vote - Spanisch Englisch Wörterbuch

vote

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "vote" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 32 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
vote voto [m]
vote votación [f]
vote votar [v]
General
vote sufragio [m]
vote acudir a las urnas [v]
vote sufragio [m]
vote terno [m]
vote voto [m]
vote votada [f]
vote votar [v]
vote sufragar [v]
vote balotar [v]
vote elegir [v]
vote voz [f]
vote parecer [m]
vote dictamen [m]
vote resolución [f]
vote votar por [v]
vote opinar [v]
vote dar su voto [v]
vote sufragar [v] CRPADOCOVEECPEBOPYMXCLARUY
vote devodar [v] disused
vote sufragar [v] LAM
vote sufragar [v] LA
Business
vote voto [m]
vote votación [f]
vote sufragar [v]
vote votar [v]
Finance
vote voto [m]
vote sufragar [v]
vote votar [v]
Law
vote sufragista [m/f]

Bedeutungen, die der Begriff "vote" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
vote for votar [v]
vote for votar por [v]
cast one's vote dar su voto [v]
cast one's vote emitir su voto [v]
vote count escrutinio [m]
vote against votar en contra [v]
vote in favor votar a favor [v]
vote scrutineer escrutador [m]
right to vote sufragio activo [m]
right to vote voto activo [m]
advisory vote voto consultivo [m]
casting vote voto de calidad [m]
vote of no confidence voto de censura [m]
vote of censure voto de censura [m]
vote of confidence voto de confianza [m]
casting vote voto decisivo [m]
deciding vote voto decisivo [m]
informative vote voto informativo [m]
dissenting vote voto particular [m]
passive vote voto pasivo [m]
plural vote voto plural [m]
restricted vote voto restringido [m]
secret vote voto secreto [m]
single vote voto simple [m]
useful vote voto útil [m]
right to vote for a leader behetría [f]
right to vote for a leader behetría cerrada [f]
right to vote for a leader behetría de entre parientes [f]
right to vote for a noble leader behetría de linaje [f]
right to vote for a leader from anywhere behetría de mar a mar [f]
confidence vote cuestión de confianza [f]
vote of confidence cuestión de confianza [f]
roll call vote votación nominal [f]
roll-call vote votación nominal [f]
active vote voz activa [f]
passive vote voz pasiva [f]
vote using ballots balotar [v]
vote using small voting balls balotar [v]
right to vote derecho a voto [m]
affirmative vote sí [m]
abstaining vote voto de abstención [m]
abstaining vote voto de abstención [m]
block vote votación conjunta [f]
block vote votación en bloque [f]
ballot vote papeleta [f]
ballot vote papeleta de votar [f]
ballot vote papeleta de voto [f]
vote scrutineer escrutadora [f]
member with vote rights vocal [m/f]
by a unanimous vote por unanimidad [adj]
by a unanimous vote por voto unánime [adj]
vote on votar [v]
register to vote censar [v]
vote to do something votar nacer algo [v]
vote according to votar en función de [v]
vote by proxy votar por poderes [v]
vote against votar contra [v]
vote by absentee ballot votar por correo [v]
take a vote on something someter algo a votación [v]
give one's vote dar su voto [v]
vote by a show of hands votar a mano alzada [v]
vote in favor of something votar a favor de algo [v]
have a vote tener voto [v]
abstain from a vote abstenerse de votar [v]
act as a vote-hunter hacer de comprador de votos [v]
abstain from a vote no votar (abstención) [v]
be put to a vote ponerse a voto [v]
abstain from a vote abstenerse de votar [v]
act as a vote-hunter actuar como un proselitista [v]
act as a vote-hunter hacer de cazador de votos [v]
by a vote of thirteen to twelve por un voto de trece a doce [adv]
casting vote voto de calidad
vote for voto a favor de
vote against voto en contra de
the vote los votos
vote of thanks palabras de agradecimiento
no-confidence vote voto de censura
one casting the vote of four persons cuatro [m]
right to vote voz [f]
vote down desechar [v]
vote by ballot insacular [v]
give the vote to sufragar [v]
vote for sufragar [v]
casting vote voto decisivo [m]
put to the vote poner a votación [v]
electoral vote balotaje (francés) [m] PE
vote using balls baloteo [m] PE
transport of people in buses to vote acarreo [m] MXHNderog.
prior agreement or pact of honor between two antagonistic or rival parties to determine that the number of representatives of a party do not vote and balance it with an equal number of the other party that are absent for some reason pareo [m] CL
vote marked outside the box in favor of the popular democratic party pavazo [m] PR
reserving one's vote retraimiento [m] PY
protest vote voto castigo [m] NIPAVEBOPYUY
reward vote voto premio [m] BO
vote against party lines voto salvado [m] CRVE
one casting the vote of four persons cuatro [m] disused
maximum vote in favor of something aplanadora [f] MXGTHNSVPAVE
political majority that effectively makes all decisions by virtue of having the majority vote aplanadora [f] MXNIVEPY
propaganda that intends to intimidate electors with terrible forecasts should they vote for an opponent party campaña de terror [f] PR
propaganda that intends to intimidate electors with terrible forecasts should they vote for an opponent party campaña del terror [f] PRECCL
money owed by the national elections tribunal to the political parties for each vote obtained deuda política [f] HN
vote-loser piantavotos [m/f] AR
someone who has lost a vote baloteado [adj] PE
brought to a voting booth to vote for a particular party acarreado [adj] MXderog.
poll (to cast a vote or ballot) elegir [v]
vote with beans in secret ballot fabear [v] disused
vote for someone sufragar por alguien [v] LAM
vote using ballots balotear [v] DO
not vote for somebody (election) balotear [v] PE
pay voters to not vote enchiquerar [v] PR
cast a vote sufragar [v] CRPADOCOVEECPEBOPYMXCLARUY
Idioms
vote something in aprobar algo [v]
vote something into law aprobar una ley [v]
vote green votar por el partido ecologista [v]
vote early votar por adelantado [v]
vote green votar por los verdes [v]
cast one's vote emitir el voto [v]
cast one's vote votar [v]
have the right to vote ser voto alguien [v]
not have the right to vote no ser voto alguien [v]
have the right to vote tener voto alguien [v]
not have the right to vote no tener voto alguien [v]
by unanimous vote por unanimidad [adv]
vote with one's feet indicar desaprobación a través de sus acciones
vote with one's feet demostrar con acciones la desaprobación
vote something in elegir algo
vote a split ticket votar con boleta cortada
vote a straight ticket votar con boleta única
vote a straight ticket votar con papeleta única
vote a split ticket votar partidos diferentes para circunscripciones diferentes
vote a split ticket votar con papeleta cortada
vote a straight ticket votar por el mismo partido en todas las circunscripciones
vote something into law votar una ley
register vote inscribirse para votar
casting vote voto decisivo del presidente de la asamblea
practice of convincing friends and relatives to vote a certain way operación tamal [f] MX
vote with one's feet levantar el pie [v] CU
vote with one's feet levantar la pata [v] CU
vote the party line rajar la papeleta [v] PR
issue a vote contrary to the majority, justified in writing salvar el voto [v] VE
vote straight ticket votar en plancha [v] PAECBO
by plurality vote a pluralidad de votos [adv] disused
Speaking
let's take a vote on it votemos
you're not old enough to vote no tienes edad suficiente para votar
what percentage of people did not vote? ¿qué porcentaje de gente no votó?
Phrasals
vote for votar por alguien [v]
vote for votar a favor de [v]
vote for something/someone votar por algo/a alguien [v]
vote for someone votar por alguien [v]
vote against votar en contra de [v]
vote down votar contra [v]