Verlauf

propios

Bedeutungen von dem Begriff "propios" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 6 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	propios [adj]	plural of propio
General
2	General	propios [m/pl]	estates
3	General	propios [m/pl]	properties
4	General	propios [m/f/pl]	messengers
5	General	propios [adj/pl]	own
6	General	propios [m/pl]	public lands/estates

Bedeutungen, die der Begriff "propios" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 147 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	mayordomo de propios [m]	understeward
2	General	por sus propios esfuerzos [adj]	by one's own efforts
3	General	verlo con los propios ojos [v]	be an eye
4	General	servir los intereses propios [v]	attend one's interest
5	General	cumplir con los propios deberes [v]	do one's duties
6	General	ejercer los propios derechos [v]	act within one's rights
7	General	aceptar los términos propios [v]	agree to one's terms
8	General	arreglar los propios asuntos [v]	arrange one's affairs
9	General	organizar los propios asuntos [v]	arrange one's affairs
10	General	por sus propios méritos [adv]	in one's own right
11	General	con los propios gastos [adv]	at one's own expense
12	General	entre sus propios colegas [adv]	among one’s peers
13	General	compañía aseguradora que pertenece a sus propios asegurados	captive insurance
Idioms
14	Idioms	dejar siempre de lado sus propios deseos [v]	can't call one's soul one's own
15	Idioms	juzgar a alguien por sus propios méritos [v]	judge one on one's own merits
16	Idioms	juzgar algo por su propios merecimientos [v]	judge something on its own merits
17	Idioms	arreglarse por sus propios medios [v]	paddle one's own canoe
18	Idioms	lograr algo a través de sus propios esfuerzos [v]	pull oneself up by one's bootstraps
19	Idioms	llegar a un lugar por sus propios esfuerzos [v]	pull oneself up by one's bootstraps
20	Idioms	lograr algo a través de sus propios esfuerzos [v]	pull oneself up by one's own bootstraps
21	Idioms	lograr algo a través de sus propios méritos [v]	pull oneself up by one's bootstraps
22	Idioms	llegar a un lugar por sus propios esfuerzos [v]	pull oneself up by one's own bootstraps
23	Idioms	arruinarse sus propios planes [v]	queer one's own pitch
24	Idioms	arruinarse sus propios planes [v]	queer someone's own pitch
25	Idioms	pagar sus propios gastos [v]	pay one's own way
26	Idioms	ver algo con sus propios ojos [v]	see something with one's own eyes
27	Idioms	mostrar a alguien los trucos propios de un trabajo [v]	show somebody the ropes
28	Idioms	en propios términos [adv]	clearly
29	Idioms	por medios propios	under one's own steam
30	Idioms	sufrir las consecuencias (de los propios actos)	burn one's fingers
31	Idioms	atender sus propios intereses	look after one`s own interest
32	Idioms	dejar que alguien se valga por sus propios medios	leave one to one's own resources
33	Idioms	ocuparse de sus propios asuntos	mind one's own business
34	Idioms	ocuparse de sus propios asuntos	mind your own beeswax
35	Idioms	menospreciar los esfuerzos propios	cry stinking fish
36	Idioms	ocuparse de sus propios asuntos	go about one's business
37	Idioms	ocuparse de sus propios asuntos	mind one's business
38	Idioms	ocuparse de sus propios asuntos	chew one's own tobacco
39	Idioms	ocuparse de sus propios asuntos	hoe one's own row
40	Idioms	por sus propios esfuerzos	off one's own bat
41	Idioms	con colores propios [adv] CL	for one's own sake
Speaking
42	Speaking	¿por qué tú no empiezas a meterte en tus propios asuntos?	why don't you start minding your own business?
43	Speaking	preocúpate por tus propios asuntos	mind your own business
44	Speaking	ocúpate de tus propios asuntos	mind your own business
45	Speaking	preocúpese por sus propios asuntos	mind your own business
46	Speaking	concéntrate en tus propios asuntos	mind your own business
47	Speaking	lo vi con mis propios ojos	I saw it with my own eyes
48	Speaking	lo he visto con mis propios ojos	I saw it with my own eyes
49	Speaking	quiero tener mis propios hijos	i want my own children
50	Speaking	lo escuché con mis propios oídos	I heard it with my own ears
51	Speaking	lo escuché con mis propios oídos	i heard myself
Phrases
52	Phrases	en términos propios	clearly
53	Phrases	por sus propios medios	under one's own steam
54	Phrases	más allá de los propios medios	beyond one's means
55	Phrases	con mis propios ojos	through my own eyes
56	Phrases	por sus propios medios	with one's own means
57	Phrases	con sus propios medios	through one's own means
58	Phrases	a través de sus propios medios	through one's own means
Colloquial
59	Colloquial	abandonar a sus propios medios [v]	leave to his own devices
60	Colloquial	ver con sus propios ojos [v]	see for oneself
61	Colloquial	ver con tus propios ojos [v]	see for yourself
62	Colloquial	de acuerdo con sus propios términos	on one's own terms
63	Colloquial	un hombre que triunfa por sus propios medios	self-made man
64	Colloquial	por méritos propios	in its own right
65	Colloquial	con sus propios recursos	with his own money
66	Colloquial	propios y arbitrios	ways and means
Proverbs
67	Proverbs	reconoce tus propios errores antes de culpar a los demás por los tuyos	know your own faults before blaming others for theirs
Slang
68	Slang	traicionar principios propios [v]	sell out
Business
69	Business	fondos propios	stockholder’s equity
70	Business	rendimiento de los fondos propios	return on equity
71	Business	recursos propios	equity
72	Business	recursos propios	net worth
73	Business	fondos propios	shareholders' funds
74	Business	fondos propios	equity
75	Business	impedimento por actos propios	estoppel
76	Business	recursos propios	own resources
77	Business	recursos económicos propios	independent means
78	Business	fondos propios	personal funds
79	Business	base de recursos propios	equity base
80	Business	bienes propios	separate property of each spouse
81	Business	bienes propios	unencumbered property
82	Business	fondos propios	own funds
Social Security Terms
83	Social Security Terms	derechos propios	personal rights
Accounting
84	Accounting	operaciones con instrumentos de capital propios	transactions including treasury stock and other equity instruments
85	Accounting	valores propios	treasury shares
86	Accounting	fondos propios	own funds
Finance
87	Finance	conciliación de movimientos en fondos propios [f]	reconciliation of movements in shareholder's funds
88	Finance	fondos propios	equity
89	Finance	variación en los fondos propios de la empresa	change in equity position
90	Finance	fondos propios de la empresa	owners' equity
91	Finance	fondos propios de la empresa	common stockholder equity
92	Finance	fondos propios de la empresa	shareholder’s capital
93	Finance	fondos propios de la empresa	shareholder’s equity
94	Finance	fondos propios de la empresa	shareholder’s funds
95	Finance	razón/relación de fondos propios/activo	capital-asset ratio
96	Finance	recursos propios	own resources
97	Finance	propios títulos	issuer-pay model
98	Finance	propios títulos	issuer-pay business model
99	Finance	fondos propios	corporate equity
100	Finance	nivel de fondos propios	equity position
101	Finance	fondos propios	equity financing
102	Finance	fondos propios	net worth
103	Finance	recursos propios ES	equity
Economy
104	Economy	fondos propios	own funds
105	Economy	fondos propios	own resources
106	Economy	recursos propios	own resources
107	Economy	capitales propios	equity capital
Law
108	Law	declaración contraria a los intereses propios [f]	declaration against interest
109	Law	bienes propios [m/pl]	community property
110	Law	bienes propios [m/pl]	communal property
111	Law	bienes de propios [m/pl] disused	community property
112	Law	bienes de propios [m/pl] disused	communal property
113	Law	fondos propios [m/pl]	self-funds
114	Law	bienes propios	separate estate
115	Law	impedimento por actos propios	estoppel
116	Law	gastos propios	own expense
117	Law	doctrina de los actos propios	estoppel
118	Law	bienes propios	separate property
119	Law	impedimento por actos propios en equidad	equitable estoppel
120	Law	admisión contra intereses propios	admission against interest
121	Law	actos propios	voluntary acts
122	Law	recursos económicos propios	independent means
123	Law	servidumbre por impedimento por actos propios	easement by estoppel
International Law
124	International Law	bienes propios	separate property
Politics
125	Politics	departamento con control de sus propios fondos	department having control of their own special
Un Social Studies
126	Un Social Studies	asumirían los programas como propios	ownership of the programmes
127	Un Social Studies	ayudar a los países africanos a asumir como propios la ejecución y el liderazgo de sus programas	leadership and ownership of their programmes
Education
128	Education	que se mantiene con recursos propios	self-supporting
Demographics
129	Demographics	método de hijos propios	own children data
Engineering
130	Engineering	hijos propios	own children
131	Engineering	por sus propios méritos	on his own merits
132	Engineering	bienes de propios	common land
133	Engineering	problemas de valores propios	eigenvalue problems
134	Engineering	vectores propios	eigenvectors
Water
135	Water	aguas residuales de servicios propios [f/pl]	domestic waste water
Medicine
136	Medicine	controles propios [m/pl]	own controls
137	Medicine	fascículos propios de flechsig	flechsig's ground bundles
138	Medicine	fascículos propios	ground bundles
139	Medicine	fascículos propios	proper fasciculi
140	Medicine	nervios digitales palmares propios	proper palmar digital nerves
141	Medicine	nervios digitales plantares propios	proper plantar digital nerves
Aeronautics
142	Aeronautics	medios propios de transporte	organic transport
Maritime
143	Maritime	por sus propios medios	own resources
Petrol
144	Petrol	fondos propios	equity
Environment
145	Environment	aguas residuales de servicios propios [f/pl]	domestic waste water
Hydrology
146	Hydrology	aguas residuales de servicios propios [f/pl]	domestic waste water
Recycling
147	Recycling	aguas residuales de servicios propios [f/pl]	domestic waste water