [n]	dialling [uk]
43	Telecommunications	wählen [v]	select
44	Telecommunications	wählen [v]	dial
Telephone
45	Telephone	Wählen [n]	dialling

Meanings of "wählen" with other terms in English German Dictionary : 77 result(s)

	Kategorie	Deutsch	Englisch
General
1	General	den Partner den Trumpf wählen lassen [v]	let the partner pick the trump
2	General	für etwas einen schlechten Zeitpunkt wählen [v]	mistime something
3	General	etwas wählen [v]	opt for something
4	General	(Telefonnummer) wählen [v]	dial
5	General	(Präsidenten/Parlament) wählen [v]	elect
6	General	wählen gehen [v]	go to the polls
7	General	per Briefwahl wählen [v]	have a postal vote
8	General	ein Land/eine Stadt als Wahlheimat wählen [v]	adopt a country/city (as your own)
9	General	eine andere Strategie wählen/fahren [v]	adopt a different strategy
10	General	etwas wählen [v]	adopt something
11	General	etwas (als zukünftige Ausrichtung) wählen [v]	adopt something (choose as your future direction)
12	General	wählen können [v]	be entitled to vote
13	General	weiß wählen [v]	cast an empty ballot
14	General	auf Gutglück wählen [v]	choose at random
15	General	ungültig wählen [v]	spoil one's ballot
16	General	ungültig wählen [v]	spoil your ballot
17	General	ungültig wählen [v]	spoil your ballot paper
18	General	wählen gehen [v]	turn out to vote
19	General	per Briefwahl wählen [v]	vote by mail
20	General	jemanden in den Vorstand wählen [v]	vote someone on the board of directors
21	General	per Briefwahl wählen [v]	vote by post
22	General	weiß wählen [v]	vote white
23	General	wählen dürfen [v]	be eligible to vote
24	General	wählen können [v]	be entitled to vote
25	General	einen Beruf wählen [v]	choose a career
26	General	eine Karriere wählen [v]	choose a career
27	General	einen Spielpartner wählen [v]	choose a play partner
28	General	eine Spielpartnerin wählen [v]	choose a play partner
29	General	ein Thema wählen [v]	choose a subject
30	General	einen Teamkollegen wählen [v]	choose a team mate
31	General	eine Teamkollegin wählen [v]	choose a team mate
32	General	wählen zwischen [v]	choose between
33	General	beliebig wählen [v]	choose randomly
34	General	eine Seite wählen [v]	choose sides
35	General	den richtigen Zeitpunkt wählen [v]	choose the right time
36	General	den richtigen Moment wählen [v]	choose the right time
37	General	den richtigen Zeitpunkt wählen [v]	choose to right time
38	General	den richtigen Moment wählen [v]	choose to right time
39	General	ins Team wählen [v]	choose up
40	General	wählen (Telefonnummer) [v]	dial (a telephone number)
41	General	die Nummer wählen [v]	dial the number
42	General	die gebührenfreie Nummer auf dem Bildschirm wählen [v]	dial the toll-free number on the screen
43	General	die falsche Nummer wählen [v]	dial the wrong number
44	General	als Präsident wählen [v]	elect as president
45	General	als Präsidentin wählen [v]	elect as president
46	General	mehrheitlich wählen [v]	elect by majority
47	General	einen Präsident wählen [v]	elect president
48	General	jemanden für etwas wählen [v]	elect someone to something
49	General	eine Karriere wählen [v]	embrace a career
50	General	eine Philosophie wählen [v]	embrace a philosophy
51	General	wählen gehen [v]	go to polls
52	General	wählen gehen [v]	go to the poll
53	General	einen Vertreter wählen	elect a representative
54	General	ein buntes Sortiment, aus dem man wählen kann	a pick-and-mix assortment
55	General	wieder wählen	re-elect
56	General	zuerst zu wählen	preoption
57	General	wieder wählen	reelect
Idioms
58	Idioms	sein Team wählen [v]	choose up sides
Speaking
59	Speaking	Ich habe nicht gesagt, dass die Leute ungültig wählen sollen.	I wasn't saying that people should spoil their ballots/ballot papers.
60	Speaking	wählen Sie	choose
Colloquial
61	Colloquial	zwischen Pest und Cholera wählen müssen [übertragen] [v]	have to choose between the devil and the deep blue sea
Business
62	Business	das Recht zu wählen	right to choose
63	Business	das Recht zu wählen	the right to choose
Banking
64	Banking	das Recht zu wählen	the right to choose
Technical
65	Technical	manuelles Wählen	manual calling
66	Technical	automatisches Wählen	automatic calling
Telecommunications
67	Telecommunications	sprachgesteuertes Wählen [n]	voice dialling [uk]
68	Telecommunications	automatisches Wählen [n]	one-button dialling
69	Telecommunications	automatisches Wählen [n]	automatic calling
70	Telecommunications	sprachgesteuertes Wählen [n]	voice dialing [us]
71	Telecommunications	automatisches Wählen [n]	one-touch dialling
72	Telecommunications	automatisches Wählen [n]	automatic dialling
73	Telecommunications	Wählen am Handapparat	handset dialling
74	Telecommunications	Wählen bei aufliegendem Hörer	onhook dialing [us]
75	Telecommunications	Wählen bei aufliegendem Hörer	on-hook dialling [uk]
Football
76	Football	Spielfeldhälfte (wählen/wechseln) [f]	ends (choose/change)
77	Football	Spielfeldhälfte (wählen/wechseln) [f]	half (of the field)